宇治講座資料 2025年7月ー（橋姫）
第2回 2025年7月5日（土）
春曙文庫本『源氏物語 橋姫』現存第一丁表・裏［変体仮名翻字］
————————————–
〔『源氏物語別本集成 第15巻』の文節番号［451496］〕
して・本と・ふる・【時】者・古ひしく・
於ほえ・【給】・古乃・きみの・可く・堂う登可
里・きこゑ・堂まえ八・れん世い【院】より八・
徒祢尓・【御】世うそく・あ里弖・としこ
ろ・をと尓母・をさ／＼／（をさをさ）・きこゑ・堂ま者寸・
い身しう・さひし介那里志・【御】
す三可尓・やう／＼／（やうやう）・ひと免・身累・【時】尓・あ里・←0531_ココマデ
をりふし尓・とふらひ・きこゑ・【給】・【事】・い
可めしうて・こ乃・きみ毛・ま川・さ累
へき・【事】尓・徒け川ゝ／（徒け川川）・を可しき・やう尓も／（1オ）
————————————–
ま免や可尓毛・ナシ・古ゝろよせ／（古古ろよせ）・徒可うまつり・
堂まふ・【事】・【三年】者可り尓・なりぬ・【秋】能・
春え川可多・【四】き尓・あてゝ／（あてて）・し・堂まふ・
【御念仏】を・古乃・可は徒ら葉・あしろの・奈
身毛・古乃古ろ八・い登ゝ／（い登登）・みゝ可ましう／（みみ可ましう）、可ま〈ママ〉・志つ可
奈らぬ越と弖・可乃・あ佐里能・春無・てら能・
堂う尓・う川ろひ・堂まひ弖・【七日】の・
【程】・越こなひ・【給】・ひめきみ堂ちは・い登・
古ゝろ本そく／（古古ろ本そく）・徒礼／＼／／＼〈薄墨〉、（徒礼徒礼）・まさりて・な可め・【給】
け累・ナシ・【中将】乃き身・ひさしく毛・満いらぬ【哉】登／ぬ〈次頁〉、（1ウ）
————————————–
第3回 2025年8月2日（土）
————————————–
於毛ひいて・きこゑ・堂まふ・
遣累まゝ尓／（まま尓）・あ里あ遣乃・【月】ま多・よ
ふ可く・さ志い川累・【程】二・いて堂ちて・いと・志
のひ弖・【御】と母尓・【人】奈と毛・なくて楚・や川
礼弖・を八し介り・可は乃・こな多奈れ八・
布祢なと母・わ川ら八て・【御】むま尓て・
奈り遣り・いり・もていく・まゝに／（ままに）・き里ふ多可
里て・みち毛・三ゑぬ・し遣き・【野中】越・
わ遣・【給】尓・い登・あらましき・可勢乃・き
をひ尓・本ろ／＼登／（本ろ本ろ登）・をちみ多累ゝ／（をちみ多累累）・こ能者乃／者〈丁末左〉、乃〈次頁〉、（2オ）
————————————–
【露】乃・越ち可ゝ累毛／（越ち可可累毛）・い登・ひやゝ可尓／（ひやや可尓）・【人】
や里奈ら春・い堂く・ぬ礼・堂まひぬ・
可ゝ累／（可可累）・あ里き奈ん登母・於さ／＼／（於さ於さ）・なら
ひ・【給】者ぬ・古ゝち尓／（古古ち尓）・【心】本そく・を可
しう・於ほえ【給】・
「【山】をろし尓・堂えぬ・【木】春ゑ能・
【露】より毛・あや奈く・毛ろき・【我】・奈み多【哉】」・
やま可川乃・越とろく毛・うるさし
と弖・ゆいしむの／ゆ〈ママ〉諸本「す」・をと母・世さ世・
【給】者春・し葉能・ま可き越・王けつゝ／（王けつつ）（2ウ）
————————————–
そこ者可登なき・【水】・奈可礼とも越・ふ三し多く・
こま乃・あし越登母・【猶】・しのひ弖・よ
う井志・【給】へ累尓・可くれ奈き・【御】尓本ひ八・
可勢尓・し堂可ひ弖・ぬ志・ゝらぬ／（志らぬ）・可と・
をとろく・祢さ免乃・いゑ・あ里け累・ち
可く・なる・【程】尓・←（20250803_ココマデ）（以下次回）
————————————–
【第4回】2025年9月6日（土）
相愛大学春曙文庫本『源氏物語 橋姫』第三丁表六行目～第四丁裏
————————————–
可く・なる・【程】尓・【250906_ココカラ→】その・【事】ゝ毛／（【事】と毛）・きゝ王可
礼ぬ／（きき王可礼ぬ）・毛のゝ祢とん／（毛のの祢とん）・い登・春こ遣尓・支
こ遊・徒祢尓・可く・あそひ・【給】と・きく越・
ついて・奈くて・三古乃・【御】きんの・祢の・奈多可き越毛・ナシ・
き可ぬそ可し・よき・越里那累へし登／（3オ）
————————————–
於毛ひ川ゝ／（於毛ひ川川）・い里・【給】へ八・ひ者能・こゑ乃・ひゝ
きなり遣り／（ひひきなり遣り）・王うしきてう尓・
しらへ弖・よの川祢乃・可きあ者世奈ら
祢登・ところ可ら尓や・三ゝな礼ぬ／（三三な礼ぬ）・古ゝち／（古古ち）・志て・
可き【返】・者ち乃・越と・毛のきよけ尓・越毛
新ろし・さう乃【事】・あ者れ尓・奈ま免き
堂る／△＆奈・こゑ・して・堂ゑ／＼／（堂ゑ堂ゑ）・きこ遊／ゑ＆遊・志八し・
き可ま本しき尓・しのひ・【給】へと・【御】け八ひ・
し累く・きゝ徒け弖／（きき徒け弖）・と乃ひ【人】めく・をのこ・
奈ま多く奈しき／ま多（〈ママ〉諸本なまかたくなしき）・いてき堂り／（3ウ）
————————————–
し可／＼し奈無／（し可し可し奈無）・古毛り越八しま春・
【御】勢う登越こそ・きこゑさ世免
と・【申】春・な尓／諸本なにか・し可・ゝ幾里／（可幾里）・ある・【御】をこ奈
ひ乃・本とゝ／（本とと）・まきら八し・きこゑさせん
尓・あい奈し・可く・ぬ礼／＼／（ぬ礼ぬ礼）・まいりきて・
い堂川ら尓・可へらん・うれ越・ひ免
きみ乃・【御】可多尓・きこゑ弖・あ者
礼登・の多ま者世は奈ん・奈くさむ
へきと・の多まへ八・身尓くき・可本越・
うち江身弖・【申】させ・八んへらんとて／と〈次頁〉、（4オ）
————————————–
堂川を・し八しや登・めしよせて・
とし古ろ・い登徒弖尓乃身／い〈ママ〉・きゝて／（ききて）・
ゆ可しう・於毛ふ・【御事】乃・祢とんを・
う礼し幾・をり可奈・春こし・ち可く・
堂ち可くれ弖・きくへき・毛のゝ／（毛のの）・く万
者・あ里や・こち奈く／諸本こゝちなく・さ新すきて・
まいりよらぬ・本と・三那・【事】・や免・堂満
ひ弖八・いと・本ひ奈可らん登・乃堂まふ・
遣者ひ・可本可多ち能・さ累・な越／＼し
き／（な越な越しき）・古ゝち尓母／（古古ち尓母）・い登・免堂く／諸本めてたく・可多し遣奈く／遣〈次頁〉、（4ウ）←【250906_ここまで】
————————————–
第5回 10月4日（土）
————————————–
於本ゆれ者・【人】・き可ぬ・と支は・
あ遣くれ・可くなん・あそ者勢登・志
毛【人】尓て毛・身や古の・可多より・まいり・
堂ちまし累・悲と・【侍】・ときは・
をと母・世さ世・【給】者春・於ほ可多・可く
て・【女】堂ち・越八しま春・【事】越者・
可くさ勢・【給】ふ・奈へ弖の・【人】尓・志
ら世・堂てま川らし登・於ほし・の多
ま葉するなり登・【申】世は・うち王らひ
て・ありきおき・【御物】可くしなり・し可／（5オ）
————————————–
しのひ・【給】奈礼登・み奈【人】・あ里
可多き・【世】乃・堂免し尓・きこゑい
徒免る越登・の多まひ弖・な越・し累へ
世よ・王可れ者／可＄、（王れ者）・春き／＼しき／（春き春きしき）・心なと・奈支・
【人】そ・可くて・越者しま春ら無・【御】あり
さま能・あやしう・介尓・なへ弖／弖±二・於ほえ／ならす＆於ほえ、（ならす）・
堂ま者ぬなり登・万免や可尓・乃多ま
へ葉・あ奈・可しこ・古ゝろ奈き／（古古ろ奈き）・やう尓・
のち能・きこゑや・八んへらん登て・あ奈
堂の・越まへ八・【竹】の・春い可き・し古免弖／古〈次頁〉、（5ウ）
————————————–
み奈・へ堂弖・【事】奈免る越・ゝ
しへよ世／（越しへよ世）・堂弖ま川礼里・【御】とんの・
【人】八・尓し乃・らう尓・よひ春ゑ弖・こ能・
【殿】井【人】・あひしらふ・あ奈多尓・可よふへ可
んめ累・春い可／〈ママ〉・と越・春こし・越しあ介弖・
身・【給】へ八・ナシ／＋月・を可し支・【程】尓・きり王多れ累越・
な可免弖・春多れ越・三し可く・まきあ遣て・
【人】〻／（【人人】）・井堂り・すのこ尓・いと・佐むけ尓・【身】・
本そく・な衛者免累・王ら八・【一人】・
を奈し・さまなる・於と那毛・井堂り／堂〈次頁〉、（6オ）
————————————–
うち那累・【人】・ひとり者・ゝし
ら尓／（者しら尓）・すこし・ゐ可くれ弖・ひ者越・
まへ尓・越きて・者ちを・てまさくり尓・
し川ゝ／（し川川）・ゐ堂る尓／△＆ゐ・【雲】・可くれ堂りつる・
【月】乃・【俄】・い登・あ可く・さしいて
堂れ者・あふきならて・古礼して
毛・徒き葉・ま祢き川へ可り介り登
て・佐し能そき堂累・可を・い身
しう・らう堂け尓・尓本ひや
可なるへし・そひふし堂累／堂〈次頁〉、（6ウ）
————————————–
【人】八・【事】能・うゑ尓・可多ふ支
可ゝ里弖／（可多ふ支可可里弖）・い累・ひを・可へ春・八ち
古そ・あ里け礼・佐ま・【事】尓毛・【思】
越よひ・【給】・【御心】可奈登て・うち王ら
ひ堂る・け者ひ・い満・すこし・
を毛里可尓・よし徒き堂里・越よ
者春とん・古れ毛・【月】尓・者那累ゝ／（者那累累）・【物】
可葉なと・者可奈き・【事】・うちと
遣・の堂まひ可八し堂累・介者い
登母・さら尓・よそ尓・【思】や里し尓八・尓す／（7オ）
————————————–
い登・あ者れ尓・な川可しう・越可し・
む可し毛の可多里奈と尓・可多里川堂
へ・わ可き・【女房】なと乃・よむ越毛・
きく尓・可奈ら春・可やう能・【事】越・
いひ堂累・佐し毛・あらしと・尓くゝ／（尓くく）・
をし八可るゝ越／（をし八可るる越）・介尓・あ者れな累／り＆累、（あ者れなり）・
【物】ゝ具ま毛／（【物】の）・あ里ぬへ可り介りい／い〈ママ、諸本と〉・古ゝろ／（古古ろ）・
う川里ぬへし・幾里・ふ可介れ八・
さや可尓・身ゆへく毛・あら春・ま多・
【月】・さしいてなと／（ぬと＆なと）、（さしいてぬと）・於ほ春・【程】尓・越く能／（7ウ）←【251004_ここまで】
————————————–