第1回（通算39回）2026年2月28日（土）
■相愛大学本「藤裏葉（断簡）」（今回：第１丁表～第２丁裏まで）
［変体仮名翻字版］ （翻字：辻 義孝／確認：伊藤鉄也）
・翻字データの中にある付加情報（／）の記号について
傍書（＝）、 ミセケチ（＄）、 ナゾリ（＆）、
補入記号有（＋）、補入記号無（±）、 和歌の始発部（ 「 ）・末尾（ 」 ）、
底本陽明文庫本の語句が当該本にない場合（ナシ） 、 翻字不可・不明（△）
※「宇（う）」が特徴的な字形となっている。
※「【見】」に「三」を使う傾向がある。（ハーバード本「蜻蛉」と同様）
————————————–
奈／［330723］ココカラ残存・三る・【人】可らや・【色】毛・ますらん」・つき／＼／（つきつき）・す
む奈可礼堂免礼と・ゑ日の・満きれ尓・八可／＼し
可ら弖／（八可八可し可ら弖）・古れよ里／〈墨ヨゴレ〉・まさらす・【七日】乃・【夜】・ゆふ
川くよ・可遣・本乃可奈る尓・い遣乃・可ゝ三／（可可三）・のと可
尓・す三王堂れり三累尓・ま堂・本能可奈る・古
すゑと毛・さ宇／＼しき／（さ宇さ宇しき）・ころ奈る尓・い堂宇・遣し
き者三・よこ堂者れる・ま川の・こち堂き・本と
尓八・あらぬ尓・可ゝれる／（可可れる）・者那の・さま・よのつ祢
奈らす・を毛しろ新・れいの・【弁少将】・こゑ・いと・
那つ可新う弖・あし可き越・う堂ふ・をとゝ／（をとと）、（1オ）
————————————–
遣や介く毛・川可宇ま川累もの可奈と・
うち三堂れ・堂まひ弖・とし・へ尓介累・古乃・
いゑのと・うちく八へ・堂まへる・いと・を毛新
ろし・を可しき・本と尓・三多れ可八しき・
【御】あそひ尓弖・毛の越毛ひ・乃こらす・奈
里ぬ免り・や宇／＼／（や宇や宇）・【夜】・ふ遣【行】・本と尓・
い堂宇・そらなや三・新弖・三堂り【心】ち・い
と・堂え可堂く・ま可てむ・そら毛・本と／＼
新くこそ／（本と本と新くこそ）・者むへりぬへ介れと・ゝ乃井【所】／（と乃井【所】）・
ゆつ里・堂まひ弖むやと・【中将】尓・うれへ・【給】／（1ウ）
————————————–
をとゝ／（をとと）・あそむや・そ乃・【御】や春三ところ・毛
と免よ・をき那・い堂う・ゑい・すゝ身弖／（すす身弖）・
むらい奈礼八・ま可里いりぬと・い日すてゝ／（い日すてて）・
い里・堂満日ぬ・【中将】・八奈の・可遣の・堂ひ祢よ・い可
尓そや・くるしき・新るへ尓そ／そ＆そ・者へるやと・乃多
まへ八・ま川尓・【契】礼るは・あ多なる・者那可八・
ゆゝしや八と弖／（ゆゆしや八と弖）・世免・【給】・【中将】八・【心】の・うちに・祢多
乃・王さやと・【思】・【所】・あれと・【人】さまの・於もふ・さま
尓・め弖堂き尓・可う毛・あ里者てなむと・
こゝろよ勢王多る／（こころよ勢王多る）・【事】奈れ八・う新ろやすく／（2オ）
————————————–
【道】日き川・をとこき三は・ゆ免可と・於ほえ・
【給】尓毛・【我】・三・いとゝ／（いとと）・八川可新うそ・於ほえ・【給】遣む
か新・をむ奈八・伊と・者川可しと・於もひし三
て・毛乃し・堂まふ毛・祢日満される・【御】【有】さ
ま・いとゝ／（いとと）・あ可ぬ・ところ・奈く・めや春新・よ
乃・堂免し尓毛・奈里ぬへ可里川累・三越・【心】毛
て古楚・可う満弖・於ほしゆるさ累免れ・あ八
礼を・し里・堂ま者ぬ毛・さま・ことなる・王さ可
奈ゝと／（王さ可奈奈と）・宇ら三・き古え・【給】・【少将】の・すゝ三い多し
川る／（すす三い多し川る）・あし可き乃・於もゝき八／（於ももき八）・三ゝ／（三三）・とゝ免／（とと免）・堂まひ川や／ま〈次頁〉、（2ウ）
————————————–