1. 上代文学, 南島文学, 英語, A Separate Perspective, Shamanistic Songs of the
Ryukyuan Kingdom, "Drake, Christopher", 51, Harvard Journal of Asiatic Studies, 1,
50, 1990
2. 上代文学, 書評・紹介, 万葉集, 英語, The Ramifying Vein, An Impression of Leaves:
A Review of Levy's Translation of the Man'yoshu, "Cranston, Edwin A. ", 42, Journal
of Japanese Studies, 1, 9, 1983
3. 上代文学, 一般, 英語, A Cargo Cult in Seventh-Century Japan, "Ellwood, Robert S. ",
18, History of Religions, 3, 23, 1984
4. 上代文学, 神話, 英語, The Myth of the Goddess of the Undersea World and the Tale
of Empress Jingu's Subjugation of Korea, "Akima, Toshio", 91, Japanese Journal of
Religious Studies, 2-3, 20, 1993
5. 上代文学, 神話, 英語, Visions of Excess and Excesses of Vision, Women and
Transgression in Japanese Myth, "Grapard, Allan G. ", 20, Japanese Journal of
Religious Studies, 1, 18, 1991
6. 上代文学, 神話, 英語, Myths and Tale Literature, "Kurosawa, Kozo", 11, Japanese
Journal of Religious Studies, 2-3, 9, 1982
7. 上代文学, 神話, 英語, Yamato-takeru, An 'Arthurian' Hero in Japanese Tradition,
"Littleton, C. Scott", 16, Asian Folklore Studies, 2, 54, 1995
8. 上代文学, 神話, 英語, The Heavenly Rock-Grotto Myth and the Chinkon Ceremony,
Matsumae Takeshi, 14, Asian Folklore Studies, 2, 39, 1980
9. 上代文学, 神話, 聖徳太子, 英語, The Prince and the Pauper, The Dynamics of a
Shotoku Legend, "Nishimura, Sey", 12, Monumenta Nipponica, 3, 40, 1985
10. 上代文学, 神話, 続日本紀, 英語, The Imperial Edicts in the Shoku Nihongi
(700-790), "Sansom, G.B. ", Transactions of the Asiatic Society of Japan, second
series #1, 1924
11. 上代文学, 万葉集, 万葉集, 英語, The Three Mountains of Yamato, A Tale of an
August Triangle as Told in Poems of the Man'yoshu, "Akimoto, Shunkichi", 8, Japan
Quarterly, 3, 1956
12. 上代文学, 万葉集, 万葉集, 額田王, 英語, Nukada no Okimi, A Profi le With Poems,
"Aoki, Takako", 24, Chanoyu Quarterly, 30, 1982
13. 上代文学, 万葉集, 万葉集, 英語, Ode at the Time of the Temporary Internment
of Princess Asuka at Kinoe, Naga-uta on the Death of His Wife; Grief After the
Mountain-Crossing of the Prince, "Arrowsmith, W. ", 4, Hudson Review, 8, 1955
14. 上代文学, 万葉集, 万葉集, 山上憶良, 英語, Two Poems from the Man'yoshu,
"Bownas, Geoffrey", 5, Japan Quarterly, 7, 1960

15. 上代文学, 万葉集, 万葉集, 大伴家持, 英語, A Yakamochi Sampler, "Brooks, E.
Bruce", 19, The East-West Review, 1, 3, 1966-67
16. 上代文学, 万葉集, 万葉集, 英語, "A Structural Analysis of Man'yoshu poems
1520-2, 892-3 and 800-1", "Chu, Harold S. ", 13, Monumenta Nipponica, 1, 25,
1970
17. 上代文学, 万葉集, 万葉集, 英語, Five Poetic Sequences from the Man'yoshu,
"Cranston, Edwin A. ", 36, Journal of the Association of Teachers of Japanese, 13,
1980
18. 上代文学, 万葉集, 万葉集, 人麻呂, 英語, Towards a Reconsideration of
Makurakotoba, n Analysis of Preposited Figurative Elements and Other Qualifi ers in
a Choka by Hitomaro, "Cranston, Edwin A. ", Man'yoshu Kenkyu, 5, 1976
19. 上代文学, 万葉集, 万葉集, 英語, Water Plant Imagery in Man'yoshu, "Cranston,
Edwin A. ", 42, Harvard Journal of Asiatic Studies, 31, 1971
20. 上代文学, 万葉集, 万葉集, 英語, The Religio-Aesthetic Complex in Man'yoshu
Poetry With Special Reference to Hitomaro's Aki No No Sequence, "Ebersole, Gary L. ",
21, History of Religions, 1, 23, 1983
21. 上代文学, 万葉集, 万葉集, 大伴家持, 英語, Otomo-no-Yakamochi's Poems on
Spring-Tide Languor, "Gomi, Tomohide", 3, TICOJ, 2, 1957
22. 上代文学, 万葉集, 万葉集, 山上憶良, 英語, The Infl uence of Buddhist Thought on
the Man'yoshu Poems of Yamanoue no Okura; tr by John Wisnom, "Imura, Tetsuo",
21, Acta Asiatica, 46, 1984
23. 上代文学, 万葉集, 万葉集, 英語, "Hitomaro's Tamamoyoshi (naga-uta and codas,
Man'yoshu II, 220-22)", "Ingalls, Jeremy", Literature East and West, 9, 1965
24. 上代文学, 万葉集, 万葉集, 英語, A Zoroastrian Proper Name from the Man'yoshu,
"Ito, Gikyo", 15, Orient, 22, 1986
25. 上代文学, 万葉集, 万葉集, 英語, On the sedoka, "Konoshi, Takamitsu", 19, Acta
Asiatica, 46, 1984
26. 上代文学, 万葉集, 万葉集, 英語, A Korean Poet in Eighth-Century Japan, "Miller,
Roy Andrew", 18, Korea Journal, 11, 25, 1985
27. 上代文学, 万葉集, 万葉集, 英語, The Lost Poetic Sequence of the Priest Manzei,
"Miller, Roy Andrew", 40, Monumenta Nipponica, 2, 36, 1981
28. 上代文学, 万葉集, 万葉集, 英語, Man'yoshu Debate, "Miller, Roy Andrew", 18, Asia
Pacifi c Quarterly, 3, 22, 1990
29. 上代文学, 万葉集, 万葉集, 山上憶良, 英語, "Yamanoue Okura, A Korean Poet in
Eighth-Century Japan", "Miller, Roy Andrew", 24, Journal of the American Oriental

Society, 4, 104, 1984
30. 上代文学, 万葉集, 万葉集, 人麻呂, 英語, Two Poems by Kakinomoto Hitomaro,
"Miner, Earl and Robert H. Brower", 5, Japan Quarterly, 6, 1959
31. 上代文学, 万葉集, 万葉集, 英語, The Principles Governing Hypermeter in the
Man'yoshu, "Mori, Masamori", 21, Acta Asiatica, 46, 1984
32. 上代文学, 万葉集, 万葉集, 英語, Yamanoue no Okura and Chinese Classical
Poetry, "Mu, Guangju", 12, Transactions of the International Conference of Eastern
Studies, 31, 1986
33. 上代文学, 万葉集, 万葉集, 英語, Colors in the Man'yo Shu, "Nakanishi, Susumu",
12, Chanoyu Quarterly, 52, 1987
34. 上代文学, 万葉集, 万葉集, 英語, Space and Travel, An Interpretation of the Travel
Poems of the Man'yoshu, "Plutschow, Herbert", 11, 79-90,
35. 上代文学, 万葉集, 万葉集, 英語, The Man'yoshu in English, "Rutledge, Eric", 28,
Harvard Journal of Asiatic Studies, 43, 1983
36. 上代文学, 万葉集, 万葉集, 大伴坂上, 英語, Lady Otomo no Sakanoue, "Sato,
Hiroaki", 3, Montemora, 5, 1979
37. 上代文学, 万葉集, 万葉集, 英語, "REVIEW of Cranston, A Waka Anthology: Volume
One: The Gem-Glistening Cup", "Strong, Sarah M. ", 3, Journal of Asian Studies, 54,
1995
38. 上代文学, 万葉集, 万葉集, 大伴家持, 英語, Otomo no Yakamochi, 'Late' Court
Poet, "Teele, Roy E. ", 8, Literature East and West, 18, 1974
39. 上代文学, 万葉集, 万葉集, 英語, Problems in Translating the Man'yoshu, "Teele,
Roy E. ", 11, Literature East and West, 9, 1965
40. 上代文学, 万葉集, 万葉集, 英語, Speculations on the Critical Principles Underlying
the Editing of the Man'yoshu, "Teele, Roy E. ", 15, Tamkang Review, 2, 7, 1976
41. 上代文学, 万葉集, 万葉集, 英語, Some Poems from the Man'yoshu and Ryojin
Hissho, "Waley, Arthur", 11, Journal of the Royal Asiatic Society, 1921
42. 上代文学, 万葉集, 万葉集, 英語, Anonymous Love Poems from the Man'yoshu,
"Watson, Burton ", 5, Montemora, 4, 1978
43. 上代文学, 万葉集, 万葉集, 英語, Poems from the Man'yoshu, "Wells, Henry W. ", 7,
Literature East and West, 9, 1965
44. 上代文学, 万葉集, 万葉集, 英語, A Brief Note on the Man'yoshu, "Wilson, Graeme",
9, Westerly: A Quarterly Review, 1978
45. 上代文学, 万葉集, 万葉集, 英語, Poems from the Man'yoshu, "Yasuda, Kenneth",
New Japan, 9, 1956-57

46. 上代文学, 万葉集, 万葉集, 英語, The Category of Metaphorical Poems (Hiyuka) in
the Man'yoshu, Characteristics and Chinese Origins, "Yiu, Angela", 27, Journal of the
Association of Teachers of Japanese, 24, 1990
47. 上代文学, 漢文学, 懐風藻, 英語, A Note on Kaifuso and Others, "Kawasaki, Hiroshi
", 4, Tamkang Review: A Quarterly of Comparative Studies between Chinese and
Foreign Literatures, 2-3, 2, 1971-72
48. 上代文学, 書評・紹介, 英語, The Yakushiji Poems, "Cranston, Edwin", 80,
Monumenta Nipponica, 31, 1976
49. 上代文学, 書評・紹介, 英語, "REVIEW of Philippi, Norito: A New Translation of
the Ancient Japanese Ritual Prayers", "Havens, Norman", 5, Japanese Journal of
Religious Studies, 4, 19, 1992
50. 上代文学, 書評・紹介, 万葉集, 英語, "REVIEW of Ebersole, Ritual Poetry and the
Politics of Death in Early Japan", "Gardner, Richard", Japanese Journal of Religious
Studies, 2-3, 17, 1990
51. 上代文学, 書評・紹介, 万葉集, 英語, "REVIEW of Ebersole, Ritual Poetry and
the Politics of Death in Early Japan", "Heinrich, Amy Vladeck", 2, Journal of Asian
Studies, 1, 51, 1992
52. 上代文学, 書評・紹介, 万葉集, 英語, "REVIEW of Cranston, A Waka Anthology:
Volume One: The Gem-Glistening Cup", "Miner, Earl", 5, Monumenta Nipponica, 1,
50, 1995
53. 上代文学, 書評・紹介, 万葉集, 英語, REVIEW of The Man'yoshu tr. and ed. Nippon
Gakujutsu Shinkokai, "Roggendorf, J. ", 5, Monumenta Nipponica, 4, 1941
54. 上代文学, 俳句, 英語, The Haiku as Poetic Form, "Epistola, S. V. ", 11, Asian
Studies, 1, 1963
55. 上代文学, 古事記・日本書紀, 古事記, 英語, Myth Sequences from the Kojiki, A
Structural Study, "de Veer, Henrietta", 40, Japanese Journal of Religious Studies, 3,
1976
56. 上代文学, 古事記・日本書紀, 古事記, 英語, Incest and Rebirth in Kojiki,
"Fuminobu, Murakami ", 9, Monumenta Nipponica, 4, 43, 1988
57. 上代文学, 古事記・日本書紀, 古事記, 英語, The Hollow Center in the Mythology
of Kojiki, "Kawai, Hayao", 6, Review of Japanese Culture and Society, 1, 1, 1986
58. 上代文学, 古事記・日本書紀, 古事記, 英語, The Kojiki As Literature, "Keene,
Donald", 34, Transactions of the Asiatic Society of Japan, 18, 1983
59. 上代文学, 古事記・日本書紀, 古事記, 英語, The Kojiki Considered as Literature,
"Keene, Donald", 5, Asiatic Society of Japan Bulletin, 9, 1982

60. 上代文学, 古事記・日本書紀, 古事記, 英語, The kun Readings of the Kojiki,
"Kobayashi, Yoshinori", 23, Acta Asiatica, 46, 1984
61. 上代文学, 古事記・日本書紀, 古事記, 英語, The Land of Yomi, On the Mythical
World of the Kojiki, "Konoshi, Takamitsu", 20, Japanese Journal of Religious Studies,
1, 11, 1984
62. 上代文学, 古事記・日本書紀, 古事記, 英語, A New Approach to the Problem of
Ancient Japanese Funeral Ceremonies as Depicted in the Kojiki, "Kotanski, Wieslaw",
6, Rocznik Orientalistyczny, 1, 45, 1986
63. 上代文学, 古事記・日本書紀, 古事記, 英語, "Generic Denotations Accompanying
Names of Gods and Men in the Kojiki, II", Direct Approximators, "Kotanski, Wieslaw",
18, Rocznik Orientalistyczny, 1, 45, 1986
64. 上代文学, 古事記・日本書紀, 古事記, 英語, Ancient Tales of Supernatural
Marriage, "Philippi, D. L. ", 5, TJ, 5, 1960
65. 上代文学, 古事記・日本書紀, 古事記, 英語, Four Song-Dramas from the Kojiki,
"Philippi, D. L. ", 8, TJ, 5, 1960
66. 上代文学, 古事記・日本書紀, 日本書紀, 英語, Historical Myths or Mythical
History?, "Cartier, Michel", 11, Comparative Civilizations Review, 20, 1989
67. 上代文学, 歌謡, 英語, The Songs of the Dead, "Ritual Poetry, Drama, and Ancient
Death Rituals of Japan", "Akima, Toshio", 25, Journal of Asian Studies, 3, 41, 1982
68. 上代文学, 歌謡, 琴歌譜, 英語, Ancient Japanese Songs from the Kinkafu Collection
(translation), "Brannen, Noah S. ", 98, Monumenta Nipponica, 3-4, 23, 1968
69. 上代文学, 歌謡, 英語, Retrospective Comprehension, Japanese Foretelling Songs,
"Nishimura, Sey", 22, Asian Folklore Studies, 1, 45, 1986
70. 上代文学, 一般, 英語, Old Japanese Sword Names and Stories Relating to
Swords, "Naumann, Nelly; Miller, Roy Andrew", 62, Zeitschrift der Deutschen
Morgenlandischen Gesellschaft, 2, 145, 1995
71. 上代文学, 一般, 英語, Ancient Japanese Rituals, "Satow, Ernest", Transactions of
the Asiatic Society of Japan, Reprints Vol. II, Dec. 1927
72. 上代文学, 詩歌, 英語, The Buddha's Footprint Stone Poems, "Mills, D.E.", 14,
Journal of the American Oriental Society, 80, 1960
73. 上代文学, 詩歌, 歌経標式, 藤原浜成, 英語, Wasp Waists and Monkey Tails, "A
Study and Translation of Hamanari's Uta no Shiki (The Code of Poetry, 772), Also
Known as Kakyo Hyoshiki (A Formulary for Verse Based on the Canons of Poetry)",
"Rabinovitch, Judith N. ", 90, Harvard Journal of Asiatic Studies, 51, 1991
74. 上代文学, 一般, 英語, " The Inariyama Tumulus Sword Inscription", " Murayama

Shichiro/Roy Andrew Miller", 34, " Journal of Japanese Studies", 2, 5, 1979
75. 上代文学, 古事記・日本書紀, 古事記, チェコ語, Japonske myty, Kodziki, Viktor
Krupa, "Tatran, Bratislava", 1979
76. 上代文学, 古事記・日本書紀, 古事記, チェコ語, Japonske myty, kodziki, Viktor
Krupa, 219, "Bratislava, Tatran", 1979
77. 上代文学, 古事記・日本書紀, 古事記, ポーランド語, Najnowsze studia nad
tekstem Kojiki, Wieslaw Kotanski, 13, JAPONICA, 2, 2, 1994
78. 上代文学, 古事記・日本書紀, 古事記, 太安万侶, 中国語, 日本古代文學裡之陌生人,
以≪古事記≫為中心, 陳/ 明姿, 12, 世界文學, 創刊号, 2001
79. 上代文学, 古事記・日本書紀, 古事記, 太安万侶, 中国語, 日本古代文學裡之陌生人,
以≪古事記≫為中心, 陳/ 明姿, 12, 『世界文学』, 創刊号, 2001
80. 上代文学, 古事記・日本書紀, 古事記, 日本語, 創世神話再考, 『古事記』神統譜中心,
朴/ 正義, 30, 日本文化学報, 5, 1998
81. 上代文学, 古事記・日本書紀, 古事記/ 日本書紀, 日本語, 日本神話における世界観
の変遷, 朴/ 正義, 18, 日本文化学報, 15, 2002
82. 上代文学, 祝詞・宣命, 般若心経述義, 智光, ポーランド語, Hannya-shingyojutsugi,
najstarszy japonski komentarz do Sutry Serca, Anna Zalewska, 17,
JAPONICA, 10, 10, 1999
83. 上代文学, 神話, 古事記/ 日本書紀, 日本語, 日本神話の三貴神構造, 天照と須佐之
男の二元的世界, 朴/ 正義, 30, 日本文化学報, 1, 1996
84. 上代文学, 神話, 古事記/ 日本書紀, 日本語, もう一つの建国神話, 大国主神の国作り,
朴/ 正義, 21, 日本文化学報, 3, 1997
85. 上代文学, 神話, 古事記, 日本語, 広開土王碑文の理解の流れ, 神話と史実の原像,
権/ 五曄, 日本文化学報, 7, 1999
86. 上代文学, 神話, 古事記, 日本語, 『古事記』神代における『国』の意味, 朴/ 正義,
17, 日本文化学報, 7, 1999
87. 上代文学, 万葉集, 万葉集, チェコ語, Manjosu, deset tisic listu ze stareho Japonska
Dil 1, Antonin Liman, 334, "Praha, Brody", 2001
88. 上代文学, 万葉集, 万葉集, 韓国語, 山上憶良の心像世界, 裴/ 春姫, 24, 日本文化学
報, 3, 1997
89. 上代文学, 万葉集, 万葉集, 大伴家持/ 山上憶良, 日本語, 家持反歌の方法, 憶良反
歌からの離陸, 朴/ 一昊, 21, 日本文化学報, 4, 1998
90. 上代文学, 万葉集, 万葉集, 日本語, 家持贈答長反歌の方法, 巻十三長反歌とのかか
わりから, 朴/ 一昊, 日本文化学報, 9, 2000
91. 上代文学, 万葉集, 万葉集, 日本語, 人麻呂歌集研究における諸問題, 新しい方向へ

の模索のために, 韓/ 圭憲, 23, 日本文化学報, 14, 2002
92. 上代文学, 万葉集, 万葉集, 日本語, 『万葉集』に見える文部氏の出自について, 伊
藤/ 政彦, 16, 日本文化学報, 15, 2002
93. 中古文学, 比較文学, 源氏物語, 紫式部, 英語, Trollope and Murasaki, Impressions
of an Orientalist, "Seidensticker, Edward", 8, Nineteenth-Century Literature, 3, 37,
1982
94. 中古文学, 書評・紹介, 平中物語, 英語, "REVIEW of Videen, Tales of Heichu",
"Hulvey, Yumiko", 2, Journal of Asian Studies, 2, 50, 1991
95. 中古文学, 書評・紹介, 大和物語, 英語, "On Distinctions, Functions, and Hard
Works to Translate", "Miner, Earl", 8, Monumenta Nipponica, 1, 36, 1981
96. 中古文学, 書評・紹介, 蜻蛉日記, 英語, "REVIEW of Arntzen tr., The Kagero Diary",
"Childs, Margaret", 2, Journal of Asian Studies, 3, 57, 1998.8
97. 中古文学, 書評・紹介, 更級日記, 英語, A Bridge of Dreams, "Cranston, Edwin A. ",
20, Monumenta Nipponica, 27, 1972
98. 中古文学, 書評・紹介, 日本霊異記, 景戒, 英語, "REVIEW of Nakamura tr.,
Miraculous Stories from the Japanese Buddhist Tradition", Shirakawa Zenryu, 5,
Harvard Journal of Asiatic Studies, 1, 38, 1979
99. 中古文学, 書評・紹介, 枕草子, 清少納言, 英語, Review of The Pillow Book of Sei
Shonagon tr.& ed. Ivan Morris, "Cranston, Edwin A.", 27, Harvard Journal of Asiatic
Studies, 29, 1969
100. 中古文学, 書評・紹介, 英語, "REVIEW of Rabinovitch tr. & ed., Shomonki: The
Story of Masakado's Rebellion", "Shirane, Haruo", 3, Journal of the American Oriental
Society, 107, 1987
101. 中古文学, 書評・紹介, 英語, "REVIEW of Willig, Rosette F. tr. The Changelings:
A Classical Japanese Court Tale", "Harper, Thomas J. ", 3, Monumenta Nipponica, 4,
39, Winter 1984
102. 中古文学, 書評・紹介, 英語, "REVIEW of Bock, Engi-shiki: Procedures of the Engi
Era", "Fridell, Wilbur", 5, Japanese Journal of Religious Studies, 4, 4, 1977
103. 中古文学, 一般, 英語, The Female Hand in Heian Japan, A First Reading,
"Bowring, Richard", 8, New York Literary Forum, 12-13, 1984
104. 中古文学, 一般, 英語, An Introduction to the Aesthetic Tradition of Japan, Heian
and Medieval Periods, "Chen, Yu-Hsiu", 7, Tamkang Review, 26, 1988
105. 中古文学, 一般, 英語, The Spring Prayer ('Toshigoi') Ceremony of the Heian
Court, "Ellwood, Robert S. ", 30, Asian Folklore Studies, 1, 30, 1971
106. 中古文学, 一般, 英語, The Imagery of the Dilapidated House or Untended Garden

in Heian Literature, "Kaplan, Frederick I. ", 7, Literature East and West, 18, 1974
107. 中古文学, 一般, 英語, Furyu, An Ideal of Japanese Esthetic Life, "Konishi, Jin'ichi",
6, Orient/West, 7, 7, 1962
108. 中古文学, 一般, 英語, Japanese Marriage Institutions in the Heian Period,
"McCullough, William", 15, Harvard Journal of Asiatic Studies, 27, 1967
109. 中古文学, 物語, 源氏物語, 紫式部, 英語, The Contemporary Studies of Genji
Monogatari, "Abe, Akio", 16, Acta Asiatica, 6, 1964
110. 中古文学, 物語, 源氏物語, 紫式部, 英語, Murasaki Shikibu's View on the Nature
of Monogatari, "Abe, Akio", 10, Acta Asiatica, 11, 1966
111. 中古文学, 物語, 源氏物語, 紫式部, 英語, The Search for Things Past in the Genji
monogatari, "Bargen, Doris G. ", 34, Harvard Journal of Asiatic Studies, 1, 51, 1991
112. 中古文学, 物語, 源氏物語, 紫式部, 英語, Spirit Possession in the Context of
Dramatic Expressions of Gender Confl ict, The Aoi Episode of the Genji Monogatari,
"Bargen, Doris G.", 36, Harvard Journal of Asiatic Studies, 1, 48, 1988
113. 中古文学, 物語, 源氏物語, 紫式部, 英語, Yugao, A Case of Spirit Possession in
The Tale of Genji, "Bargen, Doris G. ", 10, Mosaic: A Journal for the Interdisciplinary
Study of Literature, 3, 19, 1986
114. 中古文学, 物語, 源氏物語, 紫式部, 英語, Lady Rokujo's Ghost, "Spirit Possession,
Buddhism, and Healing in Japanese Literature", "Barnes, Nancy J.", 16, Literature
and Medicine, 8, 1989
115. 中古文学, 物語, 源氏物語, 紫式部, 英語, Genji, Gate to Japan for the Undergrad,
"Berry, Margaret", 8, CEA Critic: An Official Journal of the College English
Association, 4, 44, 1982
116. 中古文学, 物語, 源氏物語, 紫式部, 英語, An Audience for Genji, "Bowring,
Richard", 5, Asiatic Society of Japan Bulletin, 1, 1988
117. 中古文学, 物語, 源氏物語, 紫式部, 英語, The Woman Writer in a Changing
Society, "Brunauer, Dalma H.", 8, Journal of Evolutionary Psychology, 3-4, 9, 1988
118. 中古文学, 物語, 源氏物語, 紫式部, 英語, Aspects of The Tale of Genji, "Cranston,
Edwin A.", 17, Journal of the Association of Teachers of Japanese, 11, 1976
119. 中古文学, 物語, 源氏物語, 紫式部, 英語, The Cultured Nature of Heian Colors,
"Dalby, Liza", 19, The Transactions of the Asiatic Society of Japan, 3, 1988
120. 中古文学, 物語, 源氏物語, 紫式部, 英語, The Relationship Between the Romance
and Religious Observances, Genji Monogatari As Myth, "Fujii, Sadakazu", 20,
Japanese Journal of Religious Studies, 2-3, 9, 1982
121. 中古文学, 物語, 源氏物語, 紫式部, 英語, Murasaki's Literary Roots, "Gatten,

Aileen", 19, Journal of the Association of Teachers of Japanese, 17, 1982
122. 中古文学, 物語, 源氏物語, 紫式部, 英語, The Order of the Early Chapters in the
Genji monogatari, "Gatten, Aileen", 42, Harvard Journal of Asiatic Studies, 1, 41,
1981
123. 中古文学, 物語, 源氏物語, 紫式部, 英語, Weird Ladies, Narrative Strategy in
the Genji Monogatari, "Gatten, Aileen", 26, Journal of the Association of Teachers of
Japanese, 1, 20, 1986
124. 中古文学, 物語, 源氏物語, 紫式部, 英語, A Wisp of Smoke, Scent and Character
in the Tale of Genji, "Gatten, Aileen", 14, Monumenta Nipponica, 32, 1977
125. 中古文学, 物語, 源氏物語, 紫式部, 英語, Janet Emily, Goff, 53, Harvard Journal
of Asiatic Studies, 1, 42, 1982
126. 中古文学, 物語, 源氏物語, 紫式部, 英語, More Genji Gossip, "Harper, T. J.", 8,
Journal of the Association of Teachers of Japanese, 2, 28, 1994
127. 中古文学, 物語, 源氏物語, 紫式部, 英語, Virginia Woolf and Lady Murasaki,
"Henig, Szuanne", 3, Literature East and West, 4, 11, 1967
128. 中古文学, 物語, 源氏物語, 紫式部, 英語, The Tale of Genji, "Imai, Gen'e", 52,
Studies in Literature, 2, 1959
129. 中古文学, 物語, 源氏物語, 紫式部, 英語, Lady Murasaki and the Craft of Fiction,
"Inge, M. Thomas", 8, South Atlantic Review, 2, 55, 1990
130. 中古文学, 物語, 源氏物語, 紫式部, 英語, A Comparative Study of Four Scenes
From The Tale of Genji and The Tale of Genji Scrolls, "Julius, Victoria Weston", 7,
Spring-Autumn Papers,
131. 中古文学, 物語, 源氏物語, 紫式部, 英語, The Tale of 'Genji' in a General
Education, "Keene, Donald", 6, Journal of General Education, 12, 1959
132. 中古文学, 物語, 源氏物語, 紫式部, 英語, "Names, Naming, and Nature in The
Tale of Genji.", "Kido, Elissa", 6, Literary Onomastics Studies, 15, 1988
133. 中古文学, 物語, 源氏物語, 紫式部, 英語, Lady Murasaki Shikibu's The Tale
of Genji, Search for the Mother, "Knapp, Bettina L. ", 15, Symposium: A Quarterly
Journal in Modern Literatures, 1, 46, 1992
134. 中古文学, 物語, 源氏物語, 紫式部, 英語, The Function of Music in the Tale of
Genji, "Kobayashi, Yoshiko", 8, Journal of Comparative Literautre, 33, 1990
135. 中古文学, 物語, 源氏物語, 紫式部, 英語, The Tale of Genji and 'A Song of
Unending Sorrow', "Lin, Wen-yueh", 5, Tamkang Review, 2, 6, 1975
136. 中古文学, 物語, 源氏物語, 紫式部, 英語, the Takayoshi Genji and Arthur Waley's
'The Tale of Genji', "Lubell, B. and F. H. Martinson", 57, Asian Profi les, 1, 1, 1973

137. 中古文学, 物語, 源氏物語, 紫式部, 英語, Love in the Tale of Genji, The Artist's
View of Ukifune, "Meech-Pekarik, Julia", 4, Asiatic Society of Japan Bulletin, 7, 1982
138. 中古文学, 物語, 源氏物語, 紫式部, 英語, Murasaki Shikibu - Saint or Sinner?,
"Mills, D. E.", 12, Japan Society of London Bulletin, 90, 1980
139. 中古文学, 物語, 源氏物語, 紫式部, 英語, The River at Uji, An Example of
Sustained Imagery in Genji Monogatari, "Morris, Ivan", 5, ICO, 5,
140. 中古文学, 物語, 源氏物語, 紫式部, 英語, Translating The Tale of Genji, "Morris,
Ivan", 4, Orient/West, 1, 9, 1964
141. 中古文学, 物語, 源氏物語, 紫式部, 英語, Virginia Woolf and Murasaki Shikibu,
A Question of Perception, "Nelson-McDermott, Catherine", 12, Virginia Woolf
Miscellanies: Proceedings of the First Annual Conference on Virginia Woolf, 1992
142. 中古文学, 物語, 源氏物語, 紫式部, 英語, Clues to Heian Perception of Action,
The Suffi xes -Tsu and -Nu in Genji Monogatari, "Ogawa, Nobuo", 19, Journal of the
Association of Teachers of Japanese, 2, 24, 1990
143. 中古文学, 物語, 源氏物語, 紫式部, 英語, The Informing Image, 'China' in Genji
Monogatari, "Pollack, David", 17, Monumenta Nipponica, 4, 38, 1983
144. 中古文学, 物語, 新訳源氏物語, 与謝野晶子, 英語, Textual Malfeasance in Yosano
Akiko's Shin'yaku Genji monogatari, "Rowley, G.G. ", 20, Harvard Journal of Asiatic
Studies, 1, 58, 1998
145. 中古文学, 物語, 源氏物語, 紫式部, 英語, Chiefl y on Translating the Genji,
"Seidensticker, Edward", 32, Journal of Japanese Studies, 6, 1980
146. 中古文学, 物語, 源氏物語, 紫式部, 英語, "Seidensticker, Edward", A Decade or So
for Genji, 6, Delos: A Journal On & Of Translation, 2, 1968
147. 中古文学, 物語, 源氏物語, 紫式部, 英語, Murasaki Shikibu and Her Diary and
Her Other Writings, "Seidensticker, Edward G.", 7, Literature East and West, 18,
1974
148. 中古文学, 物語, 源氏物語, 紫式部, 英語, The Tale of Genji, Here and There,
"Seidensticker, Edward", 7, Yearbook of Comparative and General Literature, 31,
1982
149. 中古文学, 物語, 源氏物語, 紫式部, 英語, The Rite of Writing, Thoughts on the
Oldest Genji Text, "Shimizu, Yoshiaki", 10, Res., 16, 1988
150. 中古文学, 物語, 源氏物語, 紫式部, 英語, The Aesthetics of Power: Politics in The
Tale of Genji, "Shirane, Haruo", 33, Harvard Journal of Asiatic Studies, 2, 45, 1985
151. 中古文学, 物語, 源氏物語, 紫式部, 英語, Who Tells the Tale 'Ukifune', A Study in
Narrative Voice, 29, Monumenta Nipponica, 35, 1980

152. 中古文学, 物語, 源氏物語, 紫式部, 英語, Lady Murasaki and Her Sisters, "Tahara,
Mildred", 6, Orientations, 3, 5, 1972
153. 中古文学, 物語, 源氏物語, 紫式部, 英語, A Genji Bibliography, Non-Japanese
Sources, "Thomas, Roger", 8, Yearbook of Comparative and General Literature, 31,
1982
154. 中古文学, 物語, 源氏物語, 紫式部, 英語, The Real Murasaki, "Ury, Marian", 15,
Monumenta Nipponica, 2, 38, 1983
155. 中古文学, 物語, 源氏物語, 紫式部, 英語, The Tale of Genji in English, "Ury,
Marian", 6, Yearbook of Comparative and General Literature, 31, 1982
156. 中古文学, 物語, 源氏物語, 紫式部, 英語, Time and Seasonal Awareness in the
Tale of Genji, "Yoshida, Sanroku", 11, Journal of Intercultural Studies, 10, 1983
157. 中古文学, 物語, 源氏物語, 紫式部, 英語, The Four-Part Theoretical Structure
of The Tale of Genji, "Zolbrold, Leon", 10, Journal of the Association of Teachers of
Japanese, 1, 15, 1980
158. 中古文学, 物語, 伊勢物語, 英語, The Ise Monogatari, A Short Cultural History,
"Bowring, Richard", 80, Harvard Journal of Asiatic Studies, 52, 1992
159. 中古文学, 物語, 伊勢物語髄脳, 英語, Allegories of Desire, Poetry and Eroticism
in Ise monogatari zuino, "Klein, Susan Blakeley", 25, Monumenta Nipponica, 4, 52,
Winter 1997
160. 中古文学, 物語, 伊勢物語髄脳, 英語, Allegories of Desire, Poetry and Eroticism
in Ise monogatari zuino, "Klein, Susan Blakeley", 31, Monumenta Nipponica, 1, 53,
Spring 1998
161. 中古文学, 物語, 竹取物語, 英語, The Story of the Old Bamboo-hewer, "Dickens,
F.V.", Journal of the Royal Asiatic Society, 19,
162. 中古文学, 物語, 竹取物語, 英語, The Tale of the Bamboo Cutter, "Keene, Donald ",
127, Monumenta Nipponica, 4, 11, 1956
163. 中古文学, 物語, 竹取物語, 英語, The Pattern of Signifi cation in the Taketori
Monogatari, The 'Ancestor' of All Monogatari, "Kristeva, Tsvetana", 8, Japan Forum, 2,
2, 1990
164. 中古文学, 物語, うつぼ物語, 英語, Atemiya, A Translation from the Utsubo
Monogatari, "Cranston, Edwin A. ", 26, Monumenta Nipponica, 3, 24, 1969
165. 中古文学, 物語, うつぼ物語, 英語, The Succession' (Kuniyuzuri), A Translation
from Utsuho Monogatari, "Lammers, Wayne P. ", 40, Monumenta Nipponica, 2, 37,
1982
166. 中古文学, 物語, 大和物語, 英語, Heichu, As Seen in Yamato Monogatari, "Tahara,

Mildred", 32, Monumenta Nipponica, 1-2, 26, 1971
167. 中古文学, 物語, 大和物語, 英語, Yamato Monogatari, "Tahara, Mildred", 37,
Monumenta Nipponica, 1, 27, 1972
168. 中古文学, 物語, 英語, Strange Fates, "Sex, Gender, and Sexuality in Torikaebaya
Monogatari", "Pfl ugfelder, Gregory", 22, Monumenta Nipponica, 3, 47, 1992
169. 中古文学, 物語, 英語, "Tales of Toyokage by Regent Fujiwara no Koremasa,
924-72", "Mostow, Joshua S. ", 28, The Transactions of the Asiatic Society of Japan,
10, 1995
170. 中古文学, 歴史物語, 栄華物語, 英語, A Splendor of Scholarship, "Seidensticker,
Edward", 6, Monumenta Nipponica, 2, 36, 1981
171. 中古文学, 説話, 英語, "Salvation of the Snake, The Snake of Salvation", Buddhist-
Shinto Conflict and Resolution, "Kelsey, W. Michael", 31, Japanese Journal of
Religious Studies, 1, 8, 1981
172. 中古文学, 説話, 英語, Some Possible Arthurian Themes in Japanese Mythology
and Folklore, "Littleton, C. Scott", 15, Journal of Folklore Research, 1, 20, 1983
173. 中古文学, 説話, 英語, Popular Elements in Heian Literature, "Mills, D.E.", 4,
Journal Newsletter of the Association of Teachers of Japanese, 3, 3, 1966
174. 中古文学, 説話, 大江匡房, 英語, A Heian Note on the Supernatural, "Ury,
Marian", 6, Journal of the Association of Teachers of Japanese, 2, 22, 1988
175. 中古文学, 説話, 英語, Stepmother Tales in Japan, "Ury, Marian", 12, Children's
Literature: Annual of The Modern Language Association Division on Children's
Literature, 9, 1981
176. 中古文学, 説話, 日本霊異記, 景戒, 英語, Nihon Ryoi-ki 1, Kyokai, 23, Traditions, 2,
4, 1981
177. 中古文学, 説話, 日本霊異記, 景戒, 英語, Nihon Ryoi-ki 2, Kyokai, 8, Traditions, 3,
4, 1981
178. 中古文学, 説話, 日本霊異記, 景戒, 英語, Two Tales from the Nippon Ryoiki,
"Philippi, Donald L. ", 3, TJ, 5, 1960
179. 中古文学, 日記・随筆, 英語, Japanese Diaries and the Nature of Literature,
"Bowring, Richard", 8, Comparative Literature Studies, 2, 18, 1981
180. 中古文学, 日記・随筆, 英語, Diaries of the Heian Period, "Keene, Donald", 7,
Japan Quarterly, 2, 32, 1985
181. 中古文学, 日記・随筆, 英語, Nikki bungaku - Literary Diaries, Their Tradition
and Their Infl uence on Modern Japanese Fiction, "Miller, Marilyn Jeanne", 4, World
Literature Today, 3, 61, 1987

182. 中古文学, 日記・随筆, 紫式部日記, 紫式部, 英語, The Murasaki Shikibu Nikki
and the Izumi Shikibu Nikki, Nikki Bungaku and the Question of Genre, "Miller,
Stephen D. ", 20, Journal of Asian Culture, 14, 1990
183. 中古文学, 日記・随筆, 英語, Literary Diaries and the Boundaries of Literature,
"Miner, Earl", 6, Yearbook of Comparative and General Literature, 21, 1972
184. 中古文学, 日記・随筆, 英語, The Traditions and Forms of the Japanese Poetic
Diary, "Miner, Earl", 11, Pacifi c Coast Philology, 3, 1968
185. 中古文学, 日記・随筆, 大江匡房, 英語, Oe no Masafusa and the Practice of Heian
Autobiography, "Ury, Marian", 10, Monumenta Nipponica, 51, 1996
186. 中古文学, 日記・随筆, 和泉式部日記, 和泉式部, 英語, Darkness of Passion, Some
Notes on the Diary of Izumi Shikibu, "Sugisaki, Kazuko", 9, Anais: An International
Journal, 4, 1986
187. 中古文学, 日記・随筆, 和泉式部日記, 和泉式部, 英語, The Izumi Shikibu
nikki as a Work of Courtly Literature, "Walker, Janet A.", 18, Literary Review: An
International Journal of Contemporary Writing, 23, 1980
188. 中古文学, 日記・随筆, 和泉式部日記, 和泉式部, 英語, Poetic Ideal and Fictional
Reality in the Izumi Shikibu Nikki, "Walker, Janet A.", 48, Harvard Journal of Asiatic
Studies, 37, 1977
189. 中古文学, 日記・随筆, 和泉式部日記, 和泉式部, 英語, Reading the Rhetoric of
Seduction in Izumi Shikibu nikki, "Wallace, John R.", 34, Harvard Journal of Asiatic
Studies, 2, 58, 1998
190. 中古文学, 日記・随筆, 蜻蛉日記, 英語, The Amorous Statesman and the Poetess,
The Politics of Autobiography and the Kagero nikki, "Mostow, Joshua S. ", 11, Japan
Forum, 2, 4, 1992
191. 中古文学, 日記・随筆, 蜻蛉日記, 英語, Self and Landscape in Kagero nikki,
"Mostow, Joshua S. ", 9, Review of Japanese Culture and Society, 5, 1993
192. 中古文学, 日記・随筆, 蜻蛉日記, 英語, The Narcissism of Female Representation
and the Professional Writer, "Saegusa, Kazuko", 4, Review of Japanese Culture and
Society, 4, 1991
193. 中古文学, 日記・随筆, 蜻蛉日記, 英語, The Kagero Nikki, "Seidensticker, Edward ",
Transactions of the Asiatic Society of Japan. Ser. 3, 4, 1955
194. 中古文学, 日記・随筆, 蜻蛉日記, 英語, Style and Point of View in the Kagero
Nikki, "Watanabe, Minoru", 20, Journal of Japanese Studies, 2, 10, 1984
195. 中古文学, 日記・随筆, 土佐日記, 紀貫之, 英語, The Art of Narrative in the Tosa
Nikki, "Ryan, Marleigh", 19, Translation Review, 15, 1984

196. 中古文学, 日記・随筆, 土佐日記, 紀貫之, 英語, "Poetry, Play, and the Court in
the Tosa Nikki", "Viswanathan, Meera", 17, Comparative Literature Studies, 4, 28,
1991
197. 中古文学, 日記・随筆, 英語, Sei Shonagon's Poetic Catalogues, "Morris, Mark",
50, Harvard Journal of Asiatic Studies, 40, 1980
198. 中古文学, 軍記物語, 大鏡, 英語, "REVIEW of Varley, Warriors of Japan, as
Portrayed in the War Tales", "Friday, Karl", 2, Monumenta Nipponica, 1, 50, 1995
199. 中古文学, 軍記物語, 英語, Preliminary Notes on Masakadoki and the Taira no
Masakado Story, "Stramigioli, Giuliana", 33, Monumenta Nipponica, 3, 28, 1973
200. 中古文学, 物語・小説, 英語, The Origins of The Companion Library, An
Anthology of Medieval Japanese Stories, "Ruch, Barbara", 18, Journal of Asian
Studies, 3, 30, 1971
201. 中古文学, 物語・小説, 曾我物語, 英語, The Revenge of the Soga Brothers,
"Yonekura, Isamu", 9, East, 5, 8, 1972
202. 中古文学, 説話・唱導・縁起, 道成寺縁起絵巻, 英語, "Sex, Lies, and the
Illustrated Scroll", The Dojoji Engi Emaki, "Waters, Virginia Skord", 26, Monumenta
Nipponica, 52, 1997
203. 中古文学, 一般, 空海, 英語, "Kukai, founder of Japanese Shingon Buddhism",
Portraits of his life., "Green, Ronald Steve. ", The University of Wisconsin - Madison,
2003
204. 中古文学, 一般, 英語, Kana in the eighth century, An ancient Japanese writing
system, "Case, Theresa Leyden ", CORNELL UNIVERSITY, 2000
205. 中古文学, 一般, 英語, The phonology of eighth century Japanese revisited,
Another reconstruction based upon written records, "Miyake, Marc Hideo ",
UNIVERSITY OF HAWAII, 1999
206. 中古文学, 一般, 英語, " The Struggle for Lordship in Late Heian Japan", The Case
of Aki, " Peter J. Arnesen", 41, " Journal of Japanese Studies", 1, 10, 1984
207. 中古文学, 一般, 英語, " The Missing Minamoto in the Twelfth-Century Kanto", "
Jeffrey P. Mass", 25, " Journal of Japanese Studies", 1, 19, 1993
208. 中古文学, 国語, 源氏物語, 紫式部, 日本語, 源氏物語における古代日本語の連語
の研究, < 空間名詞( を・に)+ 動詞> の連語について, 施/ 淑惠, 『中華民国八十六年
度留日学人学術論文輯』, 第9 輯, 1998
209. 中古文学, 国語, 源氏物語, 紫式部, 日本語, 源氏物語における古代日本語の連語
の研究, < 空間名詞( を・に)+ 動詞> の連語について, 施/ 淑惠, 『中華民国八十六年
度留日学人学術論文輯』, 第9 輯, 1998

210. 中古文学, 書評・紹介, 和泉式部日記, 和泉式部, 中国語, 和泉式部及其「和泉式
部日記」, 林/ 文月, 4, 『聯合文学』, 87, 1992
211. 中古文学, 説話, チェコ語, Nektere zvireci motivy v japonskych lidovych
pohadkach, Jirina Kuskova-Nohavova, Praha, 1975
212. 中古文学, 説話, 法華験記, 鎮源, 韓国語, 『法華験記』の諸相, 説話の配列について,
金/ 敬姫, 18, 日本文化学報, 2, 1997
213. 中古文学, 説話, 今昔物語集/ 報恩経, 韓国語, 『今昔物語集』と『報恩経』, 金/ 泰光,
13, 日本文化学報, 7, 1999
214. 中古文学, 説話, 法華験記, 鎮源, 日本語, 『法華験記』にとりこまれる往生思想,
配列と分類に注目して, 金/ 敬姫, 23, 日本文化学報, 8, 2000
215. 中古文学, 説話, 今昔物語集, 日本語, 「笑い」の社会的な機能と説話集の論理, 『今
昔物語集』巻二八・笑話の場合ー, 李/ 市_, 14, 日本文化学報, 9, 2000
216. 中古文学, 説話, 大日本国法華経験記, 日本語, 『法華験記』における末法意識, 金
/ 敬姫, 21, 日本文化学報, 10, 2001
217. 中古文学, 説話, 法華験記, 鎮源, 日本語, 『法華験記』における増賀像, 「多武峯の
増賀上人」説話における奇行を中心として, 金/ 敬姫, 14, 日本文化学報, 11, 2001
218. 中古文学, 説話, 今昔物語集/ 冥報記, 日本語, 『今昔物語集』における『冥報記』
の受容の方法, 編者の構想出典との齟齬を中心として, 李/ 市_, 19, 日本文化学報,
12, 2002
219. 中古文学, 説話, 今昔物語集, 日本語, 『今昔物語集』に於ける夢の一考察, 本朝仏
法部を中心として, 村松/ 正明, 19, 日本文化学報, 13, 2002
220. 中古文学, 説話, 今昔物語集, 日本語, 『今昔物語集』釈迦八相成道譚に関する一考
察, 巻一・1 話～ 8 話を中心に, 李/ 市_, 25, 日本文化学報, 16, 2003
221. 中古文学, 日記・随筆, 和泉式部日記, チェコ語, Zwoje mhly, denik a verse
dvorni damy Izumi Sikibu, Zdenka Svarcova, 139, "Praha, Litomysl, Paseka", 2002
222. 中古文学, 日記・随筆, 徒然草, ケンコ, ポーランド語, Kenko, Zapiski dla zabicia
czasu, Liszyc Henryk, Liretatura na swiecie, 1-2, 3, 2002
223. 中古文学, 日記・随筆, 十六夜日記, 阿仏尼, ポーランド語, Abutsu-ni, zapiski z
drzemki, Iwona Kordzinska-Nawrocka, 13, JAPONICA, 9, 9, 1998
224. 中古文学, 日記・随筆, 十六夜日記, 阿仏尼, ポーランド語, Zapiski z drzemki,
Iwona Kordzinska-Nawrocka, 11, JAPONICA, 8, 8, 1998
225. 中古文学, 日記・随筆, 蜻蛉日記/ 紫式部日記, 道綱母/ 紫式部, 英語, Female
resistance, Spatial metaphor in Japanese women's literature of the mid-Heian period,
"Henitiuk, Valerie Lynne ", UNIVERSITY OF ALBERTA, 2000
226. 中古文学, 日記・随筆, 蜻蛉日記, 英語, Style and point of view in Kagero Nikki,

Watanabe Minoru/Richard Bowring, 20, Journal of Japanese Studies, 2, 10, 1984
227. 中古文学, 日記・随筆, 蜻蛉日記, 藤原道綱の母, 英語, " Style and Point of
View in the Kagero Nikki", " Watanabe Minoru/Richard Bowring", 20, " Journal of
Japanese Studies", 2, 10, 1984
228. 中古文学, 日記・随筆, 更級日記, 菅原孝標女, 韓国語, 『更級日記』の素材として
の菅原孝標, 金/ 振謙, 19, 日本文化学報, 2, 1997
229. 中古文学, 日記・随筆, 更級日記, 菅原孝標女, 韓国語, 『更級日記』小考, 作品の
構成を中心に, 金/ 振謙, 23, 日本文化学報, 5, 1998
230. 中古文学, 日記・随筆, 和泉式部日記, 和泉式部, 中国語, 從時間/ 空間的建構模
式談『和泉式部日記』之戀, 徐/ 雪蓉, 中外文學, 第27 巻第7 期, 1998
231. 中古文学, 日記・随筆, 和泉式部日記, 和泉式部, 中国語, 從時間/ 空間的建構模
式談『和泉式部日記』之戀, 徐/ 雪蓉, 『中外文学』/ 台湾大学外国語文学科, 第27
巻第7 期, 1998
232. 中古文学, 日記・随筆, 浜松中納言物語, 日本語, 『浜松中納言物語』の一考察, 夢
と転生を中心として, 村松/ 正明, 21, 日本文化学報, 6, 1999
233. 中古文学, 日記・随筆, 和泉式部集, 和泉式部, 日本語, 和泉式部百首歌の独自性,
四季歌を中心として, 南/ 二淑, 22, 日本文化学報, 7, 1999
234. 中古文学, 日記・随筆, 和泉式部日記, 日本語, 『和泉式部日記』の本質, 自作の連
作としての可能性を巡って, 南/ 二淑, 21, 日本文化学報, 10, 2001
235. 中古文学, 日記・随筆, 和泉式部日記, 和泉式部, 日本語, 『和泉式部日記』におけ
る「女」の造型, 徐/ 雪蓉, 『Graduate Student Research Papers』, 11, 1996
236. 中古文学, 日記・随筆, 和泉式部日記, 和泉式部, 日本語, 『和泉式部日記』におけ
る帥の宮の造型, 物語的叙述の場面を中心に, 徐/ 雪蓉, 日本語日本文学, 23, 1997
237. 中古文学, 日記・随筆, 和泉式部日記, 和泉式部, 日本語, 『和泉式部日記』の執筆
姿勢, 徐/ 雪蓉, 『日本語文學國際會議論文集』, 1998
238. 中古文学, 日記・随筆, 和泉式部日記, 和泉式部, 日本語, 『和泉式部日記』におけ
るエロチシズム, 徐/ 雪蓉, 『邁向21 世紀的日本研究國際會議論文集』, 1999
239. 中古文学, 日記・随筆, 和泉式部日記, 和泉式部, 日本語, 『和泉式部日記』に見ら
れる物語性, 徐/ 雪蓉, 『二十一世紀日本文學的展望國際會議』, 1999
240. 中古文学, 日記・随筆, 徒然草, 兼好法師, 日本語, 『徒然草』における兼好の女性観,
/ 振南, 10, 『台湾日本語文学報』/ 中華民国日本語文学会, 9, 1996
241. 中古文学, 日記・随筆, 和泉式部日記, 和泉式部, 日本語, 『和泉式部日記』におけ
る「女」の造型, 徐/ 雪蓉, 『Graduate Student Research Papers』, 11, 1996
242. 中古文学, 日記・随筆, 和泉式部日記, 和泉式部, 日本語, 『和泉式部日記』におけ
る帥の宮の造型, 物語的叙述の場面を中心に, 徐/ 雪蓉, 『日本語日本文学』/ 輔仁大

学日本語学科, 23, 1997
243. 中古文学, 日記・随筆, 和泉式部日記, 和泉式部, 日本語, 『和泉式部日記』の執筆
姿勢, 徐/ 雪蓉, 『日本語文学国際会議論文集』, 1998
244. 中古文学, 日記・随筆, 和泉式部日記, 和泉式部, 日本語, 『和泉式部日記』におけ
るエロチシズム, 徐/ 雪蓉, 『邁向21 世紀的日本研究国際会議論文集』, 1999
245. 中古文学, 日記・随筆, 和泉式部日記, 和泉式部, 日本語, 『和泉式部日記』に見ら
れる物語性, 徐/ 雪蓉, 『二十一世紀日本文学的展望国際会議』, 1999
246. 中古文学, 日記・随筆, 徒然草, 兼好法師, 日本語, 『徒然草』における兼好の女性観,
/ 振南, 10, 『台湾日本語文学報』/ 中華民国日本語文学会, 9, 1996
247. 中古文学, 物語, 平家物語, ポーランド語, Dzieje rodu Taira, fragment opowiesci
Heike-monogatari, Krystyna Okazaki, 9, JAPONICA, 1, 1, 1993
248. 中古文学, 物語, 堤大納言物語, ポーランド語, Opowiesci radcy Tsutsumi, Iwona
Kordzinska-Nawrocka, 11, JAPONICA, 10, 10, 1999
249. 中古文学, 物語, 源氏物語, ポーランド語, Watek z Genji-mnogatari w klasycznej
sztuce no i w jej wspolczesnej adaptacji, Michal Baniewicz, 11, JAPONICA, 10, 10,
1999
250. 中古文学, 物語, 源氏物語, ポーランド語, Kanony kobiecego piekne w epoce
Heian na podstawie Genji-monogatari, Iwona Kordzinska-Nawrocka, 13, JAPONICA,
6, 6, 1996
251. 中古文学, 物語, 英語, Grounding and deixis, A study of Japanese fi rst-person
narrative, "Koyama-Murakami, Nobuko ", UNIVERSITY OF HAWAII, 2001
252. 中古文学, 物語, 源氏物語, 紫式部, 英語, "Self-Refl ections of Extended Vernacular
Prose Narrative:Discussions of Fact and Fiction in Don Quixote, the Story of Stone,
and the Take of Genzi", "Tschanz, Dietrich", 21, Tamkang Review, 第25 巻第1 期,
1994
253. 中古文学, 物語, 源氏物語, 紫式部, 英語, "Self-Refl ections of Extended Vernacular
Prose Narrative:Discussions of Fact and Fiction in Don Quixote, the Story of Stone,
and the Take of Genzi", "Tschanz, Dietrich", 21, Tamkang Review, 第25 巻第1 期,
1994
254. 中古文学, 物語, 源氏物語, 英語, Chiefl y on translating the Genji, Edward
Seidensticker, 33, Journal of Japanese Studies, 1, 6, 1980
255. 中古文学, 物語, 源氏物語, 紫式部, 英語, " Chiefl y on Translating the Genji", "
Edward Seidensticker", 33, " Journal of Japanese Studies", 1, 6, 1980
256. 中古文学, 物語, 源氏物語, 紫式部, 英語, " The Imaginary Kingdom and the
Translator's Art", Notes on Re-Reading Waley's Genji, " Marian Ury", 28, " Journal of

Japanese Studies", 2, 2, 1976
257. 中古文学, 物語, 源氏物語, 紫式部, 英語, " The No Play Matsukaze as a
Transformation of Genji monogatari", " Royall Tyler", 46, " Journal of Japanese
Studies", 2, 20, 1994
258. 中古文学, 物語, 源氏物語, 紫式部, 韓国語, 『源氏物語』敬語の文学的考察, / 貞烈,
16, 日本文化学報, 10, 2001
259. 中古文学, 物語, 栄花物語, 韓国語, 『栄が物語』の養子を通じて見た平安時代家族
制度, 許/ 栄恩, 18, 日本文化学報, 12, 2002
260. 中古文学, 物語, 中国語, 遊古仙窟與平安朝物語, 陳/ 明姿, 19, 台大日本語文研究,
3, 2002
261. 中古文学, 物語, 中国語, 日本平安初期物語對中國文學之受容, 陳/ 明姿, 22, 「日
本漢學研究初探」/ 儒學與東亞文明研究叢書, 2002
262. 中古文学, 物語, 中国語, 遊仙窟與平安朝物語, 陳/ 明姿, 10, 『東亞文化圏的形成
與發展國際學術研討會會議論文集』, 2002
263. 中古文学, 物語, 源氏物語, 紫式部, 中国語, 唐代傳奇與『源氏物語』裡「夢遊」
類型故事之對比, 陳/ 明姿, 28, 『源氏物語是什麼』, 1999
264. 中古文学, 物語, 竹取物語, 中国語, 日本王朝物語及物語之祖≪竹取物語≫概論,
/ 振南, 31, 『Fiction and Drama 小説與戲劇』/ 成功大学外国語文学科, 第132 集,
1993
265. 中古文学, 物語, 宇津保物語, 中国語, ≪宇津保物語≫中的樂音世界, 「愛的共同
體」之理想形象, / 振南, 17, 『中外文学』/ 台湾大学外国語文学科, 第24 巻第9 期,
1996
266. 中古文学, 物語, 竹取物語, 中国語, 日本文學中可公然婚外情的「色好」理念, 試
從物語文學之祖≪竹取物語≫談起, / 振南, 16, 『中外文学』/ 台湾大学外国語文学科,
第27 巻第7 期, 1998
267. 中古文学, 物語, 源氏物語, 紫式部, 中国語, 論「源氏物語」中的愛戀與不倫, 林
/ 水福, 12, 『中外文学』/ 台湾大学外国語文学科, 第27 巻第7 期, 1998
268. 中古文学, 物語, 源氏物語, 紫式部, 中国語, 源氏物語之「桐壺巻」與「長恨歌」
的比較研究, 楊/ 志芳, 8, 『文大日研学報』/ 中国文化大学日本語学科, 2, 1997
269. 中古文学, 物語, 源氏物語, 紫式部, 中国語, 論評< 源氏物語>, 陳/ 明姿, 2, 『東海
学報』/ 東海大学( 台湾) 文学院, 第37 巻第1 期, 1996
270. 中古文学, 物語, 源氏物語, 紫式部, 中国語, 國立臺北師範學院圖書館所藏早期有
關「源氏物語」日文書目, 林/ 政華, 2, 『漢学研究通訊』, 第12 巻第4 期, 1993
271. 中古文学, 物語, 源氏物語, 紫式部, 中国語, 中國佛教與源氏物語, 陳/ 瑤_, 28, 『國
文學報』, 22, 1993

272. 中古文学, 物語, 源氏物語, 紫式部, 中国語, 源氏物語桐壺與長恨歌, 林/ 文月, 13,
『中外文学』/ 台湾大学外国語文学科, 第1 巻第11 期, 1973
273. 中古文学, 物語, 源氏物語, 紫式部, 中国語, 源氏物語與中國文學, 劉/ 崇稜, 『日
本研究』, 115, 1976
274. 中古文学, 物語, 源氏物語, 紫式部, 中国語, 「源氏物語」與「紅樓夢」, 林/ 柏燕, 6,
『作品』, 第4 巻第6 期, 1963
275. 中古文学, 物語, 中国語, 遊古仙窟與平安朝物語, 陳/ 明姿, 19, 『台大日本語文研究』
/ 台湾大学日本語学科, 3, 2002
276. 中古文学, 物語, 中国語, 日本平安初期物語對中國文學之受容, 陳/ 明姿, 22, 『日
本漢學研究初探』/ 儒學與東亞文明研究叢書, 2002
277. 中古文学, 物語, 中国語, 遊仙窟與平安朝物語, 陳/ 明姿, 10, 『東亞文化圏的形成
與發展國際學術研討會會議論文集』, 2002
278. 中古文学, 物語, 源氏物語, 紫式部, 中国語, 唐代傳奇與『源氏物語』裡「夢遊」
類型故事之對比, 陳/ 明姿, 28, 『源氏物語是什麼』, 1999
279. 中古文学, 物語, 竹取物語, 中国語, 日本王朝物語及物語之祖≪竹取物語≫概論,
/ 振南, 31, 『Fiction and Drama 小説與戲劇』/ 成功大学外国語文学科, 第132 集,
1993
280. 中古文学, 物語, 宇津保物語, 中国語, ≪宇津保物語≫中的樂音世界, 「愛的共同
體」之理想形象, / 振南, 17, 『中外文学』/ 台湾大学外国語文学科, 第24 巻第9 期,
1996
281. 中古文学, 物語, 竹取物語, 中国語, 日本文學中可公然婚外情的「色好」理念, 試
從物語文學之祖≪竹取物語≫談起, / 振南, 16, 『中外文学』/ 台湾大学外国語文学科,
第27 巻第7 期, 1998
282. 中古文学, 物語, 源氏物語, 紫式部, 中国語, 論「源氏物語」中的愛戀與不倫, 林
/ 水福, 12, 『中外文学』/ 台湾大学外国語文学科, 第27 巻第7 期, 1998
283. 中古文学, 物語, 源氏物語, 紫式部, 中国語, 源氏物語之「桐壺巻」與「長恨歌」
的比較研究, 楊/ 志芳, 8, 『文大日研学報』/ 中国文化大学日本語学科, 2, 1997
284. 中古文学, 物語, 源氏物語, 紫式部, 中国語, 論評< 源氏物語>, 陳/ 明姿, 2, 『東海
学報』/ 東海大学文学院, 第37 巻第1 期, 1996
285. 中古文学, 物語, 源氏物語, 紫式部, 中国語, 國立臺北師範學院圖書館所藏早期有
關「源氏物語」日文書目, 林/ 政華, 2, 『漢学研究通訊』, 第12 巻第4 期, 1993
286. 中古文学, 物語, 源氏物語, 紫式部, 中国語, 中國佛教與源氏物語, 陳/ 瑤_, 28, 『国
文学報』, 22, 1993
287. 中古文学, 物語, 源氏物語, 紫式部, 中国語, 源氏物語桐壺與長恨歌, 林/ 文月, 13,
『中外文学』/ 台湾大学外国語文学科, 第1 巻第11 期, 1973

288. 中古文学, 物語, 源氏物語, 紫式部, 中国語, 源氏物語與中國文學, 劉/ 崇稜, 『日
本研究』, 115, 1976
289. 中古文学, 物語, 源氏物語, 紫式部, 中国語, 「源氏物語」與「紅樓夢」, 林/ 柏燕, 6,
『作品』, 第4 巻第6 期, 1963
290. 中古文学, 物語, 竹取物語, 中国語, 『竹取物語』與『斑竹姑娘』之比較, 成田/ 純一,
『文大日研学報』/ 中国文化大学日本語学科, 3, 1998
291. 中古文学, 物語, 源氏物語, 紫式部, 中国語, 中日兩國文學裡的『理想郷』, 以唐代
傳奇與≪源氏物語≫為主, 陳/ 明姿, 16, 『台大日本語文研究』/ 台湾大学日本語学科,
4, 2003
292. 中古文学, 物語, 源氏物語, 紫式部, 中国語, 『源氏退居須磨記』對中國史書及文
學的受容, 陳/ 明姿, 13, 『第二屆日本漢学国際学術研討会』/ 台湾大学日本語学科,
2003
293. 中古文学, 物語, 源氏物語/ 枕草子, 日本語, 平安時代の乳母と乳母子, 『源氏物語』
を中心に, 裴/ 貞烈, 25, 日本文化学報, 1, 1996
294. 中古文学, 物語, 源氏物語, 紫式部, 日本語, 源氏物語の主題, 増田/ 繁夫, 15, 日
本文化学報, 5, 1998
295. 中古文学, 物語, 源氏物語, 日本語, 『源氏物語』の「解恨」の述法, 金/ 榮心, 16,
日本文化学報, 10, 2001
296. 中古文学, 物語, 夜の寝覚, 日本語, 『夜の寝覚』に於ける予言, 村松/ 正明, 16,
日本文化学報, 10, 2001
297. 中古文学, 物語, 源氏物語, 紫式部, 日本語, 『源氏物語』正編と宇治十帖における
物の怪の比較, 金/ 賢貞, 14, 日本文化学報, 11, 2001
298. 中古文学, 物語, 源氏物語, 紫式部, 日本語, 光源氏の恋と十家願望, 藤壺との関係
において, 金/ 裕千, 17, 日本文化学報, 13, 2002
299. 中古文学, 物語, 源氏物語, 紫式部, 日本語, 「思ひ隈なし」の語義について, 源氏
物語を中心として, 朝日/ 真美子, 16, 日本文化学報, 15, 2002
300. 中古文学, 物語, 源氏物語, 紫式部, 日本語, 『源氏物語』における「長恨歌」の機能,
陳/ 明姿, 32, 日本語日本文学, 第24 輯, 1998
301. 中古文学, 物語, 源氏物語, 紫式部, 日本語, 『紅楼夢』と『源氏物語』における女性像,
林黛玉と紫の上を中心にして, 陳/ 明姿, 36, 「日本文學國際會議」論文集, 1997
302. 中古文学, 物語, 源氏物語, 紫式部, 日本語, 『源氏物語』と「長恨歌」との対比的研究,
陳/ 明姿, 14, 「日本語文學國際會議」論文集・中華民國日語教育學會論文集, 1997
303. 中古文学, 物語, 源氏物語, 紫式部, 日本語, 日中両国の古典文学における結婚拒
否の女性像, 『紅楼夢』と『源氏物語』を中心にして, 陳/ 明姿, 16, 「新世紀日本綜
合研究國際會議」論文集, 1999

304. 中古文学, 物語, 日本語, 日本の古典文学における女性像, 上代と中古を中心にし
て, 陳/ 明姿, 16, 「追求卓越的日本研究国際会議」論文集, 2000
305. 中古文学, 物語, 日本語, 平安朝初期物語の研究, / 振南, 233, 『平安朝初期物語の
研究』, 1995
306. 中古文学, 物語, 堤中納言物語, 日本語, 『堤中納言物語』の特色, / 振南, 18, 日本
語日本文學, 第10 輯, 1983
307. 中古文学, 物語, 竹取物語, 日本語, 『竹取物語』の「色好み」について, 求婚・難
題譚を中心として, / 振南, 7, 日本文芸論叢/ 日本東北大学国文学, 8, 1990
308. 中古文学, 物語, 落窪物語, 日本語, 『落窪物語』における「貴種流離譚」の構造,
/ 振南, 7, 『日本文芸論稿』/ 日本東北大学文芸談話会, 第18・19 合併号, 1991
309. 中古文学, 物語, 伊勢物語, 日本語, 『伊勢物語』における「酒」, 第八十二段の場合,
/ 振南, 8, 『日本語日本文学』/ 輔仁大学日本語学科, 第18 輯, 1992
310. 中古文学, 物語, 竹取物語, 日本語, 『竹取物語』論, 女主人公かぐや姫の造型,
/ 振南, 10, 『文芸研究』/ 日本文芸研究会, 第132 集, 1993
311. 中古文学, 物語, 落窪物語, 日本語, 『落窪物語』に見られる一夫一妻主義, 「色好み」
を中心に, / 振南, 10, 『日本語日本文学』/ 輔仁大学日本語学科, 第19 輯, 1993
312. 中古文学, 物語, 竹取物語, 日本語, 竹取物語における虚構性, 「斑竹姑娘」との対
比的考察を中心として, / 振南, 14, 『日語教学研究国際研討会論文集』/ 東呉大学日
本語学科, 第19 輯, 1993
313. 中古文学, 物語, 竹取物語, 日本語, 物語時間におけるかぐや姫の志向性, / 振南,
10, 『日本語日本文学』/ 輔仁大学日本語学科, 第20 輯, 1994
314. 中古文学, 物語, 宇津保物語, 日本語, 『宇津保物語』における一族的貴種流離譚,
「孝」の精神を中心として, / 振南, 29, 『台湾日本語教育論文』/ 中華民国日本語教育
学会, 第2 号, 1994
315. 中古文学, 物語, 宇津保物語, 日本語, 『宇津保物語』における「色好み」像, / 振南,
15, 『日本語日本文学』/ 輔仁大学日本語学科, 第21 輯, 1995
316. 中古文学, 物語, 宇津保物語, 日本語, 『宇津保物語』における音の世界, 「愛の共
同体」の理想像, / 振南, 23, 『国際化時代的日語教育論文集』/ 淡江大学・中華民国
日本語教育学会出版, 1995
317. 中古文学, 物語, 宇津保物語, 日本語, 『宇津保物語』の世界, / 振南, 33, 『日本文
学国際会議論文集』/ 輔仁大学日本語学科, 1997
318. 中古文学, 物語, 落窪物語, 日本語, 『落窪物語』における「恥」の意識構造, / 振南,
18, 『追求卓越的日本研究国際会議論文集』/ 台湾大学日本語学科・台湾日語教育学会,
2001
319. 中古文学, 物語, 源氏物語, 紫式部, 日本語, 『源氏物語』における「長恨歌」の機能,

陳/ 明姿, 32, 『日本語日本文学』/ 輔仁大学日本語学科, 第24 輯, 1998
320. 中古文学, 物語, 源氏物語, 紫式部, 日本語, 『紅楼夢』と『源氏物語』における女性像,
林黛玉と紫の上を中心にして, 陳/ 明姿, 36, 『日本文学国際会議論文集』, 1997
321. 中古文学, 物語, 源氏物語, 紫式部, 日本語, 『源氏物語』と「長恨歌」との対比的
研究, 陳/ 明姿, 14, 『日本語文学国際会議論文集』・『中華民国日語教育学会論文集』,
1997
322. 中古文学, 物語, 源氏物語, 紫式部, 日本語, 日中両国の古典文学における結婚拒
否の女性像, 『紅楼夢』と『源氏物語』を中心にして, 陳/ 明姿, 16, 『新世紀日本綜
合研究国際会議論文集』, 1999
323. 中古文学, 物語, 日本語, 日本の古典文学における女性像, 上代と中古を中心にし
て, 陳/ 明姿, 16, 『追求卓越的日本研究国際会議論文集』, 2000
324. 中古文学, 物語, 日本語, 平安朝初期物語の研究, / 振南, 233, 『平安朝初期物語の
研究』, 1995
325. 中古文学, 物語, 堤中納言物語, 日本語, 『堤中納言物語』の特色, / 振南, 18, 『日
本語日本文学』/ 輔仁大学日本語学科, 第10 輯, 1983
326. 中古文学, 物語, 竹取物語, 日本語, 『竹取物語』の「色好み」について, 求婚・難
題譚を中心として, / 振南, 7, 『日本文芸論叢』/ 日本東北大学国文学, 8, 1990
327. 中古文学, 物語, 落窪物語, 日本語, 『落窪物語』における「貴種流離譚」の構造,
/ 振南, 7, 『日本文芸論稿』/ 日本東北大学文芸談話会, 第18・19 合併号, 1991
328. 中古文学, 物語, 伊勢物語, 日本語, 『伊勢物語』における「酒」, 第八十二段の場合,
/ 振南, 8, 『日本語日本文学』/ 輔仁大学日本語学科, 第18 輯, 1992
329. 中古文学, 物語, 竹取物語, 日本語, 『竹取物語』論, 女主人公かぐや姫の造型,
/ 振南, 10, 『文芸研究』/ 日本文芸研究会, 第132 集, 1993
330. 中古文学, 物語, 落窪物語, 日本語, 『落窪物語』に見られる一夫一妻主義, 「色好み」
を中心に, / 振南, 10, 『日本語日本文学』/ 輔仁大学日本語学科, 第19 輯, 1993
331. 中古文学, 物語, 竹取物語, 日本語, 竹取物語における虚構性, 「斑竹姑娘」との対
比的考察を中心として, / 振南, 14, 『日語教学研究国際研討会論文集』/ 東呉大学日
本語学科, 第19 輯, 1993
332. 中古文学, 物語, 竹取物語, 日本語, 物語時間におけるかぐや姫の志向性, / 振南,
10, 『日本語日本文学』/ 輔仁大学日本語学科, 第20 輯, 1994
333. 中古文学, 物語, 宇津保物語, 日本語, 『宇津保物語』における一族的貴種流離譚,
「孝」の精神を中心として, / 振南, 29, 『台湾日本語教育論文』/ 中華民国日本語教育
学会, 第2 号, 1994
334. 中古文学, 物語, 宇津保物語, 日本語, 『宇津保物語』における「色好み」像, / 振南,
15, 『日本語日本文学』/ 輔仁大学日本語学科, 第21 輯, 1995

335. 中古文学, 物語, 宇津保物語, 日本語, 『宇津保物語』における音の世界, 「愛の共
同体」の理想像, / 振南, 23, 『国際化時代的日語教育論文集』/ 淡江大学・中華民国
日本語教育学会出版, 1995
336. 中古文学, 物語, 宇津保物語, 日本語, 『宇津保物語』の世界, / 振南, 33, 『日本文
学国際会議論文集』/ 輔仁大学日本語学科, 1997
337. 中古文学, 物語, 落窪物語, 日本語, 『落窪物語』における「恥」の意識構造, / 振南,
18, 『追求卓越的日本研究国際会議論文集』/ 台湾大学日本語学科・台湾日語教育学会,
2001
338. 中古文学, 物語, 竹取物語, 日本語, 竹取物語における形容詞, / 錦雀, 20, 『台湾日
本語教育論文集』/ 中華民国日語教育学会, 創刊号, 1994
339. 中古文学, 物語, 源氏物語, 紫式部, 日本語, 『源氏物語』と『平家物語』に見られ
る「長恨歌」「長恨歌伝」の影響, 「桐壺」と「子督局」を中心として, 尾久/ 幸子, 『蜂
矢宣朗先生傘寿記念論文集』/ 東呉大学日本語学科, 2000
340. 中古文学, 歴史物語, 大鏡, 日本語, 『大鏡』に於ける物の怪, 村松/ 正明, 18, 日
本文化学報, 8, 2000
341. 中古文学, 歴史物語, 今鏡/ 大鏡, 日本語, 『今鏡』の手法, 院政期の歴史観について,
平井/ 一博, 13, 日本文化学報, 11, 2001
342. 中古文学, 和歌, 新古今和歌集, チェコ語, cast 1 - inegracni principy, Helen
Krejcova, 160, Praha, 1974
343. 中古文学, 和歌, 百人一首, チェコ語, Sto basni, sbirku wedle tradice wybral ...
fujiwara no Teika, Helena Honopcova, 143, "Praha, Narodni galerie", 1997
344. 中古文学, 和歌, 古今集, チェコ語, Verse psane na vodu, starojaponska petiversi,
Vlasta Hilska, 64, "Praha, Vysehrad", 2002
345. 中古文学, 和歌, 紀貫之, ポーランド語, Poezja milosna Ki-no Tsurayukiego,
Iwona Kordzinska Nawrocka, 11, JAPONICA, 3, 3, 1995
346. 中古文学, 和歌, 古今和歌集 仮名序, 紀貫之, ポーランド語, Kanajo, czyli
przedmowa do Kokinshu, Krzystof Olszewski, 20, JAPONICA, 13, 13, 2000
347. 中古文学, 和歌, 西行, 英語, " Images of the Poet Saigyo as Recluse", " Laura W.
Allen", 38, " Journal of Japanese Studies", 1, 21, 1995
348. 中古文学, 和歌, 新千載和歌集, 韓国語, 『新千載和歌集』の研究, 入集状況を中心に,
呉/ 栄植, 21, 日本文化学報, 7, 1999
349. 中古文学, 和歌, 新撰万葉集, 菅原道真, 中国語, 和漢詩歌的交流, 以≪新撰萬葉集
≫第三十三組詩歌為例, 朱/ 秋而, 16, 『台大日本語文研究』/ 台湾大学日本語学科, 4,
2003
350. 中古文学, 和歌, 新千載和歌集, 日本語, 『新千載和歌集』春部の考察, 呉/ 栄植,

22, 日本文化学報, 11, 2001
351. 中古文学, 空海, 英語, Reading Writing and Cooking, Kukai's Interpretive
Strategies, "Hare, Thomas Blenman", 21, Journal of Asian Studies, 2, 49, 1990
352. 中世文学, 歌謡, 英語, Blossoms, A Medieval Song, "Brazell, Karen", 24, Journal of
Japanese Studies, 2, 6, 1980
353. 中世文学, 比較文学, 道元, 英語, Fallenness and Recovery in the Monastic Rules
of Benedict of Nursia and Dogen Zenji, Parallels or Contradictions, "Hardy, Gilbert G.",
23, American Benedictine Review, 4, 38, 1987
354. 中世文学, 比較文学, 西行, 英語, Chinese Aloneness and Japanese Loneliness,
Poetry of Han Shan and Saigyo, "Yoshida, Toyoko", 12, Asian Culture Quarterly, 1, 8,
1980
355. 中世文学, 比較文学, 徒然草, 英語, Aesthetic Records, "A Comparison of Max
Frisch's Tagebuch 1946-1949 and the Diary of Kenko, Essays in Idleness", "Moore,
Evelyn", 15, Comparative Literature Studies, 2, 25, 1988
356. 中世文学, 比較文学, 世阿弥, 英語, "Zeami, Brecht, and the Essence of Theater",
"Dixon, Harold", 6, Gestus: The Electronic Journal of Brechtian Studies, 1, 1, 1985
357. 中世文学, 比較文学, 英語, Apples and Oranges, The Construction of Character in
Greek Tragedy and Noh Drama, "Hare, Thomas", 10, Par Rapport: A Journal of the
Humanities, 5-6, 1982-1983
358. 中世文学, 比較文学, 英語, Refl ections of Inner Life, Masks and Masked Acting
in Ancient Greek Tragedy and Japanese Noh Drama, "Johnson, Martha", 15, Modern
Drama, 1, 35, 1992
359. 中世文学, 比較文学, 卒塔婆小町, 観阿弥, 英語, Ezra Pound and Japanese Noh
Plays, An Examination of Sotoba Komachi and Nishikigi, "Keith, Nobuko T. ", 12,
Literature East and West, 15-16 , 1971-72
360. 中世文学, 比較文学, 英語, No Plays and Greek Tragedy, A Preliminary
Comparison, "Morton, W. Scott", 17, American Asia Review, 1, 4, 1986
361. 中世文学, 比較文学, 世阿弥, 英語, Aristotle's Poetics and Zeami's Teachings on
Style and the Flower, "Sata, Megumi", 10, Asian Theatre Journal, 1, 6, 1989
362. 中世文学, 比較文学, 英語, Staging the Dream, Japanese noh Drama and the
Fiction of Anais Nin, "Sugisaki, Kazuko", 9, Anais: An International Journal, 6, 1988
363. 中世文学, 比較文学, 英語, W.B. Yeats and Motif of Dancing Body, "Country
Dance, Modern Ballet, and Noh Play", "Sugiyama, Naoyuki Date", 21, Waseda Journal
of Asian Studies, 15, 1993
364. 中世文学, 比較文学, 英語, Revelation vs. Confl ict, A Lesson from No Plays for a

Comparative Dramaturgy, "Suvin, Darko", 16, Theatre Journal, 4, 46, 1994
365. 中世文学, 比較文学, 英語, Dream and Reality, Huang-liang meng and Kantan,
"Yu, Shao-ling", 14, Journal of Asian Culture, 1, 2, 1978
366. 中世文学, 南島文学, おもろさうし, 英語, Establishing the Orthodoxy, The
Omorososhi and the Ryukyuan Court, "Clarke, Hugh", 14, Journal of Oriental Society
of Australia, 18-19, 1986-1987
367. 中世文学, 南島文学, おもろさうし, 英語, Metaphor in the Omorososhi, Old
Ryukyuan Concepts of Reality?, "Clarke, Hugh", 14, Transactions of the International
Conference of Eastern Studies, 37, 1992
368. 中世文学, 書評・紹介, 英語, "REVIEW of Tanabe, Myoe the Dreamkeeper:
Fantasy and Knowledge in Early Kamakura Buddhism", "Faure, Bernard", 5, Journal
of Japanese Studies, 2, 20, Summer 94
369. 中世文学, 書評・紹介, 英語, Studies of Medieval Japanese Literature, Recent
Trends and Achievements, "Fukuda, Hideichi", 19, Acta Asiatica, 37, 1979
370. 中世文学, 書評・紹介, 英語, "REVIEW of Faure, Visions of Power: Imagining
Medieval Japanese Buddhism", "Heine, Steven", 3, Monumenta Nipponica, 51, 1996
371. 中世文学, 書評・紹介, 英語, "REVIEW of Faure, Visions of Power: Imagining
Medieval Japanese Buddhism", "Kierstead, Thomas", 4, Journal of Japanese Studies, 1,
24, 1998
372. 中世文学, 書評・紹介, 明恵, 英語, "REVIEW of Tanabe, Myoe the Dreamkeeper:
Fantasy and Knowledge in Early Kamakura Buddhism", "LaFleur, William", 2, Journal
of Asian Studies, 1, 53, 1994
373. 中世文学, 書評・紹介, 英語, "REVIEW of LaFleur, The Karma of Words:
Buddhism and the Literary Arts in Medieval Japan", "Matisoff, Susan", 6, Monumenta
Nipponica, 2, 39, 1984
374. 中世文学, 書評・紹介, 英語, "REVIEW of Faure, Visions of Power: Imagining
Medieval Japanese Buddhism", "O'Leary, Joseph S. ", 3, Japanese Journal of Religious
Studies, 1-2, 24, 1997
375. 中世文学, 書評・紹介, 英語, Paradigms and Poems: A Review of LaFleur's The
Karma of Words, "Sanford, James H. ", 10, Eastern Buddhist, 2, 17, 1984
376. 中世文学, 書評・紹介, 英語, "REVIEW of Faure, Visions of Power: Imagining
Medieval Japanese Buddhism", "Tanabe, George", 2, Journal of Asian Studies, 2, 56,
1997
377. 中世文学, 書評・紹介, 英語, "REVIEW of Goodwin, Alms and Vagabonds:
Buddhist Temples and Popular Patronage in Medieval Japan", "Thornton, S.A. ", 2,

Journal of Asian Studies, 3, 55, 1996
378. 中世文学, 書評・紹介, 英語, "REVIEW of Marra, The Aesthetics of Discontent:
Politics and Reclusion in Medieval Japanese Literature", "Wallace, John", 6, Japanese
Journal of Religious Studies, 1, 19, 1992
379. 中世文学, 書評・紹介, 英語, Waka Wars, Quarrels in an Inner Space, "Cranston,
Edwin A. ", 92, Harvard Journal of Asiatic Studies, 2, 55, 1995
380. 中世文学, 書評・紹介, 英語, ". REVIEW of Wheelwright, Word in Flower: the
Visualization of Classical Literature in Seventeenth Century Japan", "Cort, Louise
Allison", 3, Journal of Asian Studies, 50, 1991
381. 中世文学, 書評・紹介, 藤原定家, 英語, "REVIEW of Lammers, The Tale of
Matsura: Fujiwara Teika's Experiment in Fiction", "Geddes, Ward", 3, Journal of Asian
Studies, 2, 52, 1993
382. 中世文学, 書評・紹介, 愚管抄, 英語, "REVIEW of Brown and Ishida tr. The Future
and the Past: A Translation and Study of the Gukansho, an Interpretive History of
Japan Written in 1219", "Reid, David", 4, Japanese Journal of Religious Studies, 4, 6,
1979
383. 中世文学, 書評・紹介, 英語, "REVIEW of Tyler, The Miracles of the Kasuga
Deity", "Ebersole, Gary", 2, Journal of Asian Studies, 50, 1991
384. 中世文学, 書評・紹介, 英語, "REVIEW of Tyler, The Miracles of the Kasuga
Deity", "Morrell, Robert E. ", 9, Japanese Journal of Religious Studies, 4, 19, 1992
385. 中世文学, 書評・紹介, 今昔物語集, 英語, Review of Konjaku monogatari-shu:
Supernatural Creatures and Order, Mori Masato, 24, Japanese Journal of Religious
Studies, 2-3, 9, 1982
386. 中世文学, 書評・紹介, 一円, 英語, "REVIEW of Morrell, Sand and Pebbles
(Shasekishu): The Tales of Muju Ichien, A Voice for Pluralism in Kamakura
Buddhism", "Keenan, John", 4, Japanese Journal of Religious Studies, 4, 13, 1986
387. 中世文学, 書評・紹介, 宇治拾遺物語, 英語, A Collection of Tales from Uji, "A
Study and Translation of Uji Shui Monogatari, by D.E. Mills", "Cranston, Edwin A. ",
10, Monumenta Nipponica, 27, 1972
388. 中世文学, 書評・紹介, 英語, "REVIEW "A Collection of Tales from Uji: A Study
and Translation of Uji Shui Monogatari, by D.E. Mills", "Ruch, Barbara", 6, Journal of
Asian Studies, 31, 1972
389. 中世文学, 書評・紹介, 英語, "REVIEW of Berry, The Culture of Civil War in
Kyoto", "Collcutt, Martin", 31, Monumenta Nipponica, 3, 50, 1995
390. 中世文学, 書評・紹介, 英語, "REVIEW of Berry, The Culture of Civil War in

Kyoto", "Butler, Lee", 2, Journal of Asian Studies, 4, 53, 1994
391. 中世文学, 書評・紹介, 英語, "REVIEW of Hall and Toyoda eds., Japan in the
Muromachi Age", "Collcutt, Martin", 21, Harvard Journal of Asiatic Studies, 1, 38,
1978
392. 中世文学, 書評・紹介, 英語, "REVIEW of Hirota, Wind in the Pines: Classic
Writings of the Way of Tea as a Buddhist Path", "Ikeda, Janet", 2, Journal of Asian
Studies, 1, 55, 1996
393. 中世文学, 書評・紹介, 英語, "REVIEW of Hirota, Wind in the Pines: Classic
Writings of the Way of Tea as a Buddhist Path", "Ludwig, Theodore M.", 3,
Monumenta Nipponica, 51, 1996
394. 中世文学, 書評・紹介, 英語, "REVIEW of Carter, Regent Redux: A Life of the
Statesman-Scholar Ichijo Kaneyoshi", "Bundy, Roselee", 3, Monumenta Nipponica, 2,
52, 1997
395. 中世文学, 書評・紹介, 英語, Gozan Literature, The Practice of Zen and the
Pursuit of Poetry, "Collcutt, Martin", 5, Monumenta Nipponica, 2, 23, 1978
396. 中世文学, 書評・紹介, 英語, "REVIEW of Carter, Unforgotten Dreams: Poems by
the Zen Monk Shotetsu", "Gatten, Aileen", 3, Monumenta Nipponica, 2, 52, 1997
397. 中世文学, 書評・紹介, 英語, "REVIEW of Carter, Regent Redux: A Life of the
Statesman-Scholar Ichijo Kaneyoshi", "Kerkham, Eleanor", 3, Journal of Asian Studies,
4, 56, Nov 97
398. 中世文学, 書評・紹介, 英語, "REVIEW of Carter, Waiting For the Wind: Thirty-
Six Poets of Japan's Late Medieval Age", "Marceau, Lawrence", 3, Journal of Asian
Studies, 4, 53, 1994
399. 中世文学, 書評・紹介, 英語, "REVIEW of Ramirez- Christensen, Heart's Flower:
the Life and Poetry of Shinkei", "Miller, Stephen D. ", 3, Journal of Asian Studies, 1,
54, 1995
400. 中世文学, 書評・紹介, 英語, "REVIEW of Brower and Carter, Conversations with
Shotetsu", "Rohlich, Thomas", 2, Journal of Asian Studies, 2, 53, 1994
401. 中世文学, 書評・紹介, 英語, "REVIEW of Carter, Unforgotten Dreams: Poems by
the Zen Monk Shotetsu", "Strong, Sarah M. ", 2, Journal of Asian Studies, 3, 57, Aug
98
402. 中世文学, 書評・紹介, 英語, "REVIEW of Carter, ed., Literary Patronage in Late
Medieval Japan", Journal of Asian Studies, "Varley, H. Paul", 3, Journal of Asian
Studies, 4, 53, 1994
403. 中世文学, 書評・紹介, 英語, "REVIEW of Carter, The Road to Komatsubara: A

Classical Reading of the Renga Hyakuin", "Huey, Robert N. ", 26, Harvard Journal of
Asiatic Studies, 1, 50, 1990
404. 中世文学, 書評・紹介, 英語, Epistolary Review, "Sato, Hiroaki", 13, Journal of the
Association of Teachers of Japanese, 2, 14, 1979
405. 中世文学, 書評・紹介, 英語, The View from Komatsubara, On Reading renga and
waka, "Strong, Sarah M.", 9, Journal of the Association of Teachers of Japanese, 2,
23, 1989
406. 中世文学, 書評・紹介, 英語, "REVIEW of Shimizu, Nara Picture Books", "Watson,
William", The Burlington Magazine, 104, 1962
407. 中世文学, 書評・紹介, 英語, "REVIEW of Childs, Rethinking Sorrow: Revelatory
Tales of Late Medieval Japan", "Geddes, Ward", 3, Journal of Asian Studies, 2, 52,
1993
408. 中世文学, 書評・紹介, 英語, "REVIEW of Morley, Transformation, Miracles, and
Mischief: The Mountain Priest Plays of Kyogen", "Rubin, Jay", 2, Journal of Japanese
Studies, 1, 20, Summer 94
409. 中世文学, 書評・紹介, 英語, "REVIEW of Komparu, The Noh Theater: Principles
and Perspectives. Monumenta Nipponica ", "Bethe, Monica", 3, Monumenta
Nipponica, 2, 39, Summer 84
410. 中世文学, 書評・紹介, 英語, "REVIEW of Bethe and Brazell, Dance in the No
Theater", "Johnson, Scott", 3, Monumenta Nipponica, 3, 39, Autumn 84
411. 中世文学, 書評・紹介, 英語, "REVIEW of Tyler tr. and ed., Japanese No Dramas",
"Klein, Susan Blakeley", 3, Journal of Japanese Studies, 1, 20, Winter 94
412. 中世文学, 書評・紹介, 英語, "REVIEW of Rimer and Yamazaki tr., On the Art of
No Drama: The Major Treatises of Zeami", "O'Neill, P.G. ", 3, Monumenta Nipponica, 4,
39, Winter 1984
413. 中世文学, 書評・紹介, 英語, "REVIEW of Keene, ed., Twenty Plays of the No
Theatre", "Rubin, Jay", 4, Harvard Journal of Asiatic Studies, 32, 1972
414. 中世文学, 書評・紹介, 英語, "REVIEW of Goff, Noh Drama and the Tale of Genji:
The Art of Allusion in Fifteen Classical Plays", "Strong, Sarah M.", 2, Journal of Asian
Studies, 2, 52, 1993
415. 中世文学, 漢文学, 英語, Literature from the Gozan Zen Temples, A Historical
Overview, "Tamamura, Takeji; Sekimori, Gaynor", 16, Chanoyu Quarterly, 43, 1985
416. 中世文学, 書評・紹介, 平家物語, 英語, A Tale of the Heike, "Naff, William E.", 9,
Monumenta Nipponica, 31, 1976
417. 中世文学, 漢文学, 英語, Some Poems in the Gozan Tradition, "Hirota, Dennis", 6,

Chanoyu Quarterly, 43, 1985
418. 中世文学, 漢文学, 英語, Attaining Landscapes in the Mind, Nature Poetry and
Painting in Gozan Zen, "Parker, Joseph D. ", 24, Monumenta Nipponica, 52, 1997
419. 中世文学, 物語, 西行物語, 西行, 英語, Saigyo's Traveling Tale, A Translation of
Saigyo Monogatari, "Heldt, Gustav", 55, Monumenta Nipponica, 4, 52, 1997
420. 中世文学, 物語, 英語, A Neglected Chapter: Courtly Fiction of the Kamakura
Period, "Keene, Donald", 30, Monumenta Nipponica, 1, 44, 1989
421. 中世文学, 物語, 住吉物語, 英語, The Sumiyoshi Monogatari, "Parlett, Harold ",
43, Transactions of the Asiatic Society of Japan, Reprint Vol. 1, Dec. 1925
422. 中世文学, 物語, 英語, Tsutsumi Chunagon monogatari, "Benl, Oscar", 21,
Monumenta Nipponica, 3, 3, 1940
423. 中世文学, 説話, 英語, Local Legends of the Genpei War, Refl ections of Mediaeval
Japanese History, "Arnn, Barbara L. ", 10, Asian Folklore Studies, 2, 38, 1979
424. 中世文学, 説話, 英語, The Dawn of the Samurai, Warrior Legends in Japanese
History, "Bannon, David", 10, Asian Pacifi c Quarterly, 2, 26, 1994
425. 中世文学, 説話, 英語, "Jizo, the Most Merciful", Tales from Jizo Bosatsu Reigenki,
"Dykstra, Yoshiko Kurata", 22, Monumenta Nipponica, 33, 1978
426. 中世文学, 説話, 英語, Shinto Tales, "Dykstra, Yoshiko Kurata ", 22, The Journal
of Intercultural Studies, 5, 1978
427. 中世文学, 説話, 英語, Tales of the Compassionate Kannon, The Hasedera Kannon
Genki, 31, Monumenta Nipponica, 31, 1976
428. 中世文学, 説話, 英語, The Ulysses Motif in Japanese Literature, "Hibbard, Esther
L.", 26, Journal of American Folklore, 59, 1946
429. 中世文学, 説話, 英語, Jataka-Stories in Japanese Buddhist Tale-Collections of
the Heian and Kamakura Periods, "Mills, D.E.", 2, Akten des XXIV. Internationalen
Orientalisten-Kongresses Munchen 1957, 1959
430. 中世文学, 説話, 英語, "Women, Sexuality, and Enlightenment", Kankyo no Tomo,
"Pandey, Rajyashree", 32, Monumenta Nipponica, 3, 50, 1995
431. 中世文学, 説話, 日蓮, 英語, Nichiren and setsuwa, "Rodd, Laurel", 27, Japanese
Journal of Religious Studies, 2-3, 5, 1978
432. 中世文学, 説話, 英語, Japanese Folktales of Fish, "Uemichi, Isao", 9, Bestia:
Yearbook of the Beast Fable Society, 5, 1993
433. 中世文学, 説話, 鴨長明, 英語, Recluses and Eccentric Monks, Tales from the
Hosshinshu by Kamo no Chomei, "Ury, Marian", 25, Monumenta Nipponica, 2, 29,
1972

434. 中世文学, 説話, 鴨長明, 英語, Jikkinsho, A Miscellany of Ten Maxims, "Brownlee,
John ", 41, Monumenta Nipponica, 2, 29, 1974
435. 中世文学, 説話, 鴨長明, 英語, The Buddhist Monk in the Jikkinsho, "Geddes,
Ward", 14, Japanese Journal of Religious Studies, 2-3, 9, 1982
436. 中世文学, 説話, 鴨長明, 英語, The Courtly Model, Chomei and Kiyomori in
Jikkinsho, "Geddes, Ward", 10, Monumenta Nipponica, 2, 42, 1989
437. 中世文学, 説話, 今昔物語集, 英語, Konjaku Monogatari-shu, Toward an
Understanding of Its Literary Qualities, "Kelsey, W. Michael", 30, Monumenta
Nipponica, 2, 30, 1975
438. 中世文学, 説話, 今昔物語集, 英語, Three Buddhist Stories from Konjaku
Monogatari, "Ury, Marian", 14, Phi Theta Papers, 11, 1968
439. 中世文学, 説話, 今昔物語集, 英語, The Way of the Bow and Arrow, The
Japanese Warrior in Konjaku Monogatari, "Wilson, William Ritchie", 57, Monumenta
Nipponica, 28, 1973
440. 中世文学, 説話, 今昔物語集, 英語, Konjaku monogatari, "Yamashita, Miyoko", 5,
The East, 1, 3, 1964
441. 中世文学, 説話, 英語, Senjusho, Buddhist Tales of Renunciation, "Moore, Jean",
17, Monumenta Nipponica, 2, 41, 1986
442. 中世文学, 説話, 英語, Some Tales from the Uji Shui Monogatari, "Ballard, Susan",
15, Transactions of the Asiatic Society of Japan, 28, 1900
443. 中世文学, 説話, 英語, Uji Shui Monogatari, Selected Translation, "Foster, John S. ",
74, Monumenta Nipponica, 20, 1965
444. 中世文学, 日記・随筆, 英語, Essays and Journals in the Medieval Period, Miki
Sumito, 46, Acta Asiatica, 37, 1979
445. 中世文学, 日記・随筆, 方丈記, 鴨長明, 英語, The Fictional Dimension of
Chomei's Hojoki, "Gerling, Reuben", 9, Bulletin of the European Association for
Japanese Studies, 23, 1985
446. 中世文学, 日記・随筆, 方丈記, 鴨長明, 英語, Hojoki, 21, Traditions, 2, 4, 1979
447. 中世文学, 日記・随筆, 方丈記, 鴨長明, 英語, Semi-Recluses (tonseisha) and
Impermanence (mujo), Kamo no Chomei and Urabe Kenko, "Marra, Michele", 38,
Japanese Journal of Religious Studies, 11, 1984
448. 中世文学, 日記・随筆, 方丈記, 鴨長明, 英語, From 'Houjouki', Basic English
Parallels and Expansions, "Muro, Masaru", 4, Kyoto Review, 23, 1990
449. 中世文学, 日記・随筆, 無名抄, 鴨長明, 英語, Reading Kamo no Chomei, "Hare,
Thomas Blenman", 53, Harvard Journal of Asiatic Studies, 1, 49, 1989

450. 中世文学, 日記・随筆, 無名抄, 鴨長明, 英語, The Mumyosho of Kamo no
Chomei and its Signifi cance in Japanese Literature, "Kato, Hilda", 110, Monumenta
Nipponica, 3, 23, 1968
451. 中世文学, 日記・随筆, 無名抄, 鴨長明, 英語, Nameless Selection, "Kora, Karel J. ",
18, Transactions of the Asiatic Society of Japan, 4, 34, 1907
452. 中世文学, 日記・随筆, 英語, "Mumyozoshi, Introduction and Translation 1",
"Marra, Michele", 31, Monumenta Nipponica, 2, 39, 1984
453. 中世文学, 日記・随筆, 英語, "Mumyozoshi, Introduction and Translation 2",
"Marra, Michele", 25, Monumenta Nipponica, 3, 39, 1984
454. 中世文学, 日記・随筆, 英語, "Mumyozoshi, Introduction and Translation 3",
"Marra, Michele", 26, Monumenta Nipponica, 4, 39, 1984
455. 中世文学, 日記・随筆, 英語, In Search of Critical Space, The Path to Monogatari
Criticism in the Mumyozoshi, "Rohlich, Thomas", 26, Harvard Journal of Asiatic
Studies, 1, 51, 1997
456. 中世文学, 日記・随筆, 英語, The Nocturnal Muse, Ben no Naishi Nikki, "Hulvey,
Shirley Yumiko", 23, Monumenta Nipponica, 4, 44, 1989
457. 中世文学, 日記・随筆, 英語, Diaries of the Kamakura Period, "Keene, Donald", 9,
Japan Quarterly, 3, 32, 1985
458. 中世文学, 日記・随筆, 英語, Fitful Slumbers, Nun Abutsu's Utatane, "Wallace,
John R. ", 23, Monumenta Nipponica, 4, 43, 1988
459. 中世文学, 日記・随筆, 英語, The Kenreimon'in Ukyo no Daibu Shu, Introduction
and Partial Translation, "Wagner, James G. ", 27, Monumenta Nipponica, 1, 31, 1976
460. 中世文学, 日記・随筆, 英語, The Changing of the Shogun 1289, An Excerpt from
Towazugatari, "Brazell, Karen", 8, Journal of the Association of Teachers of Japanese,
1, 8, 1972
461. 中世文学, 日記・随筆, 英語, Towazugatari, Autobiography of a Kamakura Court
Lady, "Brazell, Karen", 15, Harvard Journal of Asiatic Studies, 31, 1971
462. 中世文学, 漢文学, 英語, Translations from the Literature of the GOZAN, Two
Poets, "Ury, Marian", 7, Literature East and West, 15-16, 1971-1972
463. 中世文学, 軍記物語, 英語, "The Structure of "Story Telling" (katari) in Japanese
War Tales", With Special Reference to the Scene of Yoshitomo's Last Moments,
"Yamashita, Hiroaki", 23, Acta Asiatica, 37, 1979
464. 中世文学, 軍記物語, 英語, Hogen Monogatari, "Kellog, E.R. ", 93, Transactions of
the Asiatic Society of Japan, 1, 45, 1917
465. 中世文学, 軍記物語, 平家物語, 英語, From Woman Warrior to Peripatetic

Entertainer, The Multiple Histories of Tomoe, "Brown, Steven T. ", 18, Harvard
Journal of Asiatic Studies, 1, 58, 1998
466. 中世文学, 軍記物語, 平家物語, 英語, The Heike Monogatari and the Japanese
Warrior Ethic, "Butler, Kenneth D. ", 16, Harvard Journal of Asiatic Studies, 29, 1969
467. 中世文学, 軍記物語, 平家物語, 英語, The Heike Monogatari and Theories of Oral
Epic Literature, "Butler, Kenneth D. ", 18, Seikei Daigaku Bulletin of the Faculty of
Letters, 2, 1966
468. 中世文学, 軍記物語, 平家物語, 英語, The Textual Evolution of the Heike
monogatari, "Butler, Kenneth Dean", 47, Harvard Journal of Asiatic Studies, 26, 1966
469. 中世文学, 軍記物語, 平家物語, 英語, The Early Stages of the Heike monogatari,
"Hasegawa, Tadashi", 17, Monumenta Nipponica, 22, 1967
470. 中世文学, 軍記物語, 平家物語, 英語, Kakuichi's Complaint, Homer and the Heike
Hazards, "Ruch, Barbara", 8, Japan Interpreter, 2, 11, 1976
471. 中世文学, 軍記物語, 平家物語, 英語, The Heike Monogatari, Sadler. A.L.,
Transactions of the Asiatic Society of Japan, "Vol. XLVI, Pt. II; Vol. XLIX, Pt. I", Dec.
1918; Sept. 1921
472. 中世文学, 軍記物語, 平家物語, 英語, Young and Old in Homer and in Heike
Monogatari, "Yamagata, Naoko", 10, Greece & Rome, 1, 40, 1993
473. 中世文学, 軍記物語, 英語, A Michiyuki Passage from the Taiheiki, "O'Neill, P. G. ",
9, Bulletin of the School of Oriental and African Studies, 2, 36, 1973
474. 中世文学, 軍記物語, 源平盛衰記, 英語, The World View of Genpei Josuiki,
"Minobe, Shigekatsu", 21, Japanese Journal of Religious Studies, 2-3, 9, 1982
475. 中世文学, 日記・紀行・随筆, 宗祇, 英語, Sogi in the East Country, Shirakawa
Kiko, "Carter, Steven D. ", 124, Monumenta Nipponica, 2, 42, 1987
476. 中世文学, 日記・紀行・随筆, 徒然草, 英語, The Birth of Japanese Culture During
the Middle Ages, A Comparison of Sei Shonagon's Pillow Book and Yoshida Kenko's
Essays in Idleness, "Metraux, Daniel", 5, Occasional Papers, v. 3, 1986
477. 中世文学, 日記・紀行・随筆, 徒然草, 英語, The Metamorphosis of Kenko,
"Stacton, David", 4, Contact, 3, 1962
478. 中世文学, 物語・小説, 英語, Illustrated Manuscripts from Japan, "Gardiner,
Kenneth B. ", 6, The British Museum Quarterly, 23, 1961
479. 中世文学, 物語・小説, 英語, Japanese Books and Their Illustrations, "Keene,
Donald", 10, Yearbook of Comparative and General Literature, 24, 1975
480. 中世文学, 物語・小説, 英語, The Picture Books of Nara, Toda Kenji, Bulletin of
the Art Institute of Chicago, 24, 1930

481. 中世文学, 物語・小説, 英語, Bunsho Soshi, "The Tale of Bunsho, the Saltmaker",
"Araki, James T. ", 29, Monumenta Nipponica, 3, 38, 1983
482. 中世文学, 物語・小説, 英語, Otogi-zoshi and Nara-ehon, A Field of Study in Flux,
"Araki, James T. ", 20, Monumenta Nipponica, 36, 1981
483. 中世文学, 物語・小説, 英語, Didacticism in Medieval Short Stories, Hatsuse
Monogatari and Akimichi, "Childs, Margaret H.", 36, Monumenta Nipponica, 3, 42,
1987
484. 中世文学, 物語・小説, 稚児物語, 英語, Chigo monogatari, Love Stories or
Buddhist Sermons?, "Childs, Margaret H.", 25, Monumenta Nipponica, 35, 1980
485. 中世文学, 物語・小説, 英語, Otogi and Literature, Ichiko Teiji, 11, Acta Asiatica, 4,
1963
486. 中世文学, 物語・小説, 鼠の草子, 英語, The Tale of the Mouse, Nezumi no Soshi,
"Mills, D. E.", 14, Monumenta Nipponica, 2, 34, Summer 1979
487. 中世文学, 物語・小説, 英語, Otogi-zoshi, Short Stories of the Muromachi Period,
"Mulhern, Chieko Irie", 18, Monumenta Nipponica, 2, 29, 1974
488. 中世文学, 物語・小説, 猿源氏草紙, 英語, The Tale of Monkey Genji, Sarugenjizoshi.
Translated with an Introduction to Popular Fiction of Medieval Japan, "Putzar,
Edward D. ", 27, Monumenta Nipponica, 18, 1963
489. 中世文学, 物語・小説, 物くさ太郎, 英語, Monogusa Taro, From Rags to Riches
and Beyond, "Skord, Virginia", 28, Monumenta Nipponica, 2, 44, 1989
490. 中世文学, 物語・小説, 鉢かずき, 英語, Hachikazuki, A Muromachi Short Story,
"Steven, Chigusa", 29, Monumenta Nipponica, 32, 1977
491. 中世文学, 物語・小説, 曾我物語, 英語, "Soga Monogatari, Shintoshu and the
Taketori Legend", "Mills, D.E. ", 32, Monumenta Nipponica, 1, 30, 1975
492. 中世文学, 説話・唱導・縁起, 英語, The Book of the Great Practice, The Life of
the Mt. Fuji Ascetic Kakugyo Tobutsu Ku, "Tyler, Royall", 81, Asian Folklore Studies, 2,
52, 1993
493. 中世文学, 説話・唱導・縁起, 英語, A Glimpse of Mt. Fuji in Legend and Cult,
"Tyler, Royall", 26, Journal of the Association of Teachers of Japanese, 2, 16, 1981
494. 中世文学, 説話・唱導・縁起, 日本法花験記, 鎮源, 英語, Miraculous Tales of
the Lotus Sutra, The Dainihonkoku Hokkeigenki, "Dykstra, Yoshiko Kurata", 22,
Monumenta Nipponica, 32, 1977
495. 中世文学, 仏教文学・神道, 英語, Syncretism in Medieval Japanese Literature,
Literary Responses to the Challenge of Buddhism, "Gokhale, Raj", 15, Journal of the
School of Languages, 1-2, 8, 1981-1982

496. 中世文学, 仏教文学・神道, 道元, 英語, Temporality of Hermeneutics in Dogen's
Shobogenzo, "Heine, Steven", 9, Philosophy East and West:, 2, 33, 1983
497. 中世文学, 仏教文学・神道, 道元, 英語, The Path of No-Path, Sankara and Dogen
on the Paradox of Practice, "Loy, David", 20, Philosophy East and West, 2, 38, 1988
498. 中世文学, 仏教文学・神道, 英語, The Buddhist Mythmaking of Defi lement,
Sacred Courtesans in Medieval Japan, "Marra, Michele", 18, Journal of Asian Studies,
1, 52, 1993
499. 中世文学, 仏教文学・神道, 明恵, 英語, Kamakura Accounts of Myoe Shonin
as Popular Religious Hero, "Morrell, Robert E. ", 28, Japanese Journal of Religious
Studies, 2-3, 9, 1982
500. 中世文学, 仏教文学・神道, 西行, 英語, Saigyo and the Buddhist Value of Nature 1,
"LaFleur, William R. ", 36, History of Religions, 2, 13, 1973; 1974
501. 中世文学, 仏教文学・神道, 西行, 英語, Saigyo and the Buddhist Value of Nature 2,
"LaFleur, William R. ", 22, History of Religions, 3, 13, 1973; 1974
502. 中世文学, 仏教文学・神道, 西行, 英語, Asvoghosa and Saigyo, A Comparison
of Two Buddhist Poets, "Sutherland, Gail Hinich", 21, Religion and Literature, 1, 23,
1991
503. 中世文学, 仏教文学・神道, 西行, 英語, Saigyo, A Search for Religion, "Takagi,
Kiyoko", 34, Japanese Journal of Religious Studies, 1, 4, 1977
504. 中世文学, 仏教文学・神道, 英語, Mirror for Women, Muju Ichien's Tsuma
Kagami, "Morrell, Robert E.", 31, Monumenta Nipponica, 35, 1980
505. 中世文学, 仏教文学・神道, 英語, Muju Ichien's Shinto-Buddhist Syncretism,
"Shasekishu, Book 1", "Morrell, Robert E. ", 42, Monumenta Nipponica, 28, 1973
506. 中世文学, 仏教文学・神道, 英語, The Penumbral Shadow, A Whiteheadian
Perspective on the Yugen Style of Art and Literature in Japanese Aesthetics, "Odin,
Steve", 28, Japanese Journal of Religious Studies, 1, 12, 1985
507. 中世文学, 仏教文学・神道, 英語, The Hermit at Court, Reclusion in Early
Fifteenth-Century Japanese Zen Buddhism, "Parker, Joseph D. ", 18, The Journal of
Japanese Studies, 1, 21, 1995
508. 中世文学, 仏教文学・神道, 英語, Shinkei's Aesthetics in the Art of Chanoyu,
"Yoshimura, Teiji", 13, Chanoyu Quarterly, 1, 4, 1970
509. 中世文学, 仏教文学・神道, 英語, The Infl uence of the Buddhist Practice of Sange
on Literary Form, Revelatory Tales, "Childs, Margaret H. ", 14, Japanese Journal of
Religious Studies, 1, 14, 1987
510. 中世文学, 仏教文学・神道, 英語, Kyogen-kigo, Love Stories as Buddhist Sermons,

"Childs, Margaret H. ", 14, Japanese Journal of Religious Studies, 1, 12, 1985
511. 中世文学, キリシタン文学・語学, 英語, Cinderella and the Jesuits, An Otogizoshi
Cycle as Christian Literature, "Mulhern, Chieko Irie", 39, Monumenta Nipponica, 4,
34, 1979
512. 中世文学, 演劇・芸能, 英語, The Current of Ancient and Medieval Drama, 10,
Asian Culture Quarterly, 1, 2, 1974
513. 中世文学, 演劇・芸能, 英語, The Idea of Rapture as an Approach to Kyogen,
"Berberich, Junko Sakaba", 16, Asia Theater Journal, 6, 1989
514. 中世文学, 演劇・芸能, 英語, Pathos and Farce, Zato Plays of the Kyogen
Repertoire, "Golay, Jacqueline", 11, Monumenta Nipponica, 2, 28, 1973
515. 中世文学, 演劇・芸能, 英語, Comic Inversion in Kyogen, Ghosts and the Nether
World, "Haynes, Carolyn", 12, Journal of the Association of Teachers of Japanese, 1,
22, 1988
516. 中世文学, 演劇・芸能, 英語, Parody in Kyogen, Makura Monogurui and Tako,
"Haynes, Carolyn", 37, Monumenta Nipponica, 3, 39, 1984
517. 中世文学, 演劇・芸能, 英語, "REVIEW of Morley, Transformation, Miracles, and
Mischief: The Mountain Priest Plays of Kyogen", "Kominz, Laurence", 3, Journal of
Asian Studies, 3, 53, 1994
518. 中世文学, 演劇・芸能, 英語, Staging Kyogen, "Koyama, Hiroshi", 22, Acta
Asiatica, 73, 1997
519. 中世文学, 演劇・芸能, 英語, Kyogen, Faces of Comedy, "McKinnon, Richard N. ", 5,
Asiatic Society of Japan Bulletin, 6, 1984
520. 中世文学, 演劇・芸能, 雷, 英語, Thunder, A Kyogen Play, "McKinnon, Richard N.",
12, Literature East and West, 11, 1967
521. 中世文学, 演劇・芸能, 英語, The Tender-Hearted Shrews, The Woman Character
in Kyogen, "Morley, Carolyn", 12, Journal of the Association of Teachers of Japanese,
1, 22, 1988
522. 中世文学, 演劇・芸能, 英語, The Madness of Mothers in Japanese Noh Drama,
"Bainbridge, Erika Ohara", 27, U. S.-Japan Women's Journal: A Journal for the
International Exchange of Gender Studies, 3, 1992
523. 中世文学, 演劇・芸能, 英語, Metamorphosis of a Deity, The Image of Hachiman
in Yumi Yawata, "Bender, Ross", 14, Monumenta Nipponica, 2, 33, 1978
524. 中世文学, 演劇・芸能, 英語, Mai in the No, Structure and Implications 1, "Bethe,
Monica", 7, Transactions of the International Conference of Eastern Studies, 27,
1982

525. 中世文学, 演劇・芸能, 英語, Mai in the No, Structure and Implications 2, "Bethe,
Monica", 3, Transactions of the International Conference of Eastern Studies, 27,
1982
526. 中世文学, 演劇・芸能, 英語, The Intellectual's Play, A Brief Discourse on the Noh,
"Bonifacio, Amelia Lapena", 13, Asian Studies, 2, 11, 1973
527. 中世文学, 演劇・芸能, 敦盛, 世阿弥, 英語, Atsumori, The Ghost of a Warrior
on Stage, "Brazell, Karen", 11, Par Rapport: A Journal of the Humanities, 5-6,
1982-1983
528. 中世文学, 演劇・芸能, 英語, Citations on the Noh Stage, "Brazell, Karen", 20,
"Extreme-Orient, Extreme Occident ", 17, 1995
529. 中世文学, 演劇・芸能, 世阿弥, 英語, Zeami and Women in Love, "Brazell, Karen",
11, Literature East and West, 1, 18, 1974
530. 中世文学, 演劇・芸能, 英語, Chobuku Soga, a Noh Play, "Bresler, Laurence", 13,
Monumenta Nipponica, 1, 29, 1974
531. 中世文学, 演劇・芸能, 英語, Classical Noh in English Translation, A Performer's
Perspective, "Emmert, Richard", 17, Waseda Journal of Asian Studies, 15, 1993
532. 中世文学, 演劇・芸能, 英語, Seiganji, The Buddhist Orientation of a Noh Play,
"Foard, James H. ", 20, Monumenta Nipponica, 35, 1980
533. 中世文学, 演劇・芸能, 英語, The Role of the Audience in Noh, "Goff, Janet", 23,
Acta Asiatica, 73, 1997
534. 中世文学, 演劇・芸能, 世阿弥, 英語, Japanese Court Poetry in the No Plays of
Zeami, "Hanami, Leopold I. ", 22, Journal of Asian Culture, 10, 1986
535. 中世文学, 演劇・芸能, 関寺小町, 世阿弥, 英語, Zeami's Dramatic Time-Structure
in Komachi at Sekidera, "Hayashi, Tetsumaro", 7, Literature East and West, 21, 1977
536. 中世文学, 演劇・芸能, 英語, Komachi on the Stoop, Writing and the Threshold
Life, "Hirshfi eld, Jane", 10, The American Poetry Review, 5, 25, 1996
537. 中世文学, 演劇・芸能, 横道萬里雄, 英語, The Life Structure of Noh, An English
Version of Yokomichi Mario's Analyses of the Structure of Noh, "Hoff, Frank and
Willi Flint", 47, Concerned Theater Japan, 3-4, 2,
538. 中世文学, 演劇・芸能, 観阿弥, 英語, Literature and Performing Arts in the
Medieval Age, Kan'ami's Dramaturgy, "Horiguchi, Yasuo", 17, Acta Asiatica, 33, 1977
539. 中世文学, 演劇・芸能, 桜川, 世阿弥, 英語, Sakuragawa, Cherry River, "Huey,
Robert N. ", 18, Monumenta Nipponica, 3, 38, 1983
540. 中世文学, 演劇・芸能, 英語, The Noh Theater, "Mirror, Mask, and Madness",
"Ishii, Mikiko", 24, Comparative Drama, 1, 28, 1994

541. 中世文学, 演劇・芸能, 世阿弥, 英語, Zeami's Mature Thoughts on Acting, "Ishii,
Tatsuro", 13, Theatre Research International, 2, 12, 1987
542. 中世文学, 演劇・芸能, 世阿弥, 英語, Zeami on Performance, "Ishii, Tatsuro", 17,
Theatre Research International, 3, 8, 1983
543. 中世文学, 演劇・芸能, 姨捨, 英語, The No Plays Obasute and Kanehira, "Jones,
Stanleigh H., Jr.", 25, Monumenta Nipponica, 18, 1963
544. 中世文学, 演劇・芸能, 砧, 世阿弥, 英語, Kinuta, "Kato, Eileen ", 15, Monumenta
Nipponica, 3, 32, 1977
545. 中世文学, 演劇・芸能, 英語, "Myth, Performance, and Politics", "Kitazawa,
Masakuni", 14, TDR: The Drama Review: A Journal of Performance Studies, 3, 36,
1992
546. 中世文学, 演劇・芸能, 英語, The Twilight of Tradition, "Kitazawa, Masakuni", 9,
TDR: The Drama Review: A Journal of Performance Studies, 2, 39, 1995
547. 中世文学, 演劇・芸能, 道成寺, 英語, When the Moon Strikes the Bell, Desire
and Enlightenment in the Noh Play Dojoji, "Klein, Susan Blakeley", 32, Journal of
Japanese Studies, 2, 17, 1991
548. 中世文学, 演劇・芸能, 夜討曾我, 宮増, 英語, The Noh as Popular Theater,
Miyamasu's Youchi Soga, "Kominz, Laurence", 19, Monumenta Nipponica, 33, 1978
549. 中世文学, 演劇・芸能, 英語, An Introduction to Taiko Drum Music in the
Japanese Noh Drama, "Malm, William P. ", 4, Ethnomusicology, 2, 4, May 1960
550. 中世文学, 演劇・芸能, 英語, The Musical Characteristics and Practice of the
Japanese Noh Drama in an East Asian Context, "Malm, William P. ", 44, Michigan
Papers in Chinese Studies, 19, 1975
551. 中世文学, 演劇・芸能, 英語, The Rhythmic Orientation of Two Drums in the
Japanese Noh Drama, "Malm, William P.", 7, Ethnomusicology, 2, 3, Sept. 1958
552. 中世文学, 演劇・芸能, 世阿弥, 英語, Zeami and No, A Path Toward
Enlightenment, "Marra, Michele", 31, Journal of Asian Culture, 12, 1988
553. 中世文学, 演劇・芸能, 英語, Japanese Noh Music, Minagawa Tatsuo, 3, Journal
of the American Musicological Society, 3, 10, 1957
554. 中世文学, 演劇・芸能, 近松門左衛門, 英語, No as Transformed by Chikamatsu,
"Matisoff, Susan K. ", 16, Journal of the Association of Teachers of Japanese, 11,
1976
555. 中世文学, 演劇・芸能, 世阿弥, 英語, Images of Exile and Pilgrimage, Zeami's
Kintosho, "Matisoff, Susan", 17, Monumenta Nipponica, 34, 1979
556. 中世文学, 演劇・芸能, 世阿弥, 英語, Kintosho, Zeami's Song of Exile, "Matisoff,

Susan", 18, Monumenta Nipponica, 32, 1977
557. 中世文学, 演劇・芸能, 英語, Staging Noh, Matsuoka Shimpei, 15, Acta Asiatica,
73, 1997
558. 中世文学, 演劇・芸能, 世阿弥, 英語, Passage to India Denied, Zeami's Kasuga
Ryujin, "Morrell, Robert E.", 22, Monumenta Nipponica, 2, 37, 1982
559. 中世文学, 演劇・芸能, 二人静, 世阿弥, 英語, The Two Shizukas, Zeami's Futari
Shizuka, "Mueller, Jacqueline", 14, Monumenta Nipponica, 3, 36, 1981
560. 中世文学, 演劇・芸能, 世阿弥, 英語, Zeami's Conception of Freedom, "Nagatomo,
Shigenori", 16, Philosophy East and West: A Quarterly of Comparative Philosophy, 4,
31, 1981
561. 中世文学, 演劇・芸能, 花鏡, 世阿弥, 英語, Kakyo 1, Zeami's Fundamental
Principles of Acting, "Nearman, Mark J.", 42, Monumenta Nipponica, 3, 37, 1982
562. 中世文学, 演劇・芸能, 花鏡, 世阿弥, 英語, Kakyo 2, Zeami's Fundamental
Principles of Acting, "Nearman, Mark J.", 38, Monumenta Nipponica, 4, 37, 1982
563. 中世文学, 演劇・芸能, 世阿弥, 英語, Kyakuraika, Zeami's Final Legacy for the
Master Actor, "Nearman, Mark J. ", 45, Monumenta Nipponica, 35, 1980
564. 中世文学, 演劇・芸能, 六輪一露之記, 禅竹, 英語, The Visions of a Creative Artist
2, Zenchiku's Rokurin Ichiro Treatises, "Nearman, Mark", 20, Monumenta Nipponica,
2, 50, 1995; 1996
565. 中世文学, 演劇・芸能, 六輪一露之記, 禅竹, 英語, The Visions of a Creative Artist
3, Zenchiku's Rokurin Ichiro Treatises, "Nearman, Mark", 23, Monumenta Nipponica,
3, 50, 1995; 1996
566. 中世文学, 演劇・芸能, 六輪一露之記, 禅竹, 英語, The Visions of a Creative Artist
4, Zenchiku's Rokurin Ichiro Treatises, "Nearman, Mark", 38, Monumenta Nipponica,
4, 50, 1995; 1996
567. 中世文学, 演劇・芸能, 六輪一露之記, 禅竹, 英語, The Visions of a Creative Artist
1, Zenchiku's Rokurin Ichiro Treatises, "Nearman, Mark", 36, Monumenta Nipponica,
1, 50, 1995; 1996
568. 中世文学, 演劇・芸能, 九位, 世阿弥, 英語, Zeami's Kyui, A Pedagogical Guide for
Teachers of Acting, "Nearman, Mark", 34, Monumenta Nipponica, 33, 1978
569. 中世文学, 演劇・芸能, 英語, The No Theatre of Japan, "O'Neill, P. G. ", 3, New
Theatre Magazine, 3, 7, 1967
570. 中世文学, 演劇・芸能, 英語, The Social and Economic Background of No, "O'Neill, P.
G. ", 11, Maske und Kothurn: Internationale Beitrage zur Theaterwissenschaft, 27,
1981

571. 中世文学, 演劇・芸能, 英語, The Year of Zeami's Birth, A New Interpretation of
Museki Isshi, "O'Neill, P. G. ", 8, Monumenta Nipponica, 34, 1979
572. 中世文学, 演劇・芸能, 英語, Plot Repetition in Traditional Japanese Theatre,
The Ataka/Kanjincho Plot, "Parker, Helen S. E. ", 16, The Transactions of the Asiatic
Society of Japan 4th ser., no.5, 1990
573. 中世文学, 演劇・芸能, 英語, "REVIEW of Thornhill, Six Circles, One Dewdrop:
The Religio-Aesthetic World of Komparu Zenchiku", "Parker, Joseph D.", 3, Journal of
Asian Studies, 1, 53, 1994
574. 中世文学, 演劇・芸能, 世阿弥, 英語, Zeami and The Way of No, "Pilgrim,
Richard", 13, HiR, 2, 12, 1972
575. 中世文学, 演劇・芸能, 世阿弥, 英語, Crossed Paths, Zeami's Transmission to
Zenchiku, "Pinnington, Noel", 34, Monumenta Nipponica, 52, 1997
576. 中世文学, 演劇・芸能, 英語, Affi rmations VI, The 'Image' and the Japanese
Classical Stage, "Pound, Ezra", 14, Princeton University Library Chronicle, 1, 53,
1991
577. 中世文学, 演劇・芸能, 三道, 世阿弥, 英語, How to write a No play, Zeami's
Sando, "Quinn, Shelley Fenno", 36, Monumenta Nipponica, 1, 48, 1993
578. 中世文学, 演劇・芸能, 世阿弥, 英語, The Actor and His Audience: Zeami's Views
on the Audience of the Noh, "Raz, Jacob", 24, Monumenta Nipponica, 3, 31, 1976
579. 中世文学, 演劇・芸能, 世阿弥, 英語, Rethinking Zeami, Talking to Kanze
Tetsunojo, "Rodowicz, Jadwiga", 9, TDR: The Drama Review: A Journal of
Performance Studies, 2, 36, 1992
580. 中世文学, 演劇・芸能, 安宅, 英語, Ataka, The Structure of a Dramatic Noh Play,
"Roth, Rebecca Jean", 20, Journal of Asian Culture, 6, 1982
581. 中世文学, 演劇・芸能, 山姥, 世阿弥, 英語, The Art of the Flower of Mumbo
Jumbo, "Rubin, Jay", 29, Harvard Journal of Asiatic Studies, 2, 53, 1993
582. 中世文学, 演劇・芸能, 英語, Mask and Face in the No Theatre, "Serper, Zvika",
14, Assaph: Studies in the Theatre, 9, 1993
583. 中世文学, 演劇・芸能, 世阿弥十六部集, 世阿弥, 英語, Seami Juroku Bushu,
Seami's Sixteen Treatises, Shidehara Michitaro and Wilfrid Whitehouse, 36,
Monumenta Nipponica, 2, 4, 1941
584. 中世文学, 演劇・芸能, 英語, Buddhahood for the Nonsentient, A Theme in No
Plays, "Shively, Donald H.", 27, Harvard Journal of Asiatic Studies, 1, 20, 1957
585. 中世文学, 演劇・芸能, 英語, The Literary Sources of the Noh, "Sieffert, Rene", 10,
World Music, 1, 25, 1983

586. 中世文学, 演劇・芸能, 英語, A Balance Sheet on Pound's Translations of Noh
Plays, "Teele, Roy E. ", 3, Books Abroad, 39, 1965
587. 中世文学, 演劇・芸能, 英語, Comic Noh Essential in the Noh Theater, "Teele, Roy
E. ", 11, Literature East and West, 11, 1967
588. 中世文学, 演劇・芸能, 英語, Imagery in Noh Plays, "Teele, Roy E. ", 9, The Texas
Quarterly, 2, 7, 1964
589. 中世文学, 演劇・芸能, 英語, The Structure of the Japanese Noh Play, "Teele, Roy E.
", 46, Michigan Papers in Chinese Studies, 19, 1975
590. 中世文学, 演劇・芸能, 卒塔婆小町, 英語, Images and Symbols in Sotoba
Komachi, A Critical Analysis of a No Play, "Terasaki, Etsuko", 30, Harvard Journal of
Asiatic Studies, 1, 44, 1984
591. 中世文学, 演劇・芸能, 英語, Is the Courtesan of Eguchi a Buddhist Metaphorical
Woman?, A Feminist Reading of a No Play in the Japanese Medieval Theater,
"Terasaki, Etsuko", 26, Women's Studies: An Interdisciplinary Journal, 4, 21, 1992
592. 中世文学, 演劇・芸能, 鉢木, 英語, The Representation of Reality in the No
Theater, Hachi No Ki, "Terasaki, Etsuko", 48, Journal of the Association of Teachers
of Japanese, 13, 1978
593. 中世文学, 演劇・芸能, 英語, Buddhism in Noh, "Tyler, Royall", 34, Japanese
Journal of Religious Studies, 14, 1987
594. 中世文学, 演劇・芸能, 松風, 英語, The No Play Matsukaze as a Transformation
of Genji Monogatari, "Tyler, Royall", 24, Journal of Japanese Studies, 2, 20, 1994
595. 中世文学, 演劇・芸能, 世阿弥, 英語, The Aesthetics of Transformation, Zeami's
Dramatic Theories, "Yamazaki, Masakazu", 43, Journal of Japanese Studies, 2, 7,
1981
596. 中世文学, 演劇・芸能, 英語, Note on the Fenollosa-Pound Translation of
Japanese Noh, "Yano, Hojin", 4, JSRHS, 10, 1959
597. 中世文学, 演劇・芸能, 井筒, 世阿弥, 英語, The Prototypical No Wig Play, Izutsu,
"Yasuda, Kenneth K. ", 66, Harvard Journal of Asiatic Studies, 2, 40, 1980
598. 中世文学, 演劇・芸能, 羽衣, 英語, "The Structure of Hagoromo, a No Play",
"Yasuda, Kenneth K. ", 85, Harvard Journal of Asiatic Studies, 33, 1973
599. 中世文学, 演劇・芸能, 安宅, 英語, "The Dramatic Structure of Ataka, a Noh Play",
"Yasuda, Kenneth", 40, Monumenta Nipponica, 27, 1972
600. 中世文学, 演劇・芸能, 英語, The No Drama As Tragedy, "Yun, Chang Sik", 8,
Comparative Literature Studies, 1, 13, 1976
601. 中世文学, 連歌, 英語, A Lesson In Failure, Linked-Verse Contests in Medieval

Japan, "Carter, Steven D. ", 11, Journal of the American Oriental Society, 4, 104,
1984
602. 中世文学, 連歌, 英語, Mixing Memories, Linked Verse and the Fragmentation of
the Court Heritage, "Carter, Steven D. ", 41, Harvard Journal of Asiatic Studies, 1, 48,
1988
603. 中世文学, 連歌, 英語, "Rules, Rules, and More Rules", Shohaku's Renga Rulebook
of 1501, "Carter, Steven D. ", 62, Harvard Journal of Asiatic Studies, 2, 43, 1983
604. 中世文学, 連歌, 英語, Three Poets at Yuyama 1, "Sogi and Yuyama Sangin
Hyakuin, 1491", "Carter, Steven D. ", 31, Monumenta Nipponica, 33, 1978
605. 中世文学, 連歌, 英語, Three Poets at Yuyama 2, "Sogi and Yuyama Sangin
Hyakuin, 1491", "Carter, Steven D. ", 43, Monumenta Nipponica, 33, 1978
606. 中世文学, 連歌, 英語, Waka in the Age of Renga, "Carter, Steven D. ", 20,
Monumenta Nipponica, 4, 36, 1981
607. 中世文学, 連歌, 英語, Shinkei's 1467 Dokugin Hyakuin, "Cranston, Edwin A. ",
47, Harvard Journal of Asiatic Studies, 2, 54, 1994
608. 中世文学, 連歌, 英語, Buddhist Ritual Use of Linked Poetry in Medieval Japan,
"Ebersole, Gary L. ", 22, Eastern Buddhist, 2, 16, 1983
609. 中世文学, 連歌, 英語, Linked Verse at Imashinmei Shrine, Anegakoji Imashinmei
Hyakuin 1447, "Hare, Thomas", 40, Monumenta Nipponica, 2, 34, 1979
610. 中世文学, 連歌, 英語, "Blossoms and Moon, Host and Guest", A Leaf from a
Renga Sequence, "Hirota, Dennis", 10, Chanoyu Quarterly, 45, 1986
611. 中世文学, 連歌, 英語, In Practice of the Way, "Sasamegoto, an Instruction Book
in Linked Verse", "Hirota, Dennis", 24, Chanoyu Quarterly, 19, 1977
612. 中世文学, 連歌, 英語, Renga Unbound, Performative Aspects of Japanese Linked
Verse, "Horton, H. Mack", 70, Harvard Journal of Asiatic Studies, 2, 53, 1993
613. 中世文学, 連歌, 英語, Saiokuken Socho and the Linked-Verse Business, "Horton, H.
Mack", 34, Transactions of the Asiatic Society of Japan, 1, 1986
614. 中世文学, 連歌, 英語, Saiokuken Socho and the Linked-Verse Business, "Horton, H.
Mack", 5, Asiatic Society of Japan Bulletin, 10, 1985
615. 中世文学, 連歌, 英語, Some Theoretical Implications of Japanese Linked Poetry,
"Miner, Earl", 11, Comparative Literature Studies, 3, 18, 1981
616. 中世文学, 連歌, 英語, Renga in the Medieval Period, "Okuda, Isao", 18, Acta
Asiatica, 37, 1979
617. 中世文学, 連歌, 英語, Gido Shushin and Nijo Yoshimoto, Waka and Renga Theory
in Late Fourteenth Century Japan, "Pollack, David", 28, Harvard Journal of Asiatic

Studies, 1, 45, 1985
618. 中世文学, 連歌, 英語, The Essential Parameters of Linked Poetry, "Ramirez-
Christensen, Esperanza", 41, Harvard Journal of Asiatic Studies, 2, 41, 1981
619. 中世文学, 一般, 英語, Valorous Butchers, The Art of War during the Golden Age
of the Samurai, "Friday, Karl", 19, Japan Forum, 1, 5, 1993
620. 中世文学, 一般, 吉田兼好, 英語, On the Arts as Ways: Kenko and Zeami,
Yasuraoka Kosaku, 8, Chanoyu Quarterly, 31, 1982
621. 中世文学, 一般, 英語, Perspectives on the Self, "Suki, Susabi, and Sabi in Medieval
Japanese Literature", Karaki Junzo, 22, Chanoyu Quarterly, 35, 1983
622. 中世文学, 詩歌, 英語, "Voice, Text, and the Question of Poetic Borrowing in Late
Classical Japanese Poetry", "Bialock, David", 51, Harvard Journal of Asiatic Studies,
54, 1994
623. 中世文学, 詩歌, 後鳥羽, 英語, Ex-Emperor Gotoba's Secret Teachings, Gotoba no
in Gokuden, "Brower, Robert", 68, Harvard Journal of Asiatic Studies, 32, 1972
624. 中世文学, 詩歌, 藤原為家, 英語, The Foremost Style of Poetic Composition,
Fujiwara Tameie's Eiga no Ittei, "Brower, Robert", 39, Monumenta Nipponica, 4, 42,
1987
625. 中世文学, 詩歌, 冷泉家, 英語, The Reizei Family Documents, "Brower, Robert H. ",
17, Monumenta Nipponica, 4, 36, 1981
626. 中世文学, 詩歌, 英語, The Medievalization of Poetic Practice, "Huey, Robert N. ",
18, Harvard Journal of Asiatic Studies, 2, 50, 1990
627. 中世文学, 詩歌, 英語, Tamekanekyo Wakasho, Lord Tamekane's Notes on Poetry,
"Huey, Robert N. and Susan Matisoff", 20, Monumenta Nipponica, 2, 40, 1985
628. 中世文学, 詩歌, 英語, The Record of Ippen 1, Verse in Chinese, "Oye, George M.",
19, Eastern Buddhist, 1, 14, 1981
629. 中世文学, 詩歌, 英語, The Record of Ippen 2, Verse in Chinese, "Oye, George M.",
26, Eastern Buddhist, 2, 14, 1981
630. 中世文学, 詩歌, 英語, Is Poetry a Sin?, Honsuijaku and Buddhism versus Poetry,
"Plutschow, Herbert", 13, Oriens Extremus, 2, 25, 1978
631. 中世文学, 詩歌, 英語, The Lonely Princess, A Biography of Shokushi Naishinno,
"Sato, Betsy", 7, Dodder, 3, 1970
632. 中世文学, 和歌, 三体和歌, 英語, Santai Waka 1, Six Poems in Three Modes,
"Bundy, Roselee", 31, Monumenta Nipponica, 2, 49, 1994
633. 中世文学, 和歌, 三体和歌, 英語, Santai Waka 2, Six Poems in Three Modes,
"Bundy, Roselee", 26, Monumenta Nipponica, 3, 49, 1994

634. 中世文学, 和歌, 藤原俊成, 英語, Fujiwara Shunzei and Literary Theories of the
Middle Ages, "Hisamatsu, Sen'ichi", 14, Acta Asiatica, 1, 1960
635. 中世文学, 和歌, 藤原俊成, 英語, Lyricism and Intertextuality, An Approach to
Shunzei's Poetics, "Shirane, Haruo", 15, Harvard Journal of Asiatic Studies, 50, 1990
636. 中世文学, 和歌, 藤原定家, 英語, Fujiwara Teika's Maigetsusho, "Brower, Robert H.
", 27, Monumenta Nipponica, 4, 40, 1985
637. 中世文学, 和歌, 藤原定家, 英語, Poetic Apprenticeship, Fujiwara Teika's Shogaku
hyakushu, "Bundy, Roselee", 32, Monumenta Nipponica, 2, 45, 1990
638. 中世文学, 和歌, 藤原定家, 英語, An Outline for Composing Tanka, "Sato, Hiroaki",
14, Montemora, 4, 1978
639. 中世文学, 和歌, 新勅撰集, 藤原定家, 英語, The Poet and the Politician, Teika and
the Compilation of the Shinchokusenshu, "Smits, Ivo", 46, Monumenta Nipponica, 4,
53, Winter 98
640. 中世文学, 和歌, 新古今和歌集, 英語, Anthological Arrangements, "Chronological,
Verbal and Thematic Sequences in the Shinkokinshu Part One: Books IX and X",
"Mason, R.H.P. ", 36, Journal of the Oriental Society of Australia, 20-21, 1988-89
641. 中世文学, 和歌, 新古今和歌集, 英語, A Selection From the Eighth Imperial
Anthology, "Rexroth, Kenneth; Atsumi, Ikuko", 8, Asian Pacifi c Quarterly, 3, 15, 1982
642. 中世文学, 和歌, 小倉百人一首, 英語, "REVIEW of Mostow, Pictures of the Heart:
The Hyakunin Isshu in Word and Image", "Raud, Rein", 4, Journal of Japanese
Studies, 2, 24, 1998
643. 中世文学, 和歌, 西行, 英語, Images of the Poet Saigyo as Recluse, "Allen, Laura W.
", 38, Journal of Japanese Studies, 1, 21, 1995
644. 中世文学, 和歌, 西行, 英語, Wang Wei and Saigyo, Two Buddhist Mountain
Poets, "Hamill, Sam", 6, The American Poetry Review, 2, 22, 1993
645. 中世文学, 和歌, 西行, 英語, Late Heian Aesthetics, Saigyo (1118-1190) and the
Problem of Poetic Distance, "Richard, Kenneth L. ", 13, Journal of Asian Affairs, 1, 3,
1978
646. 中世文学, 和歌, 西行, 英語, "The Path of the Poet-Priest, Saigyo", "Sewell, Robert
G.", 9, University of Denver Quarterly, 2, 12, 1977
647. 中世文学, 和歌, 西行, 英語, Religious Symbolism in Saigyo's Verses, A
Contribution to Discussions of His Views On Nature and Religion, "Watanabe,
Manabu", 19, History of Religions, 4, 26, 1987
648. 中世文学, 和歌, 西行, 英語, Saigyo, "Watson, Burton ", 14, Montemora, 4, 1978
649. 中世文学, 和歌, 英語, Fushimi-in Nijuban Uta-awase, "Huey, Robert N. ", 64,

Monumenta Nipponica, 2, 48, 1993
650. 中世文学, 和歌, 英語, The Kingyoku Poetry Contest, "Huey, Robert N. ", 32,
Monumenta Nipponica, 3, 42, 1987
651. 中世文学, 和歌, 英語, Utaawase Judgements as Poetry Criticism, "Royston,
Clifton", 82, Journal of Asian Studies, 34, 1974
652. 中世文学, 一般, 英語, " Castle Towns and Daimyo Authority ", Kanazawa in the
Years 1583-1630, " James L. Mc Clain", 33, " Journal of Japanese Studies", 2, 6,
1980
653. 中世文学, 一般, 英語, " Terms and Concepts in Japanese Medieval History",
An Inquiry into the Problems of Translation, " John Whitney Hall", 32, " Journal of
Japanese Studies", 1, 9, 1983
654. 中世文学, 一般, 英語, " Transition from Medieval to Early Modern Japan",
Introduction to a Symposium, " Michael P. Birt;/ Kozo Yamamura", 2, " Journal of
Japanese Studies", 2, 12, 1986
655. 中世文学, 一般, 今物語/ 今鏡/ 十訓抄/ 古今著聞集, 日本語, 「女」をめぐる「好
色」空間の機構と言説小考, 説話と物語における談話の場を窓として, 佐藤/ 等, 24,
日本文化学報, 9, 2000
656. 中世文学, 一般, 日本語, 日本文学における「無」の美, 中世を中心にして, 黄/ 翠娥,
32, 『二十一世紀における日本文学の展望国際会議録』/ 輔仁大学日本語学科, 2000
657. 中世文学, 演劇・芸能, 近松門左衛門, チェコ語, Mestanska dramata Cikamacua
Monzaemona, Lucie Lucka, 247, Praha, 1974
658. 中世文学, 演劇・芸能, 松風, 世阿弥, 英語, The No play Matsukaze as a
transformation of Genji monogatari, Royall Tyler, 46, Journal of Japanese Studies, 2,
20, 1994
659. 中世文学, 演劇・芸能, 世阿弥, 英語, " The Aesthetics of Transformation",
Zeami's Dramatic Theories, " Yamazaki Masakazu/Susan Matisoff", 43, " Journal of
Japanese Studies", 2, 7, 1981
660. 中世文学, 演劇・芸能, 中国語, 日本能面劇與大儺, 葉/ 漢鰲, 『廣西民族芸術』,
1993 年第2 期, 1993
661. 中世文学, 演劇・芸能, 中国語, 日本民俗藝能中的地獄劇與中國的目連戲, 葉/ 漢鰲,
『廣西民族芸術』, 1993 年第4 期, 1993
662. 中世文学, 軍記物語, 平家物語, 中国語, 談「情」説「愛」論「平家」, 楊/ 錦昌, 12, 『中
外文学』/ 台湾大学外国語文学科, 1996
663. 中世文学, 軍記物語, 平家物語/ 今昔物語, 中国語, 《漢書》〈蘇武傳〉於《平家物語》
與《今昔物語》中的轉化意義, 楊/ 錦昌, 20, 『台大日本語文研究』/ 台湾大学日本語学科,

4, 2003
664. 中世文学, 軍記物語, 平家物語, 日本語, 『平家物語』諸本における清盛造型, 朝廷
に対する清盛の姿勢の違いを中心に, 呉/ 起燻, 22, 日本文化学報, 6, 1999
665. 中世文学, 軍記物語, 天草版平家物語, " 福島, 邦道", 日本語, 『天草版平家物語』
の混種語についての史的考察, 全/ 亨式, 18, 日本文化学報, 9, 2000
666. 中世文学, 軍記物語, 平家物語, 日本語, 『平家物語』における清盛追悼説話群考,
呉/ 起燻, 24, 日本文化学報, 16, 2003
667. 中世文学, 軍記物語, 平家物語, 日本語, 平家物語の研究, 楊/ 錦昌, 193, 『平家物
語の研究』/ 台湾・豪峰出版社, 2000
668. 中世文学, 軍記物語, 平家物語, 日本語, 『平家物語』における親子関係の表現, 反
平氏運動の『鹿谷事件』の中心人物をめぐって, 楊/ 錦昌, 『日本語日本文学』/ 輔仁
大学日本語学科, 1992
669. 中世文学, 軍記物語, 平家物語, 日本語, 『平家物語』における親子関係の表現, 平
氏嫡流を中心にして, 楊/ 錦昌, 『日本語日本文学』/ 輔仁大学日本語学科, 1993
670. 中世文学, 軍記物語, 平家物語, 日本語, 『平家物語』における親子関係の表現, 宗
盛とその子息の場合, 楊/ 錦昌, 『台湾日本語教育論文集』, 1994
671. 中世文学, 軍記物語, 平家物語, 日本語, 日本文学における『漢書』「蘇武伝」の機能,
覚一本『平家物語』を中心にして, 楊/ 錦昌, 13, 『日本語文學國際會議論文集』/ 輔
仁大学外語学院, 1998
672. 中世文学, 国語, とはずがたり, 中院雅忠女, 韓国語, 『とはずがたり』の敬語, 「侍
り」を中心に, 都/ 基禎, 17, 日本文化学報, 5, 1998
673. 中世文学, 説話・唱導・縁起, 菩薩六ハラ蜜いんえん・三十二相因縁・八十種好之
因縁, 韓国語, 『菩薩六ハラ蜜因縁・三十二相因縁・八十種好之因縁』考, 金/ 泰光,
13, 日本文化学報, 9, 2000
674. 中世文学, 説話・唱導・縁起, 寺社縁起, 日本語, 寺社縁起の時代と環境 , 院政期・
鎌倉前期の縁起制作の一側面, 佐藤/ 等, 28, 日本文化学報, 8, 2000
675. 中世文学, 説話・唱導・縁起, 日本語, 『三宝絵』下巻の年代注記, 横田/ 隆志, 12, 『説
話文学研究』, 36, 2001
676. 中世文学, 説話・唱導・縁起, 日本語, 百石讃歎と『三宝絵』, 横田/ 隆志, 21, 『論
集説話と説話集の研究』, 2001
677. 中世文学, 説話・唱導・縁起, 日本語, 尊子内親王と『三宝絵』序説, 横田/ 隆志,
12, 『国文論叢』, 28, 1999
678. 中世文学, 日記・紀行・随筆, 徒然草, 吉田兼好, 韓国語, 『徒然草』の人物考, 兼
好と登場人物の関係を中心に, 金/ 泰_, 24, 日本文化学報, 2, 1997
679. 中世文学, 日記・紀行・随筆, 徒然草, 吉田兼好, 韓国語, 『徒然草』の色好み関して,

その二重性と伝統性を中心に, 金/ 泰_, 16, 日本文化学報, 10, 2001
680. 中世文学, 日記・紀行・随筆, 徒然草, 日本語, 『徒然草』と『荘子』との関連性に
ついて, 第三十八段を中心に, 蔡/ 恵淑, 24, 日本文化学報, 4, 1998
681. 中世文学, 日記・紀行・随筆, 徒然草, 吉田兼好, 日本語, 『徒然草』の一考察, 第
十四段を中心に, 蔡/ 恵淑, 23, 日本文化学報, 5, 1998
682. 中世文学, 日記・紀行・随筆, 徒然草, 吉田兼好, 日本語, 徒然草の一考察, 兼好の
処世観について, 蔡/ 恵淑, 18, 日本文化学報, 6, 1999
683. 中世文学, 日記・紀行・随筆, 徒然草, 吉田兼好, 日本語, 『徒然草』のだい五十段
について, うわさの真相, 韓/ 智_, 16, 日本文化学報, 16, 2003
684. 中世文学, 仏教文学・神道, 英語, " The Hermit at Court", Reclusion in Early
Fifteenth-Century Japanese Zen Buddhism, " Joseph D. Parker", 18, " Journal of
Japanese Studies", 1, 21, 1995
685. 中世文学, 仏教文学・神道, 日本永代蔵, 井原西鶴, 韓国語, 西鶴の小説において
の佛と儒, 「日本永代蔵」の致富行為を中心に, 鄭/, 19, 日本文化学報, 12, 2002
686. 中世文学, 仏教文学・神道, 日本語, 『三宝絵』下巻『盂蘭盆』考, 横田/ 隆志, 11, 『仏
教文学』, 2002
687. 中世文学, 物語・小説, 中世伊勢物語, 日本語, 中世伊勢物語注釈における『東下り』,
古注と旧注の解釈の差をめぐって, 金/ 任淑, 11, 日本文化学報, 8, 2000
688. 中世文学, 連歌, 西行, 英語, Images of the poet Saigyo as recluse, Laura Allen,
38, Journal of Japanese Studies, 1, 21, 1995
689. 中世文学, 連歌, 英語, " The Art of Renga", " Konishi Jin'Ichi/Karen Brazell/Lewis
Cook", 33, " Journal of Japanese Studies", 1, 2, 1975
690. 中世文学, 和歌, 英語, "Blossoms" ", A medieval song, Karen Brazell, 24, Journal
of Japanese Studies, 2, 6, 1980
691. 中世文学, 和歌, 百人一首, 日本語, 百人一首札記, 唐詩との対比, 林/ 文賢, 11, 『東
呉外語学報』/ 東呉大学外語学院, 9, 1993
692. 中世文学, 英語, "Social Change, Knowledge, and History", Hanazono's
Admonitions to the Crown Prince, "Goble, Andrew", 68, Harvard Journal of Asiatic
Studies, 1, 55, 1995
693. 中世文学, 英語, Akashi no Kakuichi, "Ruch, Barbara", 13, Journal of the
Association of Teachers of Japanese, 1, 24, 1990
694. 中世文学, 西行, 英語, Two Conversations of Saigyo and Their Signifi cance in
the History of Medieval Japanese Poetry, "Plutschow, Herbert Eugen", 8, Asiatische
Studien/Etudes Asiatiques, 1, 33, 1979
695. 中世文学, 愚管抄, 英語, The Gukansho, A Religious View of Japanese History,

"Hambrick, Charles H. ", 22, Japanese Journal of Religious Studies, 1, 5, 1978
696. 中世文学, 英語, Shokyuki 1, An Account of the Shokyu War of 1221,
"McCullough, William H.", 53, Monumenta Nipponica, 1-2, 19, 1964
697. 中世文学, 英語, Shokyuki 2, An Account of the Shokyu War of 1221,
"McCullough, William H.", 40, Monumenta Nipponica, 3-4, 19, 1964
698. 近世文学, 比較文学, 英語, Unity in Diversity, A Comparative Study of Cankam
and Japanese Haiku Poems, "Challappan, K. ", 9, Journal of Asian Studies, 1, 1, 1983
699. 近世文学, 比較文学, 英語, The Poetics of Short Poems, Haiku and Imagist Poetry,
Kawamoto Koji, 12, Poetics of Japanese Literature, 1992
700. 近世文学, 比較文学, 松尾芭蕉, 英語, The Infl uence of Tu Fu on Basho, "Fujikawa,
Fumiko", 15, Monumenta Nipponica, 20, 1965
701. 近世文学, 比較文学, 松尾芭蕉, 英語, Basho and Proust, A Note on the Nature of
Poetry, "Harmon, William", 6, Parnassus: Poetry in Review, 2, 11, 1983
702. 近世文学, 比較文学, 松尾芭蕉, 英語, Haiku 'Seeds', Blyth's 'Hens and Eggs' with
Regard to Augustine's 'Rationes Seminales', "Heffernan, Thomas", 10, Modern Haiku,
3, 21, 1990
703. 近世文学, 比較文学, 松尾芭蕉, 英語, "Nature, Man and Poetry", Basho and
Holderlin, "Omine, Akira", 10, Chanoyu Quarterly, 45, 1986
704. 近世文学, 比較文学, 松尾芭蕉, 英語, Reading Heaney in Basho's Phantom Hut,
"Rivard, David", 4, Harvard Review, 10, 1996
705. 近世文学, 比較文学, 英語, A Comparison of Ukiyo-zoshi and La Novela picaresca,
"Irony, Parody and the Novel", "Johnson, Jeffrey", 3, Transactions of the International
Conference of Eastern Studies, 37, 1992
706. 近世文学, 比較文学, 英語, William Hogarth and Kitao Masanobu, Reading
Eighteenth-Century Pictorial Narratives, "Jones, Sumie", Yearbook of Comparative
and General Literature, 34, 1985
707. 近世文学, 比較文学, 井原西鶴, 英語, Saikaku and Boccaccio, The Novella in
Japan and Italy, "Lane, Richard", 32, Monumenta Nipponica, 1-2, 15, 1959-60
708. 近世文学, 比較文学, 風流志流軒傳, 平賀源内, 英語, Gulliver and Wasobee,
"Takase, Fumiko", 4, Swift Studies: The Annual of the Ehrenpreis Center, 4, 1989
709. 近世文学, 比較文学, 近松門左衛門, 英語, Hamlet on the Puppet Stage, "Jones,
Stanleigh H. ", 22, Journal of the Association of Teachers of Japanese, 11, 1976
710. 近世文学, 比較文学, 近松門左衛門, 英語, Puccini among the Puppets, Madame
Butterfl y on the Japanese Puppet Stage, "Jones, Stanleigh H., Jr. ", 12, Monumenta
Nipponica, 2, 38, 1983

711. 近世文学, 比較文学, 英語, Ichinotani futaba gun'ki, A Kabuki Parallel to On
Baile's Strand, "Fludernik, Monika", 21, Harp: IASAIL-Japan Bulletin, 6, 1991
712. 近世文学, 比較文学, 英語, The Emergence of Ancient Japanese Fiction and Its
Linkage with Chinese Literature, "Yan, Shaotang", 13, Cowrie: A Chinese Journal of
Comparative Literature, 1, 3, 1986
713. 近世文学, 書評・紹介, 英語, "REVIEW of Bernstein, Recreating Japanese Women,
1600-1945", "Bardsley, Jan", 2, Journal of Asian Studies, 2, 51, 1992
714. 近世文学, 書評・紹介, 英語, World Within Walls: A View From Without,
"Leutner, Robert", 21, Harvard Journal of Asiatic Studies, 1, 38, 1979
715. 近世文学, 書評・紹介, 英語, A World Surveyed, "Sibley, William F. ", 10,
Monumenta Nipponica, 4, 32, 1977
716. 近世文学, 書評・紹介, 英語, "REVIEW of Addiss, Haiga: Takebe Socho and the
Haiku-Painting Tradition", "O'Mara, Joan H. ", 3, Monumenta Nipponica, 4, 50, 1995
717. 近世文学, 書評・紹介, 松尾芭蕉, 英語, "REVIEW of Shirane, Traces of Dreams:
Landscape, Cultural Memory, and the Poetry of Basho", "Carter, Steven D. ", 3,
Journal of Asian Studies, 4, 57, Nov 98
718. 近世文学, 書評・紹介, 良寛, 英語, "REVIEW of Abe and Haskel. Great Fool: Zen
Master Ryokan - Poems, Letters, and Other Writings, Translated with Essays by
Ryuichi Abe and Peter Haskel", "Heine, Steven", 2, Journal of Japanese Studies, 2, 23,
1997
719. 近世文学, 書評・紹介, 良寛, 英語, Too Easy a Simplicity, Watson's Ryokan,
"LaFleur, William", 12, Eastern Buddhist, 1, 13, 1980
720. 近世文学, 書評・紹介, 良寛, 英語, "REVIEW of Abe and Haskel. Great Fool: Zen
Master Ryokan - Poems, Letters, and Other Writings, Translated with Essays by
Ryuichi Abe and Peter Haskel", "Thomas, Roger K. ", 2, Monumenta Nipponica, 4, 51,
1996
721. 近世文学, 書評・紹介, 良寛, 英語, "REVIEW of Abe and Haskel. Great Fool: Zen
Master Ryokan - Poems, Letters, and Other Writings, Translated with Essays by
Ryuichi Abe and Peter Haskel", "Watson, Burton", 3, Japanese Journal of Religious
Studies, 1-2, 24, 1997
722. 近世文学, 書評・紹介, 英語, World Within Walls, "Shively, Donald", 8, The
Journal of Japanese Studies, 4, 1978
723. 近世文学, 書評・紹介, 武家義理物語, 井原西鶴, 英語, "REVIEW of Callahan,
Tales of Samurai Honor", "Danly, Robert Lyons", 5, Journal of the Association of
Teachers of Japanese, 1, 17, 1982

724. 近世文学, 書評・紹介, 英語, "REVIEW of Coaldrake, Women's Gidayu and the
Japanese Theatre Tradition", "Brazell, Karen", 3, Journal of Asian Studies, 2, 58, May
1999
725. 近世文学, 書評・紹介, 英語, "REVIEW of Ortolani, The Japanese Theatre: From
Shamanistic Ritual to Contemporary Pluralism", "Saltzman-Li, Katherine", 3, Journal
of Asian Studies, 3, 55, 1996
726. 近世文学, 書評・紹介, 近松門左衛門, 英語, "REVIEW of Kominz, Avatars of
Vengeance: Japanese Drama and the Soga Literary Tradition", "Jones, Stanleigh H.,
Jr. ", 2, Monumenta Nipponica, 3, 51, 1996
727. 近世文学, 書評・紹介, 近松門左衛門, 英語, "REVIEW of Kominz, Avatars of
Vengeance: Japanese Drama and the Soga Literary Tradition", "Thornbury, Barbara",
2, Journal of Asian Studies, 2, 57, May 98
728. 近世文学, 書評・紹介, 英語, "REVIEW of Najita Tetsuo and Irwin Scheiner eds.
Japanese Thought in the Tokugawa Period, 1600-1868: Methods and Metaphors",
"Minear, Richard H. ", 7, Harvard Journal of Asiatic Studies, 1, 40, 1980
729. 近世文学, 書評・紹介, 英語, "REVIEW of Ooms, Tokugawa Ideology: Early
Constructs, 1570-1680", "LaFleur, William", 9, Japanese Journal of Religious Studies,
1, 13, 1986
730. 近世文学, 書評・紹介, 本居宣長, 英語, "REVIEW of Teeuwen tr., Motoori
Norinaga's 'The Two Shrines of Ise: An Essay of Split Bamboo' (Ise Niku Sakitake no
Ben)", "O'Leary, Joseph S. ", 2, Japanese Journal of Religious Studies, 1-2, 24, 1997
731. 近世文学, 書評・紹介, 英語, "REVIEW of Teeuwen tr., Motoori Norinaga's 'The
Two Shrines of Ise: An Essay of Split Bamboo' (Ise Niku Sakitake no Ben)", "Tucker,
John Allen", 2, Monumenta Nipponica, 51, 1996
732. 近世文学, 書評・紹介, 英語, "REVIEW of Brownlee, Japanese Historians and
the National Myths, 1600-1945", "Wakabayashi, Bob Tadashi", 2, Journal of Asian
Studies, 2, 58, May 1999
733. 近世文学, 仏教文学・神道, 英語, Zen Experience in Poetic Form, "Chen, Yuan-
Yin", 20, Tamkang Review, 26, 1988
734. 近世文学, 書評・紹介, 英語, "REVIEW of Nosco, Remembering Paradise: Nativism
and Nostalgia in Eighteenth-Century Japan", "Pollack, David", 2, Journal of Asian
Studies, 4, 50, 1991
735. 近世文学, 書評・紹介, 英語, "REVIEW of Nosco, Remembering Paradise: Nativism
and Nostalgia in Eighteenth-Century Japan", "Tucker, Mary Evelyn", 3, Japanese
Journal of Religious Studies, 4, 19, 1992

736. 近世文学, 書評・紹介, 自然真営道, 安藤昌益, 英語, "REVIEW of Hunter, Jeffrey
tr. The Animal Court: A Political Fable of Old Japan", "Joly, Jacques", 2, Journal of
Japanese Studies, 1, 20, Winter 94
737. 近世文学, 一般, 英語, The Invention of a Literary Tradition of Male Love,
Kitamura Kigin's Iwatsutsuji, "Schalow, Paul Gordon", 31, Monumenta Nipponica, 1,
48, 1993
738. 近世文学, 一般, 伊勢物語, 英語, The Brilliance of Poem in Pattern, Edo Period
Paintings of the Tales of Ise, "Williams, Marjorie", 15, Orientations, 7, 16, 1985
739. 近世文学, 一般, 英語, Singing the News, Yomiuri in Japan during the Edo and
Meiji Periods, "Groemer, Gerald", 29, Harvard Journal of Asiatic Studies, 1, 54, 1994
740. 近世文学, 一般, 英語, The Carnival of Edo, Misemono Spectacles from
Contemporary Accounts, "Markus, Andrew L. ", 43, Harvard Journal of Asiatic
Studies, 2, 45, 1985
741. 近世文学, 一般, 英語, Shogakai, Celebrity Banquets of the Late Edo Period,
"Markus, Andrew", 33, Harvard Journal of Asiatic Studies, 1, 53, 1993
742. 近世文学, 一般, 英語, "Love, Poetry and Renunciation", Changing Confi gurations
of the Ideal Suki, "Pandey, Rajyashree", 20, Journal of the Royal Asiatic Society, 2, 5,
1995
743. 近世文学, 国学・和歌, 英語, Macroscopic vs. Microscopic, Spatial Sensibilities in
Waka of the Bakumatsu Period, "Thomas, Roger K. ", 30, Harvard Journal of Asiatic
Studies, 2, 58, 1998
744. 近世文学, 国学・和歌, 膽大小心録, 上田秋成, 英語, The Nature of the Kami,
Ueda Akinari and Tandai Shoshin Roku, "Fessler, Susanna", 16, Monumenta
Nipponica, 1, 51, 1996
745. 近世文学, 国学・和歌, 伊藤仁斎, 英語, "REVIEW of Yoshikawa, Jinsai, Sorai,
Norinaga: Three Classical Philologists in Mid-Tokugawa Japan", Najita Tetsuo, 4,
Monumenta Nipponica, 1, 39, Spring 84
746. 近世文学, 国学・和歌, 玉櫛笥, 本居宣長, 英語, The Jeweled Comb-Box, Motoori
Norinaga's Tamakushige, "Brownlee, John S. ", 27, Monumenta Nipponica, 1, 43,
1988
747. 近世文学, 国学・和歌, 平田篤胤, 英語, India in Japanese Literature, A Case
Study of Hirata Atsutane, "Chaudhuri, S. K.", 11, China Report, 1, 21, 1985
748. 近世文学, 国学・和歌, うひ山ふみ, 本居宣長, 英語, First Steps into the
Mountains, Motoori Norinaga's Uiyamabumi, "Nishimura, Sey", 45, Monumenta
Nipponica, 4, 42, 1987

749. 近世文学, 国学・和歌, 直毘霊, 英語, The Way of the Gods, Motoori Norinaga's
Naobi no Mitama, "Nishimura, Sey", 21, Monumenta Nipponica, 1, 46, 1991
750. 近世文学, 国学・和歌, 国歌八論, 荷田在満, 英語, "Nature, Invention, and
National Learning", The Kokka hachiron Controversy: 1742-46, "Nosco, Peter", 17,
Harvard Journal of Asiatic Studies, 1, 41, 1981
751. 近世文学, 国学・和歌, 英語, The Kokugaku Thought, Tahara Tsuguo, Acta
Asiatica, 25, 1973
752. 近世文学, 国学・和歌, 英語, "Poetry, Sake, and Acrimony", Arakida Hisaoyu and
the Kokugaku Movement, "Teeuwen, Mark", 33, Monumenta Nipponica, 52, 1997
753. 近世文学, 国学・和歌, 万葉集, 英語, Man'yoshu Studies in Tokugawa Japan,
"Nosco, Peter", 38, Transactions of the Asiatic Society of Japan, 1, 1986
754. 近世文学, 儒学・漢文学, 良寛, 英語, Asian Thought and Ryokan, Yoshimoto
Takaaki, 27, Iichiko Intellectual, 5, 1993
755. 近世文学, 儒学・漢文学, 英語, The Sages' Scale in Japan, Nakae Toju (1608-1648)
and Situational Weighing, "Smits, Gregory J. ", 25, The Transactions of the Asiatic
Society of Japan, 6, 1991
756. 近世文学, 儒学・漢文学, 山崎闇斎, 英語, Primeval Chaos' and 'Mental Void'
in Early Tokugawa Ideology, "Fujiwara Seika, Suzuki Shosan and Yamazaki Ansai",
"Ooms, Herman", 16, Japanese Journal of Religious Studies, 4, 13, 1986
757. 近世文学, 儒学・漢文学, 英語, The Motivation of Confucian Orthodoxy in
Tokugawa Japan, "Backus, Robert", 64, Harvard Journal of Asiatic Studies, 2, 39,
1979
758. 近世文学, 儒学・漢文学, 英語, Moral Education in Early Modern Japan, The
Kangien Confucian Academy of Hirose Tanso, "Kassel, Marleen", 14, Japanese
Journal of Religious Studies, 4, 20, 1993
759. 近世文学, 儒学・漢文学, 英語, The Nature of Early Tokugawa Confuianism,
Kurozumi Makoto, 46, Journal of Japanese Studies, 2, 20, Summer 94
760. 近世文学, 儒学・漢文学, 荻生徂徠, 英語, Ogyu Sorai's Journey to Kai Province in
1706, "Lidin, Olof G. ", 14, Journal of Intercultural Studies, 2, 1975
761. 近世文学, 儒学・漢文学, 英語, Ogyu Sorai's View of History, "Lidin, Olof", 9,
Rocznik Orientalistyczny, 2, 46, 1990
762. 近世文学, 連歌・俳諧, 英語, Buddhism and Haiku, "Blyth, Reginald H. ", 8,
Monumenta Nipponica, 7, 1951
763. 近世文学, 連歌・俳諧, 英語, "Haiku, Senryu, Zen", "Blyth, Reginald. H. ", 6, Japan
Quarterly, 11, 1964

764. 近世文学, 連歌・俳諧, 英語, Mushrooms in Japanese Verse, "Blyth, Reginald H. ",
14, Transactions of the Asiatic Society of Japan, 11, 1973
765. 近世文学, 連歌・俳諧, 独ごと, 上島鬼貫, 英語, Putting Makoto into Practice,
Onitsura's Hitorigoto, "Crowley, Cheryl A. ", 46, Monumenta Nipponica, 1, 50, 1995
766. 近世文学, 連歌・俳諧, 英語, Four Poems on Hiroshige's Prints, "Duffi n, K.E. ", 2,
Stone Lion Review, 14, 1986
767. 近世文学, 連歌・俳諧, 英語, The Japanese Comic Linked-Verse Tradition,
"Hibbett, Howard S. ", 17, Harvard Journal of Asiatic Studies, 23, 1961
768. 近世文学, 連歌・俳諧, 英語, Independence of Hokku in Haikai and its
Signifi cance, "Imoto, Noichi", 16, Acta Asiatica, 9, 1964
769. 近世文学, 連歌・俳諧, 英語, Tetsu and His Haiku, "Lehman, Gene", 8, Japan
Christian Quarterly, 4, 41, 1975
770. 近世文学, 連歌・俳諧, 与謝蕪村, 英語, Buson and Shiki 1, "Morris, Mark", 45,
Harvard Journal of Asiatic Studies, 2, 44, 1984
771. 近世文学, 連歌・俳諧, 与謝蕪村, 英語, Buson and Shiki 2, "Morris, Mark", 55,
Harvard Journal of Asiatic Studies, 1, 45, 1985
772. 近世文学, 連歌・俳諧, 鶉衣, 横井也有, 英語, Rags and Tatters, The Uzuragoromo
of Yokoi Yayu, "Rogers, Laurence", 32, Monumenta Nipponica, 34, 1979
773. 近世文学, 連歌・俳諧, 英語, When Mugwort Last in the Dooryard Bloomed,
"Seidensticker, Edward", 4, Japan Quarterly, Jan-Mar 1962
774. 近世文学, 連歌・俳諧, 英語, On Zen Poetry, "Stryk, Lucien", 3, Par Rapport: A
Journal of the Humanities, 5-6, 1982-83
775. 近世文学, 連歌・俳諧, 英語, The Truth of Haikai, "Wilson, William Ritchie", 5,
Monumenta Nipponica, 1-2, 26, 1971
776. 近世文学, 連歌・俳諧, 英語, Equality Before the Muse As Seen in Haiga,
"Zolbrod, Leon M. ", 19, Chanoyu Quarterly, 48, 1986
777. 近世文学, 連歌・俳諧, 松尾芭蕉, 英語, Basho's colors, "Ando, Tsuguo", 14,
Chanoyu Quarterl, 47, 1986
778. 近世文学, 連歌・俳諧, 松尾芭蕉, 英語, Basho as Bat, Wayfaring and
Antistructure in the Journals of Matsuo Basho, "Barnhill, David L. ", 17, Journal of
Asian Studies, 2, 49, 1990
779. 近世文学, 連歌・俳諧, 松尾芭蕉, 英語, "Impermanence, Fate and the Journey",
Basho and the Problem of Meaning, "Barnhill, David L. ", 19, Religion, 16, 1986
780. 近世文学, 連歌・俳諧, 松尾芭蕉, 英語, Saga Nikki, "Hut of the Fallen
Persimmons, A Diary by Matsuo Basho", "Campbell, G.", 7, Japan Quarterly, 1, 17,

1970
781. 近世文学, 連歌・俳諧, 去来抄, 向井去来, 英語, Selections from Kyorai-sho,
"Campbell, George", 10, Japan Quarterly, 3, 17, 1970
782. 近世文学, 連歌・俳諧, 松尾芭蕉, 英語, Metaphor as Contradiction, A Grammar
and Epistemology of Poetic Metaphor, "Caraher, Brian G. ", 20, Philosophy and
Rhetoric, 2, 14, 1981
783. 近世文学, 連歌・俳諧, 松尾芭蕉, 英語, Basho 's Ghost, "Hamill, Sam", 6, The
American Poetry Review, 6, 18, 1989
784. 近世文学, 連歌・俳諧, 松尾芭蕉, 英語, Here and Now, "Hamill, Sam", 4, The
American Poetry Review, 2, 16, 1987
785. 近世文学, 連歌・俳諧, 松尾芭蕉, 英語, Kashima Kiko; Sarashina Kiko, "Hayashi,
Eiichi ", 16, The Reeds, 10, 1965
786. 近世文学, 連歌・俳諧, 松尾芭蕉, 英語, Nozarashi Kiko (The journal of a weatherbeaten
wayfarer), "Hayashi, Eiichi ", 21, The Reeds, 9, 1963
787. 近世文学, 連歌・俳諧, 松尾芭蕉, 英語, Oi no Kobumi, "Hayashi, Eiichi ", 28, The
Reeds, 8, 1962
788. 近世文学, 連歌・俳諧, 松尾芭蕉, 英語, Haiku 'Presence' and 'Absence' as
Witness to the Sublime, "Heffernan, Thomas", 7, Modern Haiku, 1, 21, 1990
789. 近世文学, 連歌・俳諧, 松尾芭蕉, 英語, Eternal Stillness, A Linguistic Journey to
Basho 's Haiku about the Cicada, "Hiraga, Masako K. ", 14, Poetics Today, 1, 8, 1987
790. 近世文学, 連歌・俳諧, 向井去来, 英語, The Essays of Kyorai, "Honda, H. H. ", 65,
The Reeds, 8, 1962
791. 近世文学, 連歌・俳諧, 松尾芭蕉, 英語, Coupling Theory and the Translation of
Poetry, "Hopkins, John", 5, Pacifi c Quarterly, 1, 5, 1980
792. 近世文学, 連歌・俳諧, 松尾芭蕉, 英語, Basho's Haiku and Tradition, "Kawamoto,
Koji", 7, Comparative Literature Studies, 3, 26, 1989
793. 近世文学, 連歌・俳諧, 松尾芭蕉, 英語, Basho's Journey to Sarashina, "Keene,
Donald ", 28, Transactions of the Asiatic Society of Japan, 5, 1957
794. 近世文学, 連歌・俳諧, 松尾芭蕉, 英語, Basho's Diaries, "Keene, Donald", 10,
Japan Quarterly, 4, 32, 1985
795. 近世文学, 連歌・俳諧, 松尾芭蕉, 英語, Basho's Journey of 1684, "Keene,
Donald", 14, Asia Major, 7, 1959
796. 近世文学, 連歌・俳諧, 松尾芭蕉, 英語, Basho's Poetic Thoroughfares, "Kirkup,
James", 2, PN Review, 6, 15, 1989
797. 近世文学, 連歌・俳諧, 松尾芭蕉, 英語, Hunting for Basho's Frog, "Knies,

Elizabeth", 11, Shoin Literary Review, 20, 1986
798. 近世文学, 連歌・俳諧, 松尾芭蕉, 英語, Translating Poetry, Sappho and Basho,
"Kobayashi, Manji", 4, Pacifi c Quarterly, 1, 5, 1980
799. 近世文学, 連歌・俳諧, 松尾芭蕉, 英語, Basho, "Miner, Earl", 28, Ilha do Desterro:
A Journal of Language and Literature, 2, 22, 1989
800. 近世文学, 連歌・俳諧, 松尾芭蕉, 英語, Basho's Love Verses, "Morichini, G. ", 6,
East and West, 6, 1956
801. 近世文学, 連歌・俳諧, 松尾芭蕉, 英語, Five Methods for Appreciating Basho's
Haiku, "Ogata, Tsutomu", 20, Acta Asiatica, 28, 1975
802. 近世文学, 連歌・俳諧, 松尾芭蕉, 英語, The Religio-Aesthetic of Matsuo Basho,
"Pilgrim, Richard B. ", 19, Eastern Buddhist, 1, 10, 1977
803. 近世文学, 連歌・俳諧, 松尾芭蕉, 英語, The Sound of Basho, "Putzar, Edward D.", 6,
Literature East and West, 9, 1965
804. 近世文学, 連歌・俳諧, 松尾芭蕉, 英語, Basho and the Concept of 'The Way' in
Japanese Poetry, "Sato, Hiroaki", 4, Par Rapport: A Journal of the Humanities, 5-6,
1982-1983
805. 近世文学, 連歌・俳諧, 松尾芭蕉, 英語, Variations on a Theme of Basho, "Sato,
Hiroaki", 7, Chanoyu Quarterly, 19, 1977
806. 近世文学, 連歌・俳諧, 松尾芭蕉, 英語, Matsuo Basho and the Poetics of Scent,
"Shirane, Haruo", 34, Harvard Journal of Asiatic Studies, 52, 1991
807. 近世文学, 連歌・俳諧, 松尾芭蕉, 英語, Basho, The Man and the Plant, "Shiveley,
Donald H. ", 16, Harvard Journal of Asiatic Studies, 16, 1953
808. 近世文学, 連歌・俳諧, 松尾芭蕉, 英語, Matsuo Basho, "Stryk, Lucien", 4, The
American Poetry Review, 2, 13, 1984
809. 近世文学, 連歌・俳諧, 松尾芭蕉, 英語, Hatsushigure, A Linked Verse Sequence
by Basho and His Disciples, Terasaki Etsuko, 36, Harvard Journal of Asiatic Studies,
36, 1976
810. 近世文学, 連歌・俳諧, 松尾芭蕉, 英語, The Saga Diary, Terasaki Etsuko,
Literature East and West, 4, 15, 1971; 1972
811. 近世文学, 連歌・俳諧, 松尾芭蕉, 英語, The Saga Diary, Terasaki Etsuko,
Literature East and West, 1-2, 16, 1971; 1972
812. 近世文学, 連歌・俳諧, 奥の細道, 松尾芭蕉, 英語, Oku no Hosomichi, Hayashi
Eiichi, 44, The Reeds, 7, 1961
813. 近世文学, 連歌・俳諧, 奥の細道, 松尾芭蕉, 英語, 'Bush Clover and Moon',
A Relational Reading of Oku no Hosomichi, "Millett, Christine Murasaki", 31,

Monumenta Nipponica, 52, 1997
814. 近世文学, 連歌・俳諧, 奥の細道, 松尾芭蕉, 英語, Teaching Oku No Hosomichi,
A Comparative Approach, "Teele, Nicholas, J. ", 4, Journal of the Association of
Teachers of Japanese, 2, 18, 1983
815. 近世文学, 連歌・俳諧, 与謝蕪村, 英語, Japan's Haiku Poet-Painter, "Covell, Jon
Carter", 4, Asia Pacifi c Quarterly, 2, 16, 1984
816. 近世文学, 連歌・俳諧, 与謝蕪村, 英語, Buson's Poetic Ideals, "The Theory
and Practice of Haikai in the Age of Revival, 1771-1784", "Zolbrod, Leon M. ", 20,
Journal of the Association of Teachers of Japanese, 1, 9, 1974
817. 近世文学, 連歌・俳諧, 与謝蕪村, 英語, Emblems of Aging and Immortality in the
Poetry and Painting of Buson (1716-1784), "Zolbrod, Leon", 6, Selecta: Journal of
the Pacifi c Northwest Council on Foreign Languages, 7, 1986
818. 近世文学, 連歌・俳諧, 与謝蕪村, 英語, Talking Poetry, Buson's View of the Art
of Haiku, "Zolbrod, Leon", 16, Literature East and West, 15-16, 1971-1972
819. 近世文学, 連歌・俳諧, 与謝蕪村, 英語, "The Busy Year: Buson's Life and Work,
1777", "Zolbrod, Leon", 29, The Transactions of the Asiatic Society of Japan, 3, 1988
820. 近世文学, 連歌・俳諧, 小林一茶, 英語, Issa's Life and Poetry, "Bickerton, Max",
Asiatic Society of Japan, 9, 1932
821. 近世文学, 連歌・俳諧, 父の終焉日記, 小林一茶, 英語, Journal of My Father's
Last Days: Issa's Chichi no Shuen no Ki, "Huey, Robert N. ", 30, Monumenta
Nipponica, 1, 39, 1984
822. 近世文学, 連歌・俳諧, 小林一茶, 英語, Issa, "Cup-of-Tea Poems, Selected Haiku
of Kobayashi Issa", "Lanove, David", 6, Modern Haiku, 2, 21, 1990
823. 近世文学, 連歌・俳諧, 小林一茶, 英語, Issa, "Stryk, Lucien", 4, The American
Poetry Review, 3, 16, 1987
824. 近世文学, 連歌・俳諧, 井原西鶴, 英語, Mirroring Saikaku, "Drake, Christopher",
29, Monumenta Nipponica, 46, 1991
825. 近世文学, 連歌・俳諧, 井原西鶴, 英語, Saikaku's Haikai Requiem, A Thousand
Haikai Alone in a Single Day: The First Hundred Verses, "Drake, Christopher", 108,
Harvard Journal of Asiatic Studies, 2, 52, 1992
826. 近世文学, 連歌・俳諧, 井原西鶴, 英語, The Collision of Traditions in Saikaku's
Haikai, "Drake, Christopher", 71, Harvard Journal of Asiatic Studies, 1, 52,
827. 近世文学, 川柳・雑俳, 英語, Why Nobody Likes Senryu, "Blyth, Reginald H. ", 3,
Orient/West, 3, 7, 1962
828. 近世文学, 川柳・雑俳, 英語, Old Senryu As a Mirror of Edoites, "Yamagishi,

Tomoko", 2, East, 3, 24, 1988
829. 近世文学, 川柳・雑俳, 英語, The Origin of Old Senryu, "Yamagishi, Tomoko", 3,
East, 2, 24, 1988
830. 近世文学, 川柳・雑俳, 松尾芭蕉, 英語, The Depth of Our Being Really Worth
Communication, On English Translation of Haiku, "Morita, James R. ", 8, Translation
Review, 10, 1982
831. 近世文学, 川柳・雑俳, 松尾芭蕉, 英語, Basho and the Poetics of 'Haiku', "Ueda,
Makoto", 9, Journal of Aesthetics and Art Criticism, 21, 1963
832. 近世文学, 川柳・雑俳, 松尾芭蕉, 英語, The Meaning of Basho's shigure, "You,
Ock Hee", 14, Transactions of the International Conference of Eastern Studies, 33,
1988
833. 近世文学, 狂歌・狂文, 英語, Domyaku Sensei and 'The Housemaid's Ballad' (1769),
"Markus, Andrew", 54, Harvard Journal of Asiatic Studies, 1, 58, 1998
834. 近世文学, 狂歌・狂文, 英語, Kyoshi, Japanese 'Wild Poetry', "Pollack, David", 19,
Journal of Asian Studies, 38, 1979
835. 近世文学, 小説, 犬枕, 英語, 'Inu makura', The Dog Pillow, "Putzar, Edward", 16,
Harvard Journal of Asiatic Studies, 28, 1968
836. 近世文学, 小説, 仁勢物語, 英語, A Japanese Burlesque, Nise Monogatari,
"Rucinski, Jack", 24, Monumenta Nipponica, 1, 30, 1975
837. 近世文学, 小説, 英語, Sharebon, Books for Men of Mode, "Araki, James T. ", 15,
Monumenta Nipponica, 1-2, 24, 1969
838. 近世文学, 小説, 英語, "The Dream Pillow in Edo Fiction, 1772-81", "Araki, James T.
", 63, Monumenta Nipponica, 1-2, 25, 1970
839. 近世文学, 小説, 英語, The Playful Gloss, rubi in Japanese Literature, "Ariga,
Chieko", 27, Monumenta Nipponica, 3, 44, 1989
840. 近世文学, 小説, 英語, The Prefaces to Heya Samisen, An Eighteenth Century
Sharebon, "Campbell, Robert", 5, Stone Lion Review, 10, 1983
841. 近世文学, 小説, 山東京伝, 英語, Santo Kyoden and the yomihon, "Devitt, Jane",
22, Harvard Journal of Asiatic Studies, 2, 39, 1979
842. 近世文学, 小説, やうきひ物語, 英語, The Consort and the Warrior, Yokihi
Monogatari, "Graham, Masako Nakagawa", 26, Monumenta Nipponica, 1, 45, 1990
843. 近世文学, 小説, 英語, The Triumph of Materialism, The Popular Fiction of 18th-
Century Japan, "Griswold, Susan", 11, Journal of Popular Culture, 1, 29, 1995
844. 近世文学, 小説, 松平定信, 英語, Portrait of a Daimyo, Comical Fiction by
Matsudaira Sadanobu, "Iwasaki, Haruko", 19, Monumenta Nipponica, 1, 38, 1983

845. 近世文学, 小説, 錦の裏, 英語, Nishiki no ura, An Instance of Censorship and the
Structure of a sharebon, "Kornicki, Peter F. ", 36, Monumenta Nipponica, 2, 32, 1977
846. 近世文学, 小説, 英語, The Survival of Tokugawa Fiction in the Meiji Period,
"Kornicki, Peter F. ", 22, Harvard Journal of Asiatic Studies, 1, 41, 1981
847. 近世文学, 小説, 英語, The Beginnings of the Modern Japanese Novel, "Kanazoshi,
1600-1682", "Lane, Richard", 58, Harvard Journal of Asiatic Studies, 20, 1957
848. 近世文学, 小説, 山東京伝, 英語, The Hybrid Narrative of Kyoden's Sharebon,
"Miller, J. Scott", 20, Monumenta Nipponica, 2, 43, 1988
849. 近世文学, 小説, 竹斎物語, 英語, Chikusai monogatari, A Partial Translation,
"Putzar, Edward ", 35, Monumenta Nipponica, 16, 1960-61
850. 近世文学, 小説, 浮世風呂, 式亭三馬, 英語, Shikitei Samba and the Ukiyoburo,
"Rogers, Larry", 15, Phi Theta Papers, 7, 1962
851. 近世文学, 小説, 曲亭馬琴, 英語, The Autumn of the Epic Romance in Japan,
Theme and Motif in Takizawa Bakin's Historical Novels, "Zolbrod, Leon M. ", 16,
Literature East and West, 2, 14, 1970
852. 近世文学, 小説, 英語, Kusazoshi, Chapbooks of Japan, "Zolbrod, Leon M. ", 32,
Transactions of the Asiatic Society of Japan, 10, 1968
853. 近世文学, 小説, 曲亭馬琴, 英語, "Tigers, Boars, and Severed Heads", "Parallel
Series of Episodes in Eight "Dogs" and Men of the Marshes", "Zolbrod, Leon M. ", 10,
Chung Chi Journal, 7, 1967
854. 近世文学, 小説, 曲亭馬琴, 英語, "The Vendetta of Mr. Fleacatcher Managoro, the
Fifth, with Illustrations by Kitao Shigemasa, and an Introduction", "Zolbrod, Leon M.",
14, Monumenta Nipponica, 1-2, 20, 1965
855. 近世文学, 小説, 英語, Yomihon, The Appearance of the Historical Novel in
Late Eighteenth Century and Early Nineteenth Century Japan, "Zolbrod, Leon", 14,
Journal of Asian Studies, 25, 1966
856. 近世文学, 小説, 世間胸算用, 井原西鶴, 英語, Some Observations on the Structure
of Ihara Sakaku's Seken Munezan'yo, "Befu, Ben", 13, Monumenta Nipponica, 27,
1968
857. 近世文学, 小説, 井原西鶴, 英語, Saikaku and Burlesque Fiction, "Hibbett, Howard
S. ", 21, Harvard Journal of Asiatic Studies, 20, 1957
858. 近世文学, 小説, 井原西鶴, 英語, Postwar Japanese Studies of the Novelist
Saikaku, "Lane, Richard", 19, Harvard Journal of Asiatic Studies, 18, 1955
859. 近世文学, 小説, 井原西鶴, 英語, Saikaku's Contemporaries and Followers,
The Ukiyo-zoshi 1680-1780, "Lane, Richard", 13, Monumenta Nipponica, 3-4, 14,

1958-1959
860. 近世文学, 小説, 井原西鶴, 英語, Saikaku's Prose Works, A Bibliographical Study,
"Lane, Richard", 26, Monumenta Nipponica, 14, 1958
861. 近世文学, 小説, 井原西鶴, 英語, Saikaku and the Japanese Novel of Realism,
"Lane, Richard", 11, Japan Quarterly, 4, 1957
862. 近世文学, 小説, 井原西鶴, 英語, Three Stories from Saikaku, "Lane, Richard ", 12,
Japan Quarterly, 5, 1958
863. 近世文学, 小説, 井原西鶴, 英語, Two Samurai Tales, Romance and Realism in
Old Japan, "Lane, Richard ", 2, Atlantic, 195, 1955
864. 近世文学, 小説, 井原西鶴, 英語, Saikaku's Parting Gift, Translations From
Saikaku Okimiyage, "Leutner, Robert", 35, Monumenta Nipponica, 4, 30, 1975
865. 近世文学, 小説, 万の文反古, 井原西鶴, 英語, A Miscellany of Old Letters,
Saikaku's Yorozu no Fumihogu, "Marcus, Virginia", 26, Monumenta Nipponica, 3, 40,
1985
866. 近世文学, 小説, 井原西鶴, 英語, Saikaku's Adoption of Shuko from Kabuki and
Joruri, "Noma, Koshin", 22, Acta Asiatica, 28, 1975
867. 近世文学, 小説, 好色一代男, 井原西鶴, 英語, Ihara Saikaku's Kooshoku ichidai
otoko, "Solt, John", 10, Kyoto Review, 21, 1988
868. 近世文学, 小説, 井原西鶴, 英語, Some Business Women in Saikaku, "Ueda,
Tatsunosuke", 7, Japan Quarterly, 2, 1955
869. 近世文学, 小説, 浮世親仁形気, 江島其磧, 英語, "Old Stories, New Modes", Ejima
Kiseki's Ukiyo Oyaji Katagi, "Fox, Charles E.", 31, Monumenta Nipponica, 1, 43, 1988
870. 近世文学, 小説, 風流志流軒傳, 平賀源内, 英語, Hiraga Gennai's Furyu Shidoken
den, The Text and the Intertext in Gesaku Literature, "Delprat, Adriana", 13,
Transactions of the International Conference of Eastern Studies, 27, 1982
871. 近世文学, 小説, 雨月物語, 上田秋成, 英語, The Chrysanthemum Vow, From the
Ugetsu Monogatori [sic] (1776) by Ueda Akinara [sic], "Allen, Louis", 9, Durham
University Journal, 2, 28, 1967
872. 近世文学, 小説, 雨月物語, 上田秋成, 英語, A Critical Approach to the 'Ugetsu
Monogatari', "Araki, James T. ", 16, Monumenta Nipponica, 22, 1967
873. 近世文学, 小説, 春雨物語, 上田秋成, 英語, Hankai, A Translation from Harusame
Mongatari by Ueda Akinari, "Chambers, Anthony ", 36, Monumenta Nipponica, 3-4,
25, 1970
874. 近世文学, 小説, 雨月物語, 上田秋成, 英語, Ugetsu Monogatari or Tales of
Moonlight and Rain, "Saunders, Dale ", 32, Monumenta Nipponica, 21, 1966

875. 近世文学, 小説, 雨月物語, 上田秋成, 英語, Ghostwriters and Literary Haunts,
Subordinating Ethics to Art in Ugetsu Monogatari, "Washburn, Dennis", 36,
Monumenta Nipponica, 1, 45, 1990
876. 近世文学, 小説, 春雨物語, 上田秋成, 英語, 'Hankai': A Tale from the Harusame
monogatari by Ueda Akinari (1734-1809), "Young, Blake M. ", 58, Harvard Journal
of Asiatic Studies, 32, 1972
877. 近世文学, 小説, 雨月物語, 上田秋成, 英語, A Comparative Approach to 'Tales
of Moonlight and Rain' (Ugetsu Monogatari), "Zolbrod, Leon Z. ", 9, The Humanities
Association Review/La Revue de l'Association des Humanites, 2, 21, 1970
878. 近世文学, 小説, 雨月物語, 上田秋成, 英語, 'Shiramine' from Ugetsu Monogatari,
"Zolbrod, Leon M.", 13, Literature East and West, 11, 1967
879. 近世文学, 小説, 西山物語, 建部綾太里, 英語, A Tale of the Western Hills, Takebe
Ayatari's Nishiyama Monogatari, "Young, Blake Morgan", 45, Monumenta Nipponica,
1, 37, 1982
880. 近世文学, 演劇・芸能, 松尾芭蕉, 英語, Basho and the Japanese Poetical Epigram,
"Chamberlain, Basil H. ", 122, Asiatic Society of Japan, 2, 30, 1902
881. 近世文学, 演劇・芸能, 英語, Edo's 'Tin Pan Alley', Authors and Publishers of
Japanese Popular Song during the Tokugawa Period, "Groemer, Gerald", 36, Asian
Music: Journal of the Society for Asian Music, 1, 27, 1995-1996
882. 近世文学, 演劇・芸能, 英語, Echoes and Shadows, Integration and Purpose in
the Words of the Koto Composition 'Fuki', "Holvik, Leonard C. ", 33, The Journal of
Japanese Studies, 2, 18, 1992
883. 近世文学, 演劇・芸能, 英語, The Price of Loving, the Path to Double Suicide,
"Higuchi, Chiyoko", 6, East, 2, 9, 1972
884. 近世文学, 演劇・芸能, 平賀源内, 英語, Miracle of Yaguchi Ferry, A Japanese
Puppet Play and its Metamorphosis to Kabuki, "Jones, Stanleigh H. ", 55, Monumenta
Nipponica, 1, 38, 1978
885. 近世文学, 演劇・芸能, 英語, Gassaku, Co-Authorship in Classical Joruri of the
18th Century, "Klopfenstein, Eduard", 7, 79-90,
886. 近世文学, 演劇・芸能, 仮名手本忠臣蔵, 英語, The Sociology of Popular Drama
with Reference to Kanadehon Chushingura, "Roudabush, John", 7, Transactions of
the International Conference, 27, 1982
887. 近世文学, 演劇・芸能, 国性爺合戦, 近松門左衛門, 英語, Almanzor and Coxinga,
Drama West and East, "Berry, Margaret", 13, Comparative Literature Studies, 1, 22,
1985

888. 近世文学, 演劇・芸能, 英語, Kagemusha and the Chushingura Motif, "Chang,
Joseph S. ", 25, East-West Film Journal, 2, 3, 1989
889. 近世文学, 演劇・芸能, 英語, Amateurs and the Theater, The So-called Demented
Art Gidayu, "Gerstle, C. Andrew", 21, Senri Ethnological Studies, 40, 1995
890. 近世文学, 演劇・芸能, 英語, The Concept of Tragedy in Japanese Drama, "Gerstle, C.
Andrew", 22, Nichibunken Japan Review, 1, 1990
891. 近世文学, 演劇・芸能, 近松門左衛門, 英語, Hero as Murderer in Chikamatsu,
"Gerstle, C. Andrew", 40, Monumenta Nipponica, 3, 51, Autumn 1996
892. 近世文学, 演劇・芸能, 近松門左衛門, 英語, Heroic Honor, Chikamatsu and the
Samurai Ideal, "Gerstle, C. Andrew", 76, Harvard Journal of Asiatic Studies, 2, 57,
1997
893. 近世文学, 演劇・芸能, 近松門左衛門, 英語, Tragedy and Salvation in the Floating
World, Chikamatsu's Double Suicide Drama as Millenarian Discourse, "Heine,
Steven", 27, Journal of Asian Studies, 2, 53, 1994
894. 近世文学, 演劇・芸能, 近松門左衛門, 英語, Vengeance and Its Toll in 'Numazu',
An Eighteenth-Century Japanese Puppet Play, "Jones, Stanleigh H., Jr.", 34, Asian
Theatre Journal, 1, 7, 1990
895. 近世文学, 演劇・芸能, 近松門左衛門, 英語, A Chronicle of Great Peace
Played Out on a Chessboard, Chikamatsu Monzaemon's Goban Taiheiki, "Mueller,
Jacqueline", 47, Harvard Journal of Asiatic Studies, 1, 46, 1986
896. 近世文学, 演劇・芸能, 近松門左衛門, 英語, Chikamatsu's Satire on the Dog
Shogun, "Shively, Donald H. ", 22, Harvard Journal of Asiatic Studies, 18, 1955
897. 近世文学, 演劇・芸能, 近松門左衛門, 英語, Chikamatsu and his Ideas on Drama,
"Ueda, Makoto", 6, Educational Theatre Journal, 12, 1960
898. 近世文学, 演劇・芸能, 英語, Text Creation and Performance, A Kabuki
Perspective, "Brandon, James R. ", 14, Modern Drama, 1, 35, 1992
899. 近世文学, 演劇・芸能, 英語, Flowers of Edo, Eighteenth-Century Kabuki and Its
Patrons, "Gerstle, C. Andrew", 24, Asian Theatre Journal, 1, 4, 1987
900. 近世文学, 演劇・芸能, 英語, Miracle at Yaguchi Ferry, A Japanese Puppet Play
and Its Metamorphosis to Kabuki, "Jones, Stanleigh H., Jr. ", 54, Harvard Journal of
Asiatic Studies, 38, 1978
901. 近世文学, 演劇・芸能, 英語, The Onnagata and Kabuki, "Keene, Donald", 4, Japan
Quarterly, 3, 30, 1983
902. 近世文学, 演劇・芸能, 英語, Origins of Kabuki Acting in Medieval Japanese
Drama, "Kominz, Laurence", 16, Asian Theatre Journal, 2, 5, 1988

903. 近世文学, 演劇・芸能, 矢の根, 村瀬源三郎, 英語, Ya no Ne, The Genesis of a
Kabuki Aragoto Classic, "Kominz, Laurence", 21, Monumenta Nipponica, 4, 38, 1983
904. 近世文学, 演劇・芸能, 英語, The Frozen Moment, A Kabuki Technique, "Leiter,
Samuel L. ", Drama Survey, 74-80, 1967
905. 近世文学, 演劇・芸能, 英語, Kabuki Juhachiban, "Leiter, Samuel L. ", 20,
Literature East and West, 18, 1974
906. 近世文学, 演劇・芸能, 英語, 'Kumagai's Battle Camp', Form and Tradition in
Kabuki Acting, "Leiter, Samuel L. ", 34, Asian Theatre Journal, 1, 8, 1991
907. 近世文学, 俳句, 英語, The Edo Senryu's view of Man and Society, "Cholley, Jean",
9, Asian Profi le, 4, 5, 1976
908. 近世文学, 演劇・芸能, 英語, Staging Kabuki Plays, Hattori Yukio, 23, Acta
Asiatica, 73, 1997
909. 近世文学, 一般, 英語, Characteristics of the Literature of Edo, "Itasaka, Gen", 5,
Japan Foundation Newsletter, 5, 9, 1981
910. 近世文学, 一般, 内村鑑三, ポーランド語, Jak zostalem chrzescijaninem,
fragmenty, Agnieszka Kozyra, 9, JAPONICA, 5, 1995
911. 近世文学, 一般, 英語, Rethinking Japanese proletarian literature, "Bowen-Struyk,
Heather ", UNIVERSITY OF MICHIGAN, 2001
912. 近世文学, 一般, "Yagyu Munenori, Motokiyo Zeami, Kaoru Osanai", 英語, Analysis
of esotericism in selected Japanese interpretative traditions, Analysis of esotericism
in selected Japanese interpretative traditions, "Morinaga, Maki ", UNIVERSITY OF
PENNSYLVANIA, 2001
913. 近世文学, 一般, 英語, Translating the 'Nakazuri', Translation of eighteen
contemporary Japanese short stories and critical essay, "Jaques, Thomas Matthew ",
UNIVERSITY OF WASHINGTON, 2001
914. 近世文学, 一般, 英語, THE GREAT MIRROR OF MALE LOVE' BY IHARA
SAIKAKU, "(VOLUMES I AND II) (HOMOSEXUALITY, SAMURAI, JAPANESE, MALE
PROSTITUTION, KABUKI THEATER) ", "SCHALOW, PAUL GORDON ", HARVARD
UNIVERSITY, 1985
915. 近世文学, 一般, 英語, " Reading the New Tokugawa Intellectual Histories", "
Samuel Hideo Yamashita", 48, " Journal of Japanese Studies", 1, 22, 1996
916. 近世文学, 一般, 英語, " Rule by Status in Tokugawa Japan", " John W. Hall", 11, "
Journal of Japanese Studies", 1, 1, 1974
917. 近世文学, 一般, 英語, " "Contracts" in Tokugawa Villages", " Dan Fenno
Henderson", 40, " Journal of Japanese Studies", 1, 1, 1974

918. 近世文学, 一般, E.H.Normann, 英語, " E. H. Norman on Tokugawa Japan", " John
Whitney Hall", 10, " Journal of Japanese Studies", 2, 3, 1977
919. 近世文学, 一般, 英語, " The Emulation of Western Organizations in Meiji Japan",
The Case of the Paris Prefecture of Police and the Keishi-Cho, " D. Eleanor Westney",
36, " Journal of Japanese Studies", 2, 8, 1982
920. 近世文学, 一般, 英語, " Famine and Population in Fukuoka Domain during the
Tokugawa Period", Arne Kalland/Jon Pedersen, 42, " Journal of Japanese Studies", 1,
10, 1984
921. 近世文学, 一般, 英語, " Practical Constraints on Early Tokugawa Land Taxation",
Annual Versus Fixed Assessments in Kaga Domain, " Philip C. Brown", 33, " Journal
of Japanese Studies", 2, 14, 1988
922. 近世文学, 一般, 英語, " Rice Price Fluctuations and Fertility in Late Tokugawa
Japan", Griffi th Feeney; /Hamano Kiyoshi, 30, " Journal of Japanese Studies", 1, 16,
1990
923. 近世文学, 一般, 英語, To Edo and Back, Alternate Attendance and Japanese
Culture in the Early Modern Period, " Constantine N. Vaporis", 43, " Journal of
Japanese Studies", 1, 23, 1997
924. 近世文学, 一般, 日本語, 『紅楼夢』とその日本語訳本に見られる女性を表す語彙
と表現, 林/ 玉惠, 14, 『南台応用日語学報』/ 南台科技大学応用日語学科, 3, 2003
925. 近世文学, 演劇・芸能, 心中天の網島, 近松門左衛門, チェコ語, Spolecna smrt v
siti nebes na Amidzime, Miroslav Novak, "Odeon, Praha", 1975
926. 近世文学, 演劇・芸能, 隅田川, 観世元雅, チェコ語, Reka Sumida, Miroslav
Novak, "Odeon, Praha", 1975
927. 近世文学, 演劇・芸能, 本朝三国志, 韓国語, 近松門左衛門の『本朝三国志』に対
しての一考察, 崔/ 官, 17, 日本文化学報, 3, 1997
928. 近世文学, 演劇・芸能, 国性爺合戦, 近松門左衛門, 韓国語, 『国性爺合戦』にあら
われた対外意識, 金/ 成恩, 16, 日本文化学報, 14, 2002
929. 近世文学, 演劇・芸能, 中国語, 日本文學作品中鄭成功之形象與魅力, 高/ 致華, 9,
『台湾歴史学会会訊』, 13, 2002
930. 近世文学, 演劇・芸能, 仮名手本忠臣蔵/ 大道具_ 幕無, 日本語, 江戸の庶民の笑
いの文化, 忠臣蔵の解体, 李/ 濬燮, 22, 日本文化学報, 3, 1997
931. 近世文学, 狂歌・狂文, チェコ語, Smich jest mym remeslem, Vena Hrdlickova/
Zdenek Hrdlicka, "Praha, Brody", 1997
932. 近世文学, 狂歌・狂文, 花鏡, 世阿弥元清, ポーランド語, Zwierciadlo kwiatu
(Kakyo), Jadwiga Rodowicz, 5, JAPONICA, 1, 1, 1993

933. 近世文学, 儒教・漢文学, 英語, " Introduction to "The Nature of Early Tokugawa
Confucianism" by Kurozumi Makoto", Herman Ooms; /Kurozumi Makoto, 45, "
Journal of Japanese Studies", 2, 20, 1994
934. 近世文学, 儒教・漢文学, 中国語, 日本江戸漢學者對道統論的繼承和發展, 陳/_ 芬,
50, 『人文及社会学科教学通訊』/ 中華民国教育部, 第8 巻第5 期, 1998
935. 近世文学, 儒教・漢文学, 日本語, 江戸後期の日本漢詩における白居易受容, 大沼
沈山・村山仏山を中心に, 鷲原知良, 17, 日本文化学報, 14, 2002
936. 近世文学, 書評・紹介, 好色五人女, 井原西鶴, ポーランド語, Kobieta milosci
(koshoku-onn) w utworach Ihary Saikaku, Edyta Sawicka, 13, JAPONICA, 2, 2, 1994
937. 近世文学, 小説, 世間胸算用, 井原西鶴, 韓国語, 『世間胸算用』の諺表現, 染/ 先希,
25, 日本文化学報, 2, 1997
938. 近世文学, 小説, 好色一代男, 井原西鶴, 韓国語, 西鶴好色物の創作意図(1), 『好色
一代男』の主題と戯作意識を中心に, 鄭/ 〓, 26, 日本文化学報, 4, 1998
939. 近世文学, 小説, 皿屋敷/ 諸国百物語/ 懷硯/ 好色大神楽/ 好色大神楽, 韓国語, 『さ
ら屋敷』譚の考察, 伝承課程を中心に, Hwang/So-yeon, 13, 日本文化学報, 7, 1999
940. 近世文学, 小説, 雨月物語, 上田秋成, 中国語, 「雨月物語」[ 上田秋成著] 與明代
白話小説之研究, 以「剪燈新話」為中心, 王/ 秉泰, 19, 『北体学報』/ 台北体育学院, 6,
1997
941. 近世文学, 小説, 本朝水滸伝, 日本語, 『本朝水滸伝』と『水滸伝』における宗教意
識, 趙/ 姫玉, 18, 『台大日本語文研究』/ 臺湾大学日本語学科, 1, 2000
942. 近世文学, 小説, 雨月物語, 上田秋成, 日本語, 「蛇性の婬」と「白娘子永鎮雷峰塔」,
趙/ 姫玉, 21, 『台湾日本語教育論文集』/ 台湾日語教育学会, 6, 2002
943. 近世文学, 小説, 日本語, 日本近世の『読本』からみた中国通俗小説の流布と影響,
趙/ 姫玉, 29, 『興大人文学報』/ 中興大学, 第33 期, 2002
944. 近世文学, 小説, 上田秋成, 日本語, 『白峰』における秋成の翻案手法, 趙/ 姫玉,
29, 『台大日本語文研究』/ 台湾大学日本語学科, 4, 2003
945. 近世文学, 小説, 日本語, 『青頭巾』の本質, 趙/ 姫玉, 30, 『台湾日本語教育論文集』
/ 台湾日語教育学会, 7, 2003
946. 近世文学, 小説, 日本語, 寛政九年における『聊斎志異』の翻案作, 陳/ 炳崑, 『台
湾日本語文学報』/ 台湾日本語文学会, 8, 1995
947. 近世文学, 連歌・俳諧, おくの細道, 松尾芭蕉, ポーランド語, Podrozna sakwa
poety, "przeloyla Agnieszka Zulawska-Umeda, wyd.Sen, Warszawa 1994", Jolanta
Tubielewicz, 3, JAPONICA, 4, 1995
948. 近世文学, 連歌・俳諧, おくの細道, 松尾芭蕉, ポーランド語, Z podroznej sakwy,
Agnieszka Zulawska-Umeda, Sen, 1994

949. 近世文学, 連歌・俳諧, 西行, 英語, Images of the poet saigyo as recluse, Laura
Allen, 38, Journal of Japanese Studies, 1, 21, 1995
950. 近世文学, 連歌・俳諧, 猿蓑, 松尾芭蕉, 日本語, 『猿蓑』の配列構造と選集意識,
李/_ 瑛, 24, 日本文化学報, 14, 2002
951. 近世文学, 連歌・俳諧, 芭蕉, 日本語, 芭蕉の中国古典受容小論, 枯木寒鴉の風流
を手がかりに, 趙/ 姫玉, 20, 『台湾日語教育論文集』/ 台湾日語教育学会, 4, 2000
952. 近代文学, 俳句, 種田山頭火, 英語, Hail in the Begging Bowl, The Odyssey and
Poetry of Santoka, "Abrahms, James", 34, Monumenta Nipponica, 3, 32, 1977
953. 近代文学, 俳句, 正岡子規, 英語, Masaoka Shiki's A Drop of Ink, "Beichman,
Janine", 25, Monumenta Nipponica, 3, 30, 1975
954. 近代文学, 俳句, 正岡子規, 英語, The Diaries of Masaoka Shiki, "Keene, Donald",
15, Japan Quarterly, 1, 36, 1989
955. 近代文学, 俳句, 正岡子規, 英語, Shiki Masaoka, His Haiku and Tanka, "Kimata,
Osamu", 26, Philosophical Studies of Japan, 8, 1967
956. 近代文学, 俳句, 正岡子規, 英語, My Six Foot World, "Rodd, Laurel Rasplica", 5,
Voices, 1, 3, 1971
957. 近代文学, 演劇・芸能, 英語, Kabuki Goes Offi cial, The 1878 Opening of the
Shintomi-za, "Yuichiro, Takahashi", 20, TDR: The Drama Review: A Journal of
Performance Studies, 3, 39, 1995
958. 近代文学, 一般, 英語, " Literacy and Modern Literature in the Izumo Region,
1880-1930", " Richard Torrance", 36, " Journal of Japanese Studies, ", 2, 22, 1996
959. 近代文学, 一般, チェコ語, Japonska Literatura II - 2, Miroslav Novak, 219,
"Praha, Statni pedagogicke nakladatestvi", 1989
960. 近代文学, 一般, フランス語, Cinema et litterature au Japon de l'ere Meiji a nos
jours, Guy Gagnon, Paris: Editions du Centre Georges Pampidou, 1986
961. 近代文学, 一般, フランス語, Les japonais face a leur ecriture: politiques et
polemiques de 1900 a nos jours, Ph.D. thesis, "Paris, Inalco", 1990
962. 近代文学, 一般, エッセイ, 椎名麟三, ポーランド語, Sprawozdanie, Blanka
Yonekawa, 3, Przekroj, 1542, 1974
963. 近代文学, 一般, 川端康成 , ポーランド語, Synchronicznosc i proces, klucze do
proz Kawabaty Yasunariego i Tanizakiego Jun'ichiro, Krzysztof Zabko-Potopowicz,
17, JAPONICA, 7, 7, 1997
964. 近代文学, 一般, 英語, The impact of Bushido on traditional Japanese culture and
its loss during modernization, An analysis of culture change, Miyagawa Masako,
STATE UNIVERSITY OF NEW YORK AT BUFFALO, 2003

965. 近代文学, 一般, 英語, The art of Edo Japan, "The Edo period produced some
of the best Japanese art works ever. The cultural style during this era emphasized
humor, eroticism and a sense of place", Robert T. Singer, Magazine Antiques, 1998
966. 近代文学, 一般, 英語, In a perfect world, Utopias in modern Japanese literature,
"Burton, William James", University of Pennsylvania, 2002
967. 近代文学, 一般, 英語, Tracking Japanese modernity, "Commuter trains,
streetcars, and passengers in Tokyo literature, 1905--1935. ", " Freedman, Alisa D",
The University of Chicago, 2002
968. 近代文学, 一般, 英語, Sirens of the western shore, Westernesque women and
translation in modern Japanese literature, "Levy, Indra A", COLUMBIA UNIVERSITY,
2001
969. 近代文学, 一般, 英語, Orienting Arthur Waley, "Japonisme, orientalism, and
the creation of Japanese literature in English ", "de Gruchy, John Walter ", THE
UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA, 2000
970. 近代文学, 一般, 英語, Undercover agents of modernity, "Sleuthing city, colony,
and body in Japanese detective fi ction. ", "Kawana, Sari", University of Pennsylvania,
2003
971. 近代文学, 一般, 英語, "Reading, writing, and female subjectivity", Gender in
Japanese comics (manga) for girls (shoujo)., "Ogi, Fusami", Stastete University of
New York at Stony Brook., 2001
972. 近代文学, 一般, 英語, Japanese cultural history as literary landscape,
"Scholarship, authorship and language in Yanagita Kunio's native ethnology. ",
"Ortabasi, Melek Su", University of Washington, 2001
973. 近代文学, 一般, Noda Hideki, 英語, Japanese contemporary theatre in the 1980s,
Noda Hideki and the manga discourse of Japan, "Fukushima, Yoshiko ", NEW YORK
UNIVERSITY, 2000
974. 近代文学, 一般, 英語, Manzai, Metamorphoses of a Japanese comic performance
genre, "Bensky, Xavier Benjamin ", MCGILL UNIVERSITY, 1998
975. 近代文学, 一般, 英語, "Refl ections on war, guilt, and responsibility", Aspects of
post-war German and Japanese drama (1945-1970)., "Harada, Hiroko", University of
Illinois at Urbana-Champaign., 1998
976. 近代文学, 一般, 英語, A RAINBOW IN THE DESERT, An Anthology of Early
Twentieth-Century Japanese Children's Literature., Yukie Ohta, Pacifi c Affairs, 2002
977. 近代文学, 一般, 英語, Literacy and modern literature in the Izumo region,
1880-1930, Richard Torrance, 36, Journal of Japanese Studies, 2, 22, 1996

978. 近代文学, 一般, 英語, Japanese literaure and politics in the 1930s, Donald Keene,
24, Journal of Japanese Studies, 2, 2, 1976
979. 近代文学, 一般, 英語, Modern Japanese fi ction, "accomodated truth", Marleigh
Ryan, 18, Journal of Japanese Studies, 2, 2, 1976
980. 近代文学, 一般, 英語, "Rendering Words, Traversing Cultures", On the Art and
Politics of Translating Modern Japanese Fiction, " Edward Fowler", 44, " Journal of
Japanese Studies, ", 1, 18, 1992
981. 近代文学, 一般, 英語, From Wholesomeness to Decadence, The Censorship
of Literature under the Allied Occupation, " Jay Rubin", 33, " Journal of Japanese
Studies, ", 1, 11, 1985
982. 近代文学, 一般, 英語, " Translating Modern Japanese Literature", " Marleigh
Grayer Ryan", 12, " Journal of Japanese Studies", 1, 6, 1980
983. 近代文学, 一般, 竹内好, 英語, " Takeuchi Yoshimi and the Vision of a Protest
Society in Japan", " Lawrence Olson", 30, " Journal of Japanese Studies", 2, 7, 1981
984. 近代文学, 一般, 中上健次, 英語, " History, Repetition, and Freedom in the
Narratives of Nakagami Kenji", " Alan Tansman", 32, " Journal of Japanese Studies", 2,
24, 1998
985. 近代文学, 一般, 英語, " Saving, Accumulation and Modern Economic Growth",
The Contemporary Relevance of Japanese History, Jeffrey G. Williamson/Leo J. de
Bever, 43, " Journal of Japanese Studies", 1, 4, 1978
986. 近代文学, 一般, 英語, " Ethnic Nationalism and Romanticism in Early Twentieth-
Century Japan", " Kevin M. Doak", 27, " Journal of Japanese Studies", 1, 22, 1996
987. 近代文学, 一般, 英語, " Imagining Democracy in Postwar Japan", Refl ections on
Maruyama Masao and Modernism, " Andrew E. Barshay", 42, " Journal of Japanese
Studies", 2, 18, 1992
988. 近代文学, 一般, 英語, " Japan at a Technological Crossroads", Does Change
Support Convergence Theory?, " Marie Anchordoguy", 35, " Journal of Japanese
Studies", 2, 23, 1997
989. 近代文学, 一般, 英語, " Ichi Hime, Ni Taro", Educational Aspirations and the
Decline in Fertility in Postwar Japan, " Kozo Yamamura/Susan B. Hanley", 43, "
Journal of Japanese Studies", 1, 2, 1975
990. 近代文学, 一般, 英語, " Abortion before Birth Control", The Interest Group
Politics Behind Postwar Japanese Reproduction Policy, " Tiana Norgren", 36, "
Journal of Japanese Studies", 1, 24, 1998
991. 近代文学, 一般, 英語, " Internal Migration in Prewar Japan", " James W. White",

43, " Journal of Japanese Studies", 1, 4, 1978
992. 近代文学, 一般, 英語, " Public Peace and Private Attachment", The Goals and
Conduct of Power in Early Modern Japan, " Mary Elizabeth Berry", 35, " Journal of
Japanese Studies", 2, 12, 1986
993. 近代文学, 一般, 英語, " Growth of the Meiji Landlord System and Tenancy
Disputes after World War I", "A Critique of Richard Smethurst, Agricultural
Development and Tenancy Disputes in Japan, 1870-1940", " Nishida Yoshiaki", 27, "
Journal of Japanese Studies", 2, 15, 1989
994. 近代文学, 一般, 岡倉天心, 英語, " On Idealism and Realism in the Thought of
Okakura Tenshin", " F. G. Notehelfer", 47, " Journal of Japanese Studies", 2, 16, 1990
995. 近代文学, 一般, 英語, " Buried Discourse", The Toro Archaeological Site and
Japanese National Identity in the Early Postwar Period, " Walter Edwards", 23, "
Journal of Japanese Studies", 1, 17, 1991
996. 近代文学, 一般, 英語, " The "Bubble" and Economic Policies in the 1980s", "
Yukio Noguchi", 39, " Journal of Japanese Studies", 2, 20, 1994
997. 近代文学, 一般, 英語, " W. Edwards Deming and the Origins of Quality Control in
Japan", " William M. Tsutsui", 31, " Journal of Japanese Studies", 2, 22, 1996
998. 近代文学, 一般, 英語, " Japanese Subculture in the 1990s", Otaku and the
Amateur Manga Movement, " Sharon Kinsella", 28, " Journal of Japanese Studies", 2,
24, 1998
999. 近代文学, 一般, 英語, " The Japanese Muckrakers", " Alan Stone", 23, " Journal of
Japanese Studies", 2, 1, 1975
1000. 近代文学, 一般, 英語, " Japan", Who Governs? An Essay on Offi cial Bureaucracy,
" Chalmers Johnson", 28, " Journal of Japanese Studies", 1, 2, 1975
1001. 近代文学, 一般, 英語, " Professors and Politics", The Meiji Academic Elite, "
Byron K. Marshall", 27, " Journal of Japanese Studies", 1, 3, 1977
1002. 近代文学, 一般, 英語, " Self-Realization and Common Good", T.H. Green in Meiji
Ethical Thought, " Hirai Atsuko", 30, " Journal of Japanese Studies", 1, 5, 1979
1003. 近代文学, 一般, 英語, " The Old People Boom and Japanese Policy Making", "
John Creighton Campbell", 37, " Journal of Japanese Studies", 2, 5, 1979
1004. 近代文学, 一般, 英語, " Explaining and Predicting Japanese General Elections,
1960-1980", " Inoguchi Takashi", 34, " Journal of Japanese Studies", 2, 7, 1981
1005. 近代文学, 一般, 英語, " Japan's Deus Ex Machina", Western Technology in the
1920s, " Kozo Yamamura", 30, " Journal of Japanese Studies", 1, 12, 1986
1006. 近代文学, 一般, 英語, " The Japanese Political Economy after the "Bubble", Plus

Ca Change?, " Kozo Yamamura", 41, " Journal of Japanese Studies", 2, 23, 1997
1007. 近代文学, 一般, 英語, " Symposium: The Ashio Copper Mine Pollution Case",
Introduction: Japan Faces Her Future, " Kenneth B. Pyle", 4, " Journal of Japanese
Studies", 2, 1, 1975
1008. 近代文学, 一般, 赤松克麿, 英語, " Buddhism and Political Renovation in Prewar
Japan", The Case of Akamatsu Katsumaro, " Stephen S. Large", 34, " Journal of
Japanese Studies", 1, 9, 1983
1009. 近代文学, 一般, 英語, " Reply to Albert M. Craig's Review of Thomas M. Huber,
The Revolutionary Origins of Modern Japan, in Volume 9, Number 1", " Thomas M.
Huber", 12, " Journal of Japanese Studies", 2, 9, 1983
1010. 近代文学, 一般, 高橋亀吉, 英語, " Marxism and Japanese Expansionism",
"Takahashi Kamekichi and the Theory of "Petty Imperialism", " Germaine A. Hoston",
30, " Journal of Japanese Studies", 1, 10, 1984
1011. 近代文学, 一般, 英語, " Gender Inequality in Contemporary Japan", " Robert J.
Smith", 25, " Journal of Japanese Studies", 1, 13, 1987
1012. 近代文学, 一般, 英語, " From Industrial to Postindustrial Society", Changes
in Japanese Leisure-Related Values and Behavior, " Sepp Linhart", 37, " Journal of
Japanese Studies", 2, 14, 1988
1013. 近代文学, 一般, 英語, " Pandemic Infl uenza in Japan, 1918-19", Mortality
Patterns and Offi cial Responses, Geoffrey W. Rice/Edwina Palmer, 32, " Journal of
Japanese Studies", 2, 19, 1993
1014. 近代文学, 一般, 有沢広巳, 英語, " Arisawa Hiromi and His Theory for a
Managed Economy", " Bai Gao", 39, " Journal of Japanese Studies", 1, 20, 1994
1015. 近代文学, 一般, 中国語, 日「中」文學之交流, 以改革開放後的「中日關係」, 陳
/ 明姿, 44, 不明, 1999
1016. 近代文学, 一般, 中国語, 日「中」文學之交流, 以改革開放後的「中日關係」, 陳
/ 明姿, 44, 不明, 1999
1017. 近代文学, 一般, 中国語, 自我的客體與普遍化, 近代日本的「東洋」論及隱匿其中
的「西洋」與「支那」, 陳/_ 芬, 54, 『中国文哲研究集刊』/ 中央研究院中国文哲研究所,
第18 期, 2001
1018. 近代文学, 一般, 中国語, 近代日本「東洋學」的成立與發展試論, 陳/_ 芬, 39, 『慶
祝_ 田黄錦_ 教授八秩・日本町田三郎教授七秩嵩壽論文集』/ 文史哲出版社, 2001
1019. 近代文学, 一般, 中国語, 「天命」與「國體」, 近代日本孔教論者的天命説, 陳/_ 芬,
43, 『日本漢学研究初探』/ 喜瑪拉雅研究発展基金会, 2002
1020. 近代文学, 一般, 中国語, 近代中國外交官與日本文人的思想及典籍交流, 徐/ 興慶,

30, 『台大日本語文研究』/ 台湾大学日本語学科, 4, 2003
1021. 近代文学, 一般, みだれ髪/ それから/ 太陽の季節/ 眠れる美女/ 瘋癲老人日記
/ 性的人間, 与謝野晶子/ 夏目漱石/ 石原慎太郎/ 川端康成/ 谷崎潤一郎/ 大江健三郎,
日本語, 日本近代文学と性, 畑/ 有三, 10, 日本文化学報, 10, 2001
1022. 近代文学, 一般, 警笛/ 青年/ 鳥追阿松海上新話/ 鎌倉婦人, 佐藤春夫/ 森鴎外
/ 久保田彦作/ 国木田独歩, 日本語, < 魔女> の条件, 遠藤/ 郁子, 13, 日本文化学報,
10, 2001
1023. 近代文学, 一般, 日本語, 戊戌維新期における中日交渉史, 劉學詢の日本派遣を中
心に, 徐/ 興慶, 32, 『台大日本語文研究』/ 台湾大学日本語学科, 2, 2001
1024. 近代文学, 一般, 日本語, 初期教養派の反自然主義, 白樺派との接点の検証のため
に, 米山/ 禎一, 45, 『日本文学会議論文集』/ 輔仁大学日本語学科, 1997
1025. 近代文学, 演劇・芸能, チェコ語, Asijskie divadlo na konci milenia, Dana
Kalvodova, 317, "Praha, Akademia", 2003
1026. 近代文学, 演劇・芸能, 扇, 三島由紀夫, ポーランド語, Wachlarz, Anna
Zielinska-Elliott, 18, JAPONICA, 3, 3, 1995
1027. 近代文学, 演劇・芸能, ポーランド語, Post-shingeki, awangardowy nurt w XXwiecznym
teatrze i dramacie japonskim. Powstanie irozwoj w latach szscdziesiatych,
Estera Zeromska, 13, JAPONICA, 6, 6, 1996
1028. 近代文学, 演劇・芸能, ポーランド語, Powrot do przeszlosci, czas w dramacie
awangardowym lat szescdzisiatych XX wieku w Japonii, Estera Zeromska, 5,
JAPONICA, 4, 1995
1029. 近代文学, 演劇・芸能, 英語, THE SOGA REVENGE STORY, "TRADITION
AND INNOVATION IN JAPANESE DRAMA (THEATER, CHIKAMATSU) ", "KOMINZ,
LAURENCE RICHARD ", COLUMBIA UNIVERSITY, 1985
1030. 近代文学, 演劇・芸能, 英語, " Japan's Folk Tale Boom", " Fanny Hagin Mayer",
10, " Journal of Japanese Studies", 1, 4, 1978
1031. 近代文学, 演劇・芸能, 英語, Panic Sites, " The Japanese Imagination of Disaster
from Godzilla to Akira", " Susan J. Napier", 25, " Journal of Japanese Studies", 2, 19,
1993
1032. 近代文学, 演劇・芸能, 桐一葉, 坪内逍遥, 日本語, 『桐一葉』の改作における坪
内逍遥の史劇観について, 初出から単行本への改作を中心に, 朴/ 泰圭, 13, 日本文
化学報, 7, 1999
1033. 近代文学, 詩, 詩, 岩田宏, チェコ語, Poetika, Miroslav Novak, 2, Svetova
Literatura, 6, 1965
1034. 近代文学, 詩, チェコ語, Prorokove prvky v japonske poesii od roku 1868,

Vlasta Winkelhoferova, 130, Praha,
1035. 近代文学, 詩, 萩原朔太郎, ポーランド語, Tworczosc Hagiwara Sakutaro,
Mikolaj Melanowicz, 382, Uniwersytet Warszawski 出版, 1968
1036. 近代文学, 詩, 萩原朔太郎, ポーランド語, "Zolw, Zwiedla chryzantema", Mikolaj
Melanowicz, 2, Rocznik Orientalistyczny, 2, 33, 1975
1037. 近代文学, 詩, 中原中也, ポーランド語, Wiersze, "Wstyd, Piosenka dziecinstwa,
Polnocne morze, Cicha samotnosc, Pochmurna jesien", Agnieszka Zulawska-Umeda, 9,
JAPONICA, 1, 1, 1993
1038. 近代文学, 詩, 辻井喬, ポーランド語, Ulony zapach sliwy, Mikolaj Melanowicz, 9,
JAPONICA, 8, 8, 1998
1039. 近代文学, 詩, 詩, 内村鑑三, ポーランド語, Wiersze, Agnieszka Kozyra, 7,
JAPONICA, 4, 1995
1040. 近代文学, 詩, 詩, 内村鑑三, ポーランド語, Poslowie, Uchimura Kanzo a
nowozytna literatura japonska, Agnieszka Kozyra, 5, JAPONICA, 4, 1995
1041. 近代文学, 詩, ぐゆのさくら, ポーランド語, Wisnie rozkwitle posrod zimy,
antologia wspolczesnej poezji japonskiej, Adachi Kazuko/Wieslaw Kotanski/Tadeusz
Sliwiak, 国際文化出版, 1992
1042. 近代文学, 詩, 中国語, 從新詩發展的過程看日本文學, 陳/ 千武, 10, 『台湾文学評
論』, 第2 巻第3 期, 2002
1043. 近代文学, 詩, 宮沢賢治, 日本語, 宮澤賢治の詩と抵抗性, 「雨ニモマケズ」を中
心に, 崔/ 博光, 17, 『二十一世紀における日本文学の展望国際会議録』/ 輔仁大学日
本語学科, 2000
1044. 近代文学, 児童文学, チェコ語, Prodany sen, japonske pohadky, Zlata Cerna/
Miroslav Novak, 155, "Praha, Albatros", 1973
1045. 近代文学, 児童文学, チェコ語, Pribehy o soudci Ookovi, japonske pohadky,
Venceslava Hrdlickova, "Praha, Vysehrad", 2001
1046. 近代文学, 書評・紹介, 剣と寒紅, 福島次郎, ポーランド語, Mishima Yukio -->
miecz i roz, Fukushima Jiro: tsurugi to kanbeni, Melanowicz Mikolaj, 3, Japonica, 13,
2000
1047. 近代文学, 書評・紹介, 歴史と視点, 司馬遼太郎, ポーランド語, "Nie ma
historii", Shiby Ryotaro rozumienie dziejow, Melanowicz Mikolaj/Huszcza Romuald,
15, Przeglad Orientalistyczny, 3, 4, 2001
1048. 近代文学, 書評・紹介, 鈴木貞美, ポーランド語, Suzuki Sadami, omowienie
tworczosci, Mikolaj Melanowicz, 6, JAPONICA, 2, 2, 1994
1049. 近代文学, 書評・紹介, 日本文学における私, 中西進, ポーランド語, Nakanishi

Susumu, Ja w literaturze, Mikolaj Melanowicz, 2, JAPONICA, 2, 2, 1994
1050. 近代文学, 書評・紹介, 上げソーセージの食べ方, 大江健三郎, ポーランド語,
"Oe Kenzaburo, Age soseji no tabekata (Sposob jedzenia smazonych parowek)",
"Sekai" nr 458, 1984", Agnieszka Kozyra, 6, JAPONICA, 9, 9, 1998
1051. 近代文学, 書評・紹介, 静かな生活, 大江健三郎, ポーランド語, Spokojne zycie
Oe Kenzaburo w wersji fi lmowej, Urszula Styczek, 11, JAPONICA, 8, 8, 1998
1052. 近代文学, 書評・紹介, 演劇問答生きることと作ることと, 木下順二, ポーランド
語, Kinoshita Junji, Engeki-mondo - ikiru koto-to tsukuru koto-to (Dialog o teatrze -->
zyc i tworzyc) Jimbun-shoin Kioto 1994, Mikolaj Melanowicz, 2, JAPONICA, 5, 1995
1053. 近代文学, 書評・紹介, 谷崎潤一郎ー狐とマゾヒズム, 千葉俊二, ポーランド語,
Chiba Shunji, Tanizaki Jun'ichiro - kitsune to mazohizumu (Tanizaki Jun'ichiro - lis i
masochizm) ozawa-shoten Tokio1994, Mikolaj Melanowicz, 2, JAPONICA, 5, 1995
1054. 近代文学, 書評・紹介, 海外の日本文学, 福田秀一, ポーランド語, Fukuda
Hideichi, "Kaigai-no nihon-bungaku (Literatura japonska za granica) Musashinoshoin,
Tokio 1994", Mikolaj Melanowicz, 2, JAPONICA, 5, 1995
1055. 近代文学, 書評・紹介, 日本の「文学」を考える, 鈴木貞美, ポーランド
語, Suzuki Sadami, "Nihon-no "bungaku"-o kangaeru (Rozwazania o japnskiej
"literaturze") Kadokawa-shoten Tokio 1994", Mikolaj Melanowicz, 2, JAPONICA, 5,
1995
1056. 近代文学, 書評・紹介, 大正生命主義, 鈴木貞美, ポーランド語, Suzuki Sadami
Taisho-seimeishugi, "Witalizm w okresie Taisho, Kawade-shobo-shinsha Tokio 1995",
Mikolaj Melanowicz, 3, JAPONICA, 5, 1995
1057. 近代文学, 書評・紹介, 石川淳, 鈴木貞美, ポーランド語, Suzuki Sadami,
"Ishikawa Jun, Tokio 1995", Mikolaj Melanowicz, 2, JAPONICA, 5, 1995
1058. 近代文学, 書評・紹介, 村上春樹九十年代ー再生の根拠, 横尾和博, ポー
ランド語, Yokoo Kazuhiro. Murakami Haruki kyuju-nendai. Saisei-no konkyo,
"Dziewiecdziesiate lata Murakamiego Haruki. Podstawy odrodzenia, Daisanshokan,
Tokio 1994", Mikolaj Melanowicz, 3, JAPONICA, 4, 1995
1059. 近代文学, 書評・紹介, 永井隆, 中国語, 長崎和平鐘聲的代言人, " 身兼科學家、
宗教家、作家的永井隆博士", / 振南, 7, 『和風』/ 輔仁大学日本語学科, 創新版第9 期,
1999
1060. 近代文学, 書評・紹介, 少年H, 妹尾河童, 中国語, 開巻有益好書共賞, ≪少年H
≫翻譯歴程, / 振南, 4, 『和風』/ 輔仁大学日本語学科, 創新版第9 期, 1999
1061. 近代文学, 書評・紹介, 恍惚の人/ 黄落, 有吉佐和子/ 佐江衆一, 日本語, 戦後日
本における「老い」へのまなざしと高齢者扶養, 『恍惚の人』から『黄落』まで, 金

/ 惠媛, 20, 日本文化学報, 14, 2002
1062. 近代文学, 書評・紹介, 日本語, 日本近代化における中国の維新思想, 『聖武記』
と『海国図志』に影響された幕末の政治家・思想家たち, 徐/ 興慶, 40, 『台大日本語
文研究』/ 台湾大学日本語学科, 1, 2000
1063. 近代文学, 小説, 境事件, 森鴎外, イタリア語, Sakai-jiken, L'ancidente di Sakai,
Franco Corsi, 9, Il Giappone, 6, 1966
1064. 近代文学, 小説, 興津弥五右衛門の遺書, 森鴎外, イタリア語, La produzione
storica di Mori Ogai, L'esordio narrativo 'Okitsu Yagoemon no isho', Matilde
Mastrangelo, 8, Il Giappone, 30, 1992
1065. 近代文学, 小説, 護持院原の敵討, 森鴎外, イタリア語, Ritratti femminili
e vendetta nei racconti stoici di Mori Ogai, Gojingahara no katakiuchi, Matilde
Mastrangelo, 16, Il Giappone, 32, 1994
1066. 近代文学, 小説, 山椒大夫, 森鴎外, イタリア語, Il percorso narrativo e teatrale
della leggenda di 'Sanshodayu', PhD thesis, Matilde Mastrangelo, 241, Napoli, 1996
1067. 近代文学, 小説, ヴィタセクスアリス, 森鴎外, オランダ語, Vita sexualis, uit het
Japans vertaald door C. I. H. Arkenbout, C. I. H. Arkenbout, 8, Nawoord,
1068. 近代文学, 小説, 砂の女, 安部公房, チェコ語, Pisecna zena, M. Novak, Odeon,
1965
1069. 近代文学, 小説, 踊る男, 中野重治, チェコ語, Tancici muz, Miroslav Novak, 2,
Novy Orient, 3, 1986
1070. 近代文学, 小説, 船の挨拶, 三島由紀夫, チェコ語, Pozdrav lodi, Miroslav Novak,
4, Svetova Literatura, 4, 1962
1071. 近代文学, 小説, 志賀寺上人の恋, 三島由紀夫, チェコ語, "Opat chramu Siga a
jeho laska, Sdem mostu", Ivan Krousky, 4, Svetova Literatura, 4, 1962
1072. 近代文学, 小説, あり子の記, 小山佳子, チェコ語, Pribeh divki Ariko, Ivan
Krousky, "Blok, Brno", 1974
1073. 近代文学, 小説, 党生活者, 小林多喜二, チェコ語, Zivot pro ty druhe, Vlasta
Hilska, Praha NV, 1963
1074. 近代文学, 小説, お姫さまをたべた大男, 立原えりか, チェコ語, Jak obr spolkl
princeznu, Z. K. Slaby, Opava, 1971
1075. 近代文学, 小説, 妖精とお化け, 立原えりか, チェコ語, Skritkove a strasidla,
Ivan Krousty, Opava, 1971
1076. 近代文学, 小説, 台風, 志賀直哉, チェコ語, Tajfun, Miroslav Novak, Novy
Orient, 4, 1965
1077. 近代文学, 小説, 弓浦市, 川端康成, チェコ語, Mesto Jumiura, Miroslav Novak, 5,

Svetova Literatura, 4, 1962
1078. 近代文学, 小説, 檸檬, 梶井基次郎, チェコ語, Citron, Miroslav Novak, 2, Novy
Orient, 8, 1962
1079. 近代文学, 小説, 四谷怪談, 田中貢太郎, チェコ語, Podivny pribeh z Jocuji,
Miroslav Novak, Oden, 1975
1080. 近代文学, 小説, 雑感, 太宰治, チェコ語, Citat, Karel Fiala, 2, Novy Orient, 2,
1970
1081. 近代文学, 小説, 思い出, 太宰治, チェコ語, Clovek ve stinu, "vspominky,
zapisky", Zofi a Svarcova, Mloda fronda, 1996
1082. 近代文学, 小説, 月のアペニン山, 深沢七郎, チェコ語, Mesicni Apeniny, Maria
Jelinkova, Novy Orient, 4, 1966
1083. 近代文学, 小説, 浮雲, 二葉亭四迷, チェコ語, Dva z Tokja, Vlasta Hilska, Cin,
1943
1084. 近代文学, 小説, 屋根の上のサワン, 井伏鱒二, チェコ語, Savan na strese, S.
Bucisnska, 2, Novy Orient, 4, 1984
1085. 近代文学, 小説, 白毛, 井伏鱒二, チェコ語, Bile vlasy, A. Liman, Novy Orient, 5,
1964
1086. 近代文学, 小説, カキツバタ, 井伏鱒二, チェコ語, Kosatec, Ivan Krousky, H&H
Praha, 2000
1087. 近代文学, 小説, 質屋の女房, 安岡章太郎, チェコ語, Zastavarnikova zena, Vlasta
Winkelhoferova, 7, Svetova Literatura, 2, 1974
1088. 近代文学, 小説, 河童, 芥川龍之介, チェコ語, Vodnici, Imrich Zalupsky,
Bratislava, 1958
1089. 近代文学, 小説, おさん, 太宰治, チェコ語, Osan, Vlasta Hilska, Novy Orient, 7,
1965
1090. 近代文学, 小説, 蟹工船, 小林多喜二, チェコ語, Lod na kraby, Vlasta Hilska,
"Svoboda, Praha", 1947
1091. 近代文学, 小説, 草枕, 夏目漱石, チェコ語, Polstar z trawy, Vlasta Hilska,
"SNKLU, Praha", 1958
1092. 近代文学, 小説, 地獄変, 芥川龍之介, チェコ語, Obraz pekla a jine providky,
Vlasta Hilska, "SNKLU, Praha", 1960
1093. 近代文学, 小説, 好色五人女, 井原西鶴, チェコ語, Pat' rozkosnic, Imrich
Zalupsky, Bratislava, 1962
1094. 近代文学, 小説, サード婦人, 三島由紀夫, チェコ語, Markyza de Sade, Vlasta
Winkelhoferova, 42, Svet a divadlo, 1, 1998

1095. 近代文学, 小説, 桜桃, 太宰治, チェコ語, Tresne, Miroslav Nowak, 5, Svetova
Literatura, 10, 1966
1096. 近代文学, 小説, 細雪, 谷崎潤一郎, チェコ語, Sestry Makikovy, Vlasta
Winkelhoferova, "Svoboda, Praha", 1977
1097. 近代文学, 小説, 三四郎, 夏目漱石, チェコ語, Sansiro, K. Macuchova, "Brody,
Praha", 1996
1098. 近代文学, 小説, 飼育, 大江健三郎, チェコ語, Chov, Ivan Krousky, "H&H,
Praha", 1999
1099. 近代文学, 小説, 斜陽, 太宰治, チェコ語, Zapadajici slunce, Vlasta
Winkelhoferova, Praha, 1972
1100. 近代文学, 小説, 十六歳の日記, 川端康成, チェコ語, Denik sestnactileteho,
Vlasta Winkelhoferova, "Odeon, Praha", 1988
1101. 近代文学, 小説, 春琴抄, 谷崎潤一郎, チェコ語, Pokus o zivotopis Sunkin,
Libuse Bohackova, "Odeon, Praha", 1969
1102. 近代文学, 小説, 水月, 川端康成, チェコ語, Odraz mesica ve vode, "Odeon,
Praha", 1988
1103. 近代文学, 小説, 砂の女, 安部公房, チェコ語, Piscena zena, Miroslav Novak,
"Odeon, Praha", 1965
1104. 近代文学, 小説, セメント樽の中の手紙, 葉山嘉樹, チェコ語, Dopis ze studu na
cement, J. V. Neustupny, Novy Orient, 7, 1961
1105. 近代文学, 小説, 喪失, 松本清張, チェコ語, Nestesti, Ivan Krousky, 22, Svetova
Literatura, 4, 1962
1106. 近代文学, 小説, 剃刀, 志賀直哉, チェコ語, Britva, Vlasta Winkelhoferova, Novy
Orient, 7, 1972
1107. 近代文学, 小説, 太宰治, チェコ語, Osamu Dazai a japonsky zpovedni roman,
Zdenka Svarcova, 71, Praha, 1973
1108. 近代文学, 小説, ヴィタセクスアリス, 森鴎外, チェコ語, Vita sexualis, Zdenek
Zeigler, "Praha, Brody Argo", 1996
1109. 近代文学, 小説, 三四郎, 夏目漱石, チェコ語, Sansiro, Soseki Nacume, Klara
Macunova, 225, "Praha, Brody Argo", 1996
1110. 近代文学, 小説, 金閣寺, 三島由紀夫, チェコ語, Zlaty pavilon, Jukio Misima,
Klara Macunova, "Praha, Brody", 1998
1111. 近代文学, 小説, 舞姫, 森鴎外, ドイツ語, Das Ballettmadchen, Einer Berliner
Novelle - nachwort, Ursula Berndt, 8, Berlin, 1994
1112. 近代文学, 小説, 花子, 森鴎外, ドイツ語, Mori Ogai und seine Novelle 'Hanako',

Sachiyo Kaneko, 6, Ogai, 35, 1984
1113. 近代文学, 小説, 青鞜, 森鴎外, ドイツ語, Mori Ogai und die Frauen der 'Seito',
Sachiyo Kaneko, 3, 神奈川県立外語短期大学紀要, 17, 1994
1114. 近代文学, 小説, 舞姫, 森鴎外, ドイツ語, "Mori Ogai und seine Novelle Maihime
("Die Tanzerin") ", Toshiyuki Kawakami, 9, Nachrichten der Gesellschaft fur Natur
und volkerkunde Ostasiens, 151, 1992
1115. 近代文学, 小説, 花ざかりの森, 三島由紀夫, ポーランド語, Las w pelni kwiecia,
Kubiak Ho-Chi Beata, 6, Japonica, 4, 1995
1116. 近代文学, 小説, 子供部屋, 安部公房, ポーランド語, Pokoj dziecinny, Jerzy
Domaradzki, 2, Kierunki, 1, 1974
1117. 近代文学, 小説, 砂の女, 安部公房, ポーランド語, Kobieta z wydm, Mikolaj
Melanowicz, 172, Panstwowy Instytut Wydawniczy,
1118. 近代文学, 小説, トタロスコープ, 安部公房, ポーランド語, Totaloskop, Antoni
Smuszkiewicz, 5, Problemy, 8, 1974
1119. 近代文学, 小説, 幽霊はここにいる, 安部公房, ポーランド語, To ja jestem
duchem, Stanislaw Janicki/Yukio Kudo, 51, Dialog, 1, 1972
1120. 近代文学, 小説, 冬の宿, 阿部知二, ポーランド語, Zimowa kwatera, Eewelina
Tchorzewska-Adamowska, 247, Ksiazka i Wiedza 出版, 1973
1121. 近代文学, 小説, 河童, 芥川龍之介, ポーランド語, Kappy, Mikolaj Melanowicz,
99, Panstwowy Instytut Wydawniczy 出版, 1963
1122. 近代文学, 小説, 袈裟と盛遠, 芥川龍之介, ポーランド語, Kesa i Morito, Anna
Gostynska, 11, Panstwowy Instytut Wydawniczy 出版, 1960
1123. 近代文学, 小説, 秋山図, 芥川龍之介, ポーランド語, Jesienny pejzaz, Anna
Gostynska, 14, Panstwowy Instytut Wydawniczy 出版, 1960
1124. 近代文学, 小説, 藪の中, 芥川龍之介, ポーランド語, W gaszczu, Mikolaj
Melanowicz, 8, Przeglad Orientalistyczny, 1, 1969
1125. 近代文学, 小説, 親友交歓, 太宰治, ポーランド語, Wizyta, Anna Gostynska, 24,
Panstwowy Instytut Wydawniczy 出版, 1960
1126. 近代文学, 小説, ヴィヨンの妻, 太宰治, ポーランド語, Moj maz Villon, Krystyna
Okazaki, 29, Literatura na Swiecie, 10, 1976
1127. 近代文学, 小説, 人間いす, 江戸川乱歩, ポーランド語, W objeciach fotela,
Blanka Yonekawa, 2, Przekroj, 1536, 1974
1128. 近代文学, 小説, 沈黙, 遠藤周作, ポーランド語, Milczenie, Izabella Denysenko, 8,
Przeglad Orientalistyczny, 2, 1969
1129. 近代文学, 小説, 沈黙, 遠藤周作, ポーランド語, Milczenie, Izabella Denysenko,

236, PAX 出版, 1971
1130. 近代文学, 小説, おバカさん, 遠藤周作, ポーランド語, Szaleniec?, Izabella
Denysenko, 179, PAX 出版, 1976
1131. 近代文学, 小説, 海と毒薬, 遠藤周作, ポーランド語, Morze i trucizna, Izabella
Denysenko, 164, PAX 出版, 1973
1132. 近代文学, 小説, 夏の花, 原民喜, ポーランド語, Kwiaty lata, Mikolaj
Melanowicz, Ksiazka i Wiedza 出版, 1972
1133. 近代文学, 小説, 少年期, 波多野勤子, ポーランド語, Dziecko Hiroshimy,
Elzbieta Wassongowa, 225, Min. Obrony Narodowej 出版, 1962
1134. 近代文学, 小説, 下町, 林芙美子, ポーランド語, Tokio, Anna Gotynska, 21,
Panstwowy Instytut Wydawniczy 出版, 1960
1135. 近代文学, 小説, 骨, 囃子芙美子, ポーランド語, Kosci, Mikolaj Melanowicz,
Ksiazka i Wiedz 出版, 1972
1136. 近代文学, 小説, 夜, 囃子芙美子, ポーランド語, Noc, Mikolaj Melanowicz, 5,
Widnokregi, 2, 1972
1137. 近代文学, 小説, 星新一, ポーランド語, Jasnie Wielmozny Pan Hipopotam,
Blanka Yonekawa, 16, Przekroj, 1665, 1977
1138. 近代文学, 小説, カキツバタ, 井伏鱒二, ポーランド語, Irys, Anna Gostynska,
27, panstwowy Instytut Wydawniczy 出版, 1960
1139. 近代文学, 小説, 乗合自動車, 井伏鱒二, ポーランド語, Autobus, Anna
Gostynska, 15, Panstwowy Instytut Wydawniczy 出版, 1960
1140. 近代文学, 小説, 猟銃, 井上靖, ポーランド語, Haori, Anna Gostynska, 64,
Czytelnik 出版, 1966
1141. 近代文学, 小説, 黒い雨, 井伏鱒二, ポーランド語, Czarny deszcz, Mikolaj
Melanowicz, 330, Ksiazka i Wiedza 出版, 1971
1142. 近代文学, 小説, 遥拝隊長, 井伏鱒二, ポーランド語, Dowodca, Mikolaj
Melanowicz, Ksiazka i Wiedza 出版, 1972
1143. 近代文学, 小説, 秋の雨, 川端康成, ポーランド語, Jesienny deszcz, Krystyna
Okazaki, 120, Lieratura na swiecie, 7, 1972
1144. 近代文学, 小説, 朝の爪, 川端康成, ポーランド語, Paznokcie, Krystyna Okazaki,
Lieratura na swiecie, 7, 1972
1145. 近代文学, 小説, 眠れる美女, 川端康成, ポーランド語, Spiace pieknosci, Mikolaj
Melanowicz, 160, Lieratura na swiecie, 10, 1976
1146. 近代文学, 小説, 心中, 川端康成, ポーランド語, Serce, Zdzislaw Rzeszelewski,
16, Przekroj, 1538, 1974

1147. 近代文学, 小説, 雪国, 川端康成, ポーランド語, Kraina Sniegu, Wieslaw
Kotanski, 155, Panstwowy Instytut Wydawniczy 出版, 1969
1148. 近代文学, 小説, 蟹工船, 小林多喜二, ポーランド語, Polawiacze krabow,
Andrzej Kamien, 95, Czytelnik 出版, 1953
1149. 近代文学, 小説, 穴, 小松左京, ポーランド語, Dziura, Blanka Yonekawa, 3,
Przekroj, 1515, 1974
1150. 近代文学, 小説, いかもの食い, 小松左京, ポーランド語, Sami swoi..., Zdzislaw
Rzeszelewski, 2, Szpilki, 1, 1975
1151. 近代文学, 小説, 小松左京, ポーランド語, Zaglada jaszczurow, Andrzej Stoff, 4,
Problemy, 5, 1972
1152. 近代文学, 小説, 午後の曳航, 三島由紀夫, ポーランド語, Na uwiezi, Ariadna
Demkowska-Bohdziewicz, Panstwowy Instytut Wydawniczy 出版, 1972
1153. 近代文学, 小説, 潮騒, 三島由紀夫, ポーランド語, Ballada o milosci, Ariadna
Demkowska-Bohdziewicz, Panstwowy Instytut Wydawniczy 出版, 1972
1154. 近代文学, 小説, 憂国, 三島由紀夫, ポーランド語, Milosc i smierc, Henryk
Lipszyc, 34, Literatura na swiecie, 10, 1976
1155. 近代文学, 小説, 春の修羅, 宮沢賢治, ポーランド語, Wiosna i demony, Mikolaj
Melanowicz, 14, Przeglad Orientalistyczny, 34, 1960
1156. 近代文学, 小説, 高瀬舟, 森鴎外, ポーランド語, Lodz Takase, 8, Przeglad
Orientalistyczny, 3, 1954
1157. 近代文学, 小説, 長崎の鐘, 永井隆, ポーランド語, Dzwony Nagasaki, Maria
Szwykowska, 165, PAX 出版, 1955
1158. 近代文学, 小説, 名人伝, 中島敦, ポーランド語, Mistrz, Anna Gostynska, 14,
Panstwowy Instytut Wydawniczy 出版, 1960
1159. 近代文学, 小説, 祭りの死ぬ日, 中園英助, ポーランド語, Koniec swieta,
Krystyna Okazaki, 175, Panstwowy Instytut Wydawniczy 出版, 1977
1160. 近代文学, 小説, こころ, 夏目漱石, ポーランド語, Sedno rzeczy, Mikolaj
Melanowicz, 222, Panstwowy Instytut Wydawniczy 出版, 1973
1161. 近代文学, 小説, 吾輩は猫である, 夏目漱石, ポーランド語, Jestem kotem,
Mikolaj Melanowicz, 500, Ksiazka i Wiedza 出版, 1977
1162. 近代文学, 小説, 厭がらせの年齢, 丹羽文雄, ポーランド語, Brzemie starosci,
Anna Gostynska, 45, Panstwowy Instytut Wydawniczy 出版, 1960
1163. 近代文学, 小説, 真空地帯, 野間宏, ポーランド語, Strefa prozni, Jadwiga
Dutkiewicz, 412, Wydawnictwo Obrony Narodowej 出版, 1957
1164. 近代文学, 小説, 個人的な体験, 大江健三郎, ポーランド語, Sprawa osobista,

Zofi a Uhrynowska, 189, Panstwowy Instytut Wydawniczy 出版, 1974
1165. 近代文学, 小説, 飼育, 大江健三郎, ポーランド語, Zdobycz, Mikolaj Melanowicz,
Ksiazka i Wiedza 出版, 1972
1166. 近代文学, 小説, 野火, 大岡昇平, ポーランド語, Ognie polne, Antoni Slosarczyk,
212, PAX 出版, 1959
1167. 近代文学, 小説, 范の犯罪, 志賀直哉, ポーランド語, Zbrodnia Hana, Anna
Gostynska, 15, Panstwowy Instytut Wydawniczy 出版, 1960
1168. 近代文学, 小説, 清兵衛と瓢箪, 志賀直哉, ポーランド語, Seibei i tykwy, Anna
Gostynska, 9, Panstwowy Instytut Wydawniczy 出版, 1960
1169. 近代文学, 小説, 武士の娘, 杉本越子, ポーランド語, Corka samuraja, Tomira
Zori, 319, Renaissance 出版, 1938
1170. 近代文学, 小説, 芦刈, 谷崎潤一郎, ポーランド語, Ashikari, czyli zle mi bez
ciebie, Mikolaj Melanowicz, 69, Panstwowy Instytut Wydawniczy 出版, 1971
1171. 近代文学, 小説, 瘋癲老人日記, 谷崎潤一郎, ポーランド語, Dziennik szalonego
starca, Mikolaj Melanowicz, 148, Panstwowy Instytut Wydawniczy 出版, 1972
1172. 近代文学, 小説, 春琴抄, 谷崎潤一郎, ポーランド語, Shunkinsho, czyli
rozmwyslania nad zyciem Wiosennej Harfy, Mikolaj Melanowicz, 101, Panstwowy
Instytut Wydawniczy 出版, 1971
1173. 近代文学, 小説, 蓼食う虫, 谷崎潤一郎, ポーランド語, Niektorzy wola
pokrzywy, Mikolaj Melanowicz, 148, Panstwowy Instytut Wydawniczy 出版, 1972
1174. 近代文学, 小説, 静かなる山々, 徳永直, ポーランド語, Ciche gory, Stanislaw
Tazbir, 324, Czytelnik 出版, 1953
1175. 近代文学, 小説, 妻よ眠れ, 徳永直, ポーランド語, Zegnaj zono, Stanislaw
Gawlowski, 221, Ksiazka i Wiedza 出版, 1964
1176. 近代文学, 小説, 桜島, 梅崎春生, ポーランド語, Wisniowa wyspa, Mikolaj
Melanowicz, Ksiazka i Wiedza 出版, 1972
1177. 近代文学, 小説, オーバーの中の子犬, 村上春樹, ポーランド語, Jej maly
zakopany piesek, Anna Zielinska-Elliot, 7, JAPONICA, 1, 1, 1993
1178. 近代文学, 小説, 第四間氷期, 安部公房, ポーランド語, Postscriptum,
zakonczenie powiesci Daiyon-kampyoki, Mikolaj Melanowicz, 3, JAPONICA, 1, 1,
1993
1179. 近代文学, 小説, 細雪, 谷崎潤一郎, ポーランド語, Sasamyuki, semiotyka tytulu
wobec swiata przedstawionego, Mikolaj Melanowicz, 22, JAPONICA, 13, 13, 2000
1180. 近代文学, 小説, 斜陽, 太宰治, ポーランド語, Zmierzch Dazaia Osamu, requiem
dla upadlej klasy, Mikolaj Melanowicz, 13, JAPONICA, 11, 11, 1999

1181. 近代文学, 小説, 斜陽, 太宰治, ポーランド語, Zmierzch, Mikolaj Melanowicz,
25, JAPONICA, 11, 11, 1999
1182. 近代文学, 小説, ある旧友への手記, 芥川龍之介, ポーランド語, List do starego
przyjaciela, Marek Kaczmarz, 7, JAPONICA, 11, 11, 1999
1183. 近代文学, 小説, 私の個人主義, 夏目漱石, ポーランド語, Moj indywidualizm,
Malgorzata Blina, 21, JAPONICA, 9, 9, 1998
1184. 近代文学, 小説, 坊ちゃん, 夏目漱石, ポーランド語, Panicz, Malgorzata Blina, 9,
JAPONICA, 9, 9, 1998
1185. 近代文学, 小説, 三四郎, 夏目漱石, ポーランド語, Sanshio, przeklad i poslowie,
Monika Szychulska, 19, JAPONICA, 9, 9, 1998
1186. 近代文学, 小説, 母を語る, 井上靖, ポーランド語, Inoue Yasushi i Kronika mojej
matki, Katarzyna Turczynowicz-Suszycka, 19, JAPONICA, 9, 9, 1998
1187. 近代文学, 小説, 春の雪, 三島由紀夫, ポーランド語, Elegancja, miedzy
rzeczywistoscia a fikcja Haru- no yuki Mishimy Yukio, Joanna Wolska, 21,
JAPONICA, 9, 9, 1998
1188. 近代文学, 小説, 火鉢, 夏目漱石, ポーランド語, Hibachi, Monika Szychulska, 5,
JAPONICA, 8, 8, 1998
1189. 近代文学, 小説, 黙市, 津島祐子, ポーランド語, Cichy targ, Aleksandra
Kolodziejczyk, 9, JAPONICA, 8, 8, 1998
1190. 近代文学, 小説, 戯作三昧, 芥川龍之介, ポーランド語, Oddany pisarstwu
Akutagawy Ryunosuke, Bozena Kukuc, 15, JAPONICA, 7, 7, 1997
1191. 近代文学, 小説, 菊虫, 津島祐子, ポーランド語, "Milosc, zazdrosc i smierc w
Kikumushi Tsushimy Yuko", Aleksandra Kolodziejczyk, 15, JAPONICA, 7, 7, 1997
1192. 近代文学, 小説, 心願の國, 原民喜, ポーランド語, Kraina pragnien, Urszula
Styczek, 7, JAPONICA, 5, 1995
1193. 近代文学, 小説, 人間の条件, 五味川純平 , ポーランド語, Gomikawa Junpei,
autor bestselleru Ningen-no joken (Ludzkie warunki) nie zyje, Urszula Styczek, 2,
JAPONICA, 5, 1995
1194. 近代文学, 小説, ムーンライト・シャドウ, 吉本ばなな, ポーランド語, W cieniu
ksiezycowej poswiaty, Estera Zeromska, 11, JAPONICA, 4, 1995
1195. 近代文学, 小説, 武士道, 新渡戸稲造, ポーランド語, "Nitobe Inazo, Bushido

Melanowicz, 2, JAPONICA, 4, 1995
1197. 近代文学, 小説, 万延元年フットボール, 大江健三郎, ポーランド語, Futbol ery
Man'en, Mikolaj Melnowicz, Wilga, 1994
1198. 近代文学, 小説, 世界の終わりとハードボイルドワンダーランド, 村上春樹, ポー
ランド語, Koniec swiata i hard-boiled woderland, Anna Horikoshi, Wilga, 1998
1199. 近代文学, 小説, 羊の冒険, 村上春樹, ポーランド語, Przyoda z owca, Anna
Zielinska-Elliot, Wilga, 1996
1200. 近代文学, 小説, " 国境の南、太陽の西", 村上春樹, ポーランド語, "Na poludnie
od granicy, na zachod od slonca", Anna Mozdzynska, 230, Muza, 2003
1201. 近代文学, 小説, スプトニックの恋人, 村上春樹, ポーランド語, Sputnik
Swethearts, Anna Mozdzynska, Muza, 2003
1202. 近代文学, 小説, 遊び, 森鴎外, 英語, Games, "a translation and analysisof
"Asobi" by Mori Ogai", 56, "M.A. thesis, Iowa", 1977
1203. 近代文学, 小説, 青年, 森鴎外, 英語, Seinen, Ogai's portrait of a young man
as an artist, Aoyama Tomoko, 12, Bulletin of the Japanese Studies Associaion of
Australia, 1994
1204. 近代文学, 小説, 森鴎外, 英語, Moon over battlefi eld, two diaries of the Russo-
Japan war, Aoyama Tomoko, 20, New Zeland Journal of East Asian Studies, 1995
1205. 近代文学, 小説, 舞姫, 森鴎外, 英語, The background to 'Maihime', Richard
Bowring, 10, Monumenta Nipponica, 30, 1975
1206. 近代文学, 小説, 文づかい, 森鴎外, 英語, Mori Ogai in Germany, A traslation
of 'Fumizukai' nad excerpts from Doitsu nikki, Karen Brazell, 24, Monumenta
Nipponica, 26, 1-2, 1971
1207. 近代文学, 小説, 蛇, 森鴎外, 英語, Hebi -Tsuina- Sakazuki by Mori Ogai,
translators's introduction, John W. Dower, 5, Monumenta Nipponica, 26, 1-2, 1971
1208. 近代文学, 小説, 雁, 森鴎外, 英語, Ogai's 'The Wild Geese', Eric Weasley
Johnson, 19, Sophia Univ. Tokio, 1976
1209. 近代文学, 小説, 花子, 森鴎外, 英語, Some Japanese eccentrists, Hanako,
Donald Keene, 9, London, 1972
1210. 近代文学, 小説, ヴィタセクスアリス, 森鴎外, 英語, Ogai's craft, literary
techniques and themes in Vita Sexualis, Yoshiyuki Nakai, 17, Monumenta Nipponica,
35, 2, 1980
1211. 近代文学, 小説, 護持院原の敵討, 森鴎外, 英語, The charm of Mori Ogai's
literature, his historical Novella 'Gojiingahara no katakiuchi', Tsutomu Ogata, 20,
Acta Asiatica, 40, 1981

1212. 近代文学, 小説, 英語, 『華岡青洲の妻』における嫁と姑の葛藤について, 林/ 雪星,
『台湾日本語文学報』/ 台湾日本語文学会, 8, 1995
1213. 近代文学, 小説, 己の罪, 菊池幽芳, 英語, Marriage the newspaper business
and the nation-state, ideology in the late Meiji serialized katei shosetsu, Kathryn
Ragsdale, 27, Journal of Japanese Studies, 2, 24, 1998
1214. 近代文学, 小説, 英語, Japan's folk tale boom, Fanny Hagin Mayer, 10, Journal
of Japanese Studies, 1, 4, 1978
1215. 近代文学, 小説, 英語, " Atomic Bomb Literature and the Documentary Fallacy",
" John Whittier Treat", 31, " Journal of Japanese Studies, ", 1, 14, 1988
1216. 近代文学, 小説, 谷崎潤一郎, 英語, Tanizaki Junichiro, The Art of Subversion
and the Subversion of Art, " Gregory L. Golley", 40, " Journal of Japanese Studies", 2,
21, 1995
1217. 近代文学, 小説, 磯田光一, 英語, "Isoda Koichi's "The Dilemma of Domestic
Sensibilities", An Introduction, " Alan Tansman/Isoda Koichi", 31, " Journal of
Japanese Studies", 1, 21, 1995
1218. 近代文学, 小説, 英語, " Modern Japanese Fiction", "Accommodated Truth", "
Marleigh Ryan", 18, " Journal of Japanese Studies", 2, 2, 1976
1219. 近代文学, 小説, 大江健三郎, 英語, " Oe's Obsessive Metaphor, Mori, the Idiot
Son", " Toward the Imagination of Satire, Regeneration, and Grotesque Realism", "
Michiko N. Wilson", 30, " Journal of Japanese Studies", 1, 7, 1981
1220. 近代文学, 小説, 森_ 外, 英語, " Manly Virtue and the Quest for Self", The
Bildungsroman of Mori Ogai, " Dennis Washburn", 32, " Journal of Japanese Studies",
1, 21, 1995
1221. 近代文学, 小説, 吉本ばなな, 英語, " Yoshimoto Banana Writes Home", Shojo
Culture and the Nostalgic Subject, " John Whittier Treat", 35, " Journal of Japanese
Studies", 2, 19, 1993
1222. 近代文学, 小説, 石川淳, 英語, " Chambered Nautilus: The Fiction of Ishikawa
Jun", " Miryam Sas", 24, " Journal of Japanese Studies", 1, 24, 1998
1223. 近代文学, 小説, 英語, " Marriage, the Newspaper Business, and the Nation-
State", Ideology in the Late Meiji Serialized Katei Shosetsu, " Kathryn Ragsdale", 27, "
Journal of Japanese Studies", 2, 24, 1998
1224. 近代文学, 小説, 細雪, 谷崎潤一郎, 英語, " Time in the World of Sasameyuki", "
Noguchi Takehiko/Teruko Craig", 36, " Journal of Japanese Studies", 1, 3, 1977
1225. 近代文学, 小説, 近松秋江, 英語, " Chikamatsu Shuko", An Inquiry into Narrative
Modes in Modern Japanese Fiction, " Barbara Mito Reed", 18, " Journal of Japanese

Studies", 1, 14, 1988
1226. 近代文学, 小説, 夢の浮橋, 谷崎潤一郎, 中国語, 戀母情結乎? 母子亂倫乎, 論谷
崎潤一郎≪夢之浮橋≫的情慾迷失, 趙/ 姫玉, 18, 『中外文学』/ 台湾大学外国語文学科,
第27 巻第7 期, 1999
1227. 近代文学, 小説, 紀ノ川, 有吉佐和子, 中国語, 論乳房之所指, 兼讀有吉佐和子<
紀之川>, 林/ 文賢, 4, 『二十一における日本研究』/ 香港日本語教育研究会, 1999
1228. 近代文学, 小説, 李陵, 中島敦, 中国語, 論文學中的李陵形象, 以中島敦〈李陵〉
為探討中心, 黄/ 翠娥, 32, 『台大日本語文研究』/ 台湾大学日本語学科, 4, 2003
1229. 近代文学, 小説, 李陵, 中島敦, 中国語, 由〈李陵) 看中島敦的生死觀, 黄/ 翠娥,
33, 『中國與日本的文化交會』/ 台湾大学日本語学科, 2003
1230. 近代文学, 小説, 草枕, 夏目漱石, 日本語, 『草枕』の試論, 「非人情」から見たプ
ロタゴニスト, 范/ 淑文, 16, 『台湾日本語教育論文集』/ 台湾日語教育学会, 3, 1999
1231. 近代文学, 小説, 草枕, 夏目漱石, 日本語, 『草枕』論その2, なぜ「鏡が池」なのか,
范/ 淑文, 18, 『台湾日本語文学報』/ 中華民国日本語文学会, 14, 1999
1232. 近代文学, 小説, 草枕, 夏目漱石, 日本語, 『草枕』における「狂気」をめぐって,
テクストに見る「狂気」≠異常の構造, 范/ 淑文, 22, 『台湾日語教育論文集』/ 台湾
日語教育学会, 4, 2000
1233. 近代文学, 小説, 草枕, 夏目漱石, 日本語, 『草枕』再考, 水に浮ぶ「死」をめぐっ
て, 范/ 淑文, 22, 『台大日本語文研究』/ 台湾大学日本語学科, 1, 2000
1234. 近代文学, 小説, 夏目漱石, 日本語, 『一夜』に観る漱石の絵画観, 象徴的描写法
及び特定色彩の多用, 范/ 淑文, 24, 『台大日本語文研究』/ 台湾大学日本語学科, 2,
2001
1235. 近代文学, 小説, 日本語, 「吉備津の釜」をめぐる問題点, 趙/ 姫玉, 30, 『台大日
本語文研究』/ 台湾大学日本語学科, 3, 2002
1236. 近代文学, 小説, 雪国, 川端康成, 日本語, 『雪国』における川端康成の文学思想
について, ソルジェニーツインの文学思想と比較して, / 錦雀, 4, 『東呉日本語教育学
報』/ 東呉大学日本語学科, 7, 1982
1237. 近代文学, 小説, 紀ノ川, 有吉佐和子, 日本語, 有吉佐和子『紀の川』の花につい
て, 林/ 雪星, 『東呉日本語教育学報』/ 東呉大学日本語学科, 19, 1996
1238. 近代文学, 小説, 高野聖, 泉鏡花, 日本語, 泉鏡花の作品における女性像, "『義血
侠血』、『外科室』、『照業狂言』、『高野聖』を中心として", 林/ 雪星, 『東呉日本語教
育学報』/ 東呉大学日本語学科, 21, 1998
1239. 近代文学, 小説, 日本語, 女性像の再構築, 新川和江の「私を束ねないで」を中心に,
梁/ 安玉, 『銘傳日本語教育』/ 銘傳大学日本語学科, 5, 2002
1240. 近代文学, 小説, 芥川龍之介, 日本語, 芥川龍之介の「酒虫」について, 陳/ 炳崑,

『台湾日本語文学報』/ 台湾日本語文学会, 4, 1993
1241. 近代文学, 小説, 日本語, 「木綿樹傳」及び「牡丹燈籠」における「牡丹燈記」の
受容様態, 陳/ 炳崑, 『台湾日本語文学報』/ 台湾日本語文学会, 13, 1998
1242. 近代文学, 小説, 日本語, 江戸文学と『聊斎志異』, 陳/ 炳崑, 『曙光』/ 日中文化
研究会, 12, 2001
1243. 近代文学, 小説, 虞美人草, 夏目漱石, 日本語, 『虞美人草』の再読, 漱石の『ツァ
ラトゥストラ』読書を手掛かりとして, 王/ 佑心, 25, 『台湾日本語文学報』/ 台湾日
本語文学会, 17, 2002
1244. 近代文学, 小説, 川端康成, 日本語, 川端文芸の研究, 黄/ 翠娥, 182, 『川端文芸
の研究』/ 台湾・豪峰出版社, 1997
1245. 近代文学, 小説, 川端康成, 日本語, 川端文芸の世界, 黄/ 翠娥, 214, 『川端文芸
の世界』/ 台湾・豪峰出版社, 2000
1246. 近代文学, 小説, 川端康成, 日本語, 川端文芸における家, 黄/ 翠娥, 13, 『台湾日
本語文学報』/ 中華民国日本語文学会, 10, 1997
1247. 近代文学, 小説, 日本語, 『名人』論, 黄/ 翠娥, 15, 『日本語日本文学』/ 輔仁大
学日本語学科, 23, 1997
1248. 近代文学, 小説, 或る女, 有島武郎, 日本語, 愛における他者の問題, 有島武郎『或
る女』を読む, 黄/ 錦容, 53, 『二十一世紀における日本文学の展望国際会議録』/ 輔
仁大学日本語学科, 2000
1249. 近代文学, 短歌, 石川啄木, ポーランド語, 24 tanka, Andrzej Nowak, 4, Przeglad
orientalistyczny, 2, 1972
1250. 近代文学, 著作家別, 森鴎外, イタリア語, L'aattiva di Mori Ogai (1862-1922)
come traduttore di operee letterarie occidentali, Asai Tomoko, 25, Atti del XIV
Convegno Aistugia (Associazione italiana di studi giapponesi), 1990
1251. 近代文学, 著作家別, 森鴎外, イタリア語, Le prime tre opere di Mori Ogai,
Asai Tomoko, 6, Atti del XIV Convegno Aistugia (Associazione italiana di studi
giapponesi), 1990
1252. 近代文学, 著作家別, 森鴎外, イタリア語, Mori Ogai nel periodo tra il 1892 e il
1912, Asai Tomoko, 17, Atti del XV Convegno Aistugia (Associazione italiana di studi
giapponesi), 1992
1253. 近代文学, 著作家別, 森鴎外, イタリア語, Le opere letteriare di Mori Ogai tra
il 1909 e il 1912, Asai Tomoko, 5, Atti del XV Convegno Aistugia (Associazione
italiana di studi giapponesi), 1992
1254. 近代文学, 著作家別, 森鴎外/ 夏目漱石, イタリア語, Documentazione
fotografica della vita e delle opere diMori Ogai e Natsume Soseki, Instituto

Giapponese di Cultura, 1994
1255. 近代文学, 著作家別, 森鴎外, イタリア語, La produzione strorica di Mori
Ogai, Una sintesi in campo teorico 'Rekishi sono mama to rekishibanare', Matilde
Mastrangelo, 7, Il Giappone, 28, 1990
1256. 近代文学, 著作家別, 森鴎外, ドイツ語, Ein Japaner in Berlin, Auf den Spuren
des Schriftstellers Mori Ogai im Berlin der Keiserzeit, Evlyn Einholtz, 20, Der Bar von
Berlin. Jahrbuch des Vereins fur die Geschichte Berlins, 44, 1995
1257. 近代文学, 著作家別, 森鴎外, ドイツ語, Analyse des Textstuckes aus Mori Ogai
Moso (Tauschung), Viktoria Eschbach-Szabo, 15, Wiesbaden, 1986
1258. 近代文学, 著作家別, 森鴎外, ドイツ語, Adlerfl ug, der junge Ogai in
Deutschland, Fujii Masato, 143, "Tokio, Ikubundo ", 1990
1259. 近代文学, 著作家別, 森鴎外, ドイツ語, Arthur Schnitzlers Einfl uss auf des Wer
von Mori Ogai, M.A. thesis, Gerhart Hackner, 78, Berlin, 1982
1260. 近代文学, 著作家別, 森鴎外, ドイツ語, Welenschaum, "Mori Ogai, Artz und
Schriftsteller aus Japan", Andrea Hirner, 6, "Charivari: Bayerische Zeitschrift fur
Kunst, Kultur und Lebenstart", 4, 1997
1261. 近代文学, 著作家別, 森鴎外, ドイツ語, Zwei Konigskinder der Klosterstasse,
Gerhard Holzt-Baumner, 3, Das Neue Berlin, 1996
1262. 近代文学, 著作家別, 森鴎外, ドイツ語, Zwischen Europabegeisterung und
Japantumelei, Die Lessing-Rezeption des fruhen Mori Ogai und die Frage des
'Klassischen', Kensuke Kasahara, 8, Munchen, 7, 1991
1263. 近代文学, 著作家別, 森鴎外, ドイツ語, Mori Ogai alsFaust - Ubersetzer,
Naoji Kimura, 14, "Beitrage zum II. Internationalen Kongress der Gesellschaft fur
interkulturelle Germanistik, Stassburg", 4, 1993
1264. 近代文学, 著作家別, 森鴎外, ドイツ語, Goethe im Lichte der Mori Ogwaischen
Ubersetzungkunst, Kei'ichiro Kobori, 16, Goethe-Jahrbuch, 20, 1978
1265. 近代文学, 著作家別, 森鴎外, ドイツ語, Der Umweg uber die Fremde, Das
Europaerlebnis des japanischen Schriftstellers Mori Ogai (1862-1922), Wolfgang
Schamoni, 19, Heidelberger Jahrbucher, 31, 1987
1266. 近代文学, 著作家別, 森鴎外, ドイツ語, Deutschlandaufenhalt des japanischen
Schriftstellers und Mediciners Mori Ogai in den Jahren 1884-1888, Unter
Berucksichtigung medizingeschichtlicher Aspekte, Detlef Schauwecker, 36, "Bulletin
of the Institute of Oriental and Occidental Studies, Kansai Univ.", 14, 1981
1267. 近代文学, 著作家別, 森鴎外, ドイツ語, Personlochkeit und Fruhwerk des
japanischen Schriftstellers Mori Ogai (1862-1922) unter dem Gesichtpunkt des

Einflusses seines Deutschlandaufenhaltes 1884-1888, PhD thesis, Heike Schoche,
186, Berlin, 1987
1268. 近代文学, 著作家別, 森鴎外/ 夏目漱石, ドイツ語, Das Verhaltnis zwischen
Individuum und Gesellschaft in ausgewahlten Werken Natsume Sosekis und
Mori Ogais zu Beginn des 20. Jahrhunderts, Heike Schoche, 16, Nachrichten der
Geselschaft fur Natur und Volkerkunde Ostasiens, 151, 1992
1269. 近代文学, 著作家別, 森鴎外, フランス語, L'intervetionde Mori Ogai dans
le debat sur l'criture japonaise, Pascal Griolet, 36, Cipango - Cahiers d'etudes
japonaises, 4, 1995
1270. 近代文学, 著作家別, 森鴎外, フランス語, Mori Ogai, la passion de la
connaissance, Brgitte Koyama-Richard, 22, Publications Orientalistes de France,
1990
1271. 近代文学, 著作家別, 森鴎外, フランス語, Sur le style de Mori Ogai, Jean
Jacques Origas, 19, Transactions of the International Conference of Orientalists in
Japan, 9, 1964
1272. 近代文学, 著作家別, 橋の無い川, 住井すえ, ポーランド語, "Sumii Sue, autorka
Rzeki bez mostu", zmarla 16 czrwca 1997 roku, Mikolaj Melanowicz, JAPONICA, 11,
11, 1999
1273. 近代文学, 著作家別, 田村隆一, ポーランド語, "Tamura Ryuichi, poeta,
wspoltworca "Ziemi Jalowej", zmarl 26 sierpnia 1998 roku, Mikolaj Melanowicz, 2,
JAPONICA, 11, 11, 1999
1274. 近代文学, 著作家別, 広場の孤独, 堀田善衛, ポーランド語, "Hotta Yoshie,
autor powiesci Samotnosc na placu i Goya", zmarl 5 wrzesnia 1998 roku, Mikolaj
Melanowicz, 2, JAPONICA, 11, 11, 1999
1275. 近代文学, 著作家別, 井本農一, ポーランド語, "Imoto Noichi, japonista i poeta
haiku", zmarl 10 pazdzierknika 1998 roku, Mikolaj Melanowicz, 2, JAPONICA, 11,
11, 1999
1276. 近代文学, 著作家別, 佐多稲子, ポーランド語, Sata Ineko, Mikolaj Melanowicz,
JAPONICA, 11, 11, 1999
1277. 近代文学, 著作家別, 淀川長治, ポーランド語, Yodogawa Nagaharu, zmarl 11
listopada majac 89 lat, Mikolaj Melanowicz, JAPONICA, 11, 11, 1999
1278. 近代文学, 著作家別, 木下健, ポーランド語, Kinoshita Keisuke, zmarl 30
grudnia 1998 roku - mial 86 lat, Mikolaj Melanowicz, 2, JAPONICA, 11, 11, 1999
1279. 近代文学, 著作家別, 渋沢孝輔, ポーランド語, "Shibusawa Takasuke, poeta i
romanista", zmarl 8 lutego 1998 roku, Mikolaj Melanowicz, JAPONICA, 11, 11, 1999

1280. 近代文学, 著作家別, 円地文子, ポーランド語, Enchi Fumiko, opowiesc o
narodzinach pisarki, Aleksandra Modrzynska, 17, JAPONICA, 10, 10, 1999
1281. 近代文学, 著作家別, 夏目漱石, ポーランド語, Natsume Soseki, biografi a tworcy
samotnego, Monika Szuchulska, 21, JAPONICA, 8, 8, 1998
1282. 近代文学, 著作家別, 宇野千代, ポーランド語, Uno Chiyo, kobieta wyzwolona
czy ulegla?, Anna Okazaki, 13, JAPONICA, 8, 8, 1998
1283. 近代文学, 著作家別, 夏目漱石, ポーランド語, Popularnosc pisarza Natsume
Soseki, Malgorzata Blina, 4, JAPONICA, 6, 6, 1996
1284. 近代文学, 著作家別, 武満徹, ポーランド語, Takemitsu Toru, Mikolaj
Melanowicz, 2, JAPONICA, 6, 6, 1996
1285. 近代文学, 著作家別, 司馬遼太郎, ポーランド語, Shiba Ryotaro, Mikolaj
Melanowicz, 2, JAPONICA, 6, 6, 1996
1286. 近代文学, 著作家別, 森鴎外, 英語, Mori Ogai, a re-appraisal, Richard Bowring,
Journal of the Association of Teachers of Japanese, 10, 1975
1287. 近代文学, 著作家別, 森鴎外, 英語, "English translations of literary works and
critisism, poems, letters, diaries and photographs", Richard Bowring, 295, Bowring,
1288. 近代文学, 著作家別, 森鴎外, 英語, Mori Ogai, "Subjectivit, historical change
and their proper language", Lewis Dibble, 7, Reexamination of modern subjectivity in
japanese fi ction, 6, 1994
1289. 近代文学, 著作家別, 森鴎外, 英語, Mori Ogai, Meiji Japan's eminent bystander,
John W. Dower, 45, Papers on Japan, 2, 2, 1963
1290. 近代文学, 著作家別, 森鴎外, 英語, Mori Ogai, Izumi Hasegawa, 8, Japan
Quaterly, 12, 2, 1965
1291. 近代文学, 著作家別, 森鴎外, 英語, The signifi cance of the Meiji Period in Mori
Ogai's literature, Izumi Hasegawa, 21, Acta Asiatica, 40, 1981
1292. 近代文学, 著作家別, 森鴎外, 英語, Literary tradiotion and it's transformation in
Japan, Izumi Hasegawa, 26, Ogai, 34, 1984
1293. 近代文学, 著作家別, 森鴎外, 英語, Psychology of encounter andnational
self-cenceit, Ogai Mori's and Kitaro nishida's warnings against the fall of western
learning in Japan, Sukehiro Hirakawa, KBS Bulletin, 77, 1996
1294. 近代文学, 著作家別, 森鴎外, 英語, Changing Japanese attitudes toward western
learning, "a study on "The rise and fall of Western learning" by Mori Ogai ", Sukehiro
Hirakawa, 17, Contemporary Japan, 28, 3, 1966
1295. 近代文学, 著作家別, 森鴎外, 英語, Changing Japanese attitudes toward Western
learning, Is study abroad meaningless?, Sukehiro Hirakawa, 18, Contemporary

Japan, 28, 4, 1967
1296. 近代文学, 著作家別, 森鴎外, 英語, Changing Japanese attitudes toward Western
learning, Dr Erwin Baelz and Mori Ogai, Sukehiro Hirakawa, 20, Contemporary
Japan, 29, 1, 1968
1297. 近代文学, 著作家別, 森鴎外, 英語, Mori Ogai's response to suppression of
intelletctual freedom 1909-12, Helen Hopper, 33, Monumenta Nipponica, 29, 4,
1974
1298. 近代文学, 著作家別, 森鴎外, 英語, The confl ict between Japanese tradition and
Western Learning in the Meiji intellectual Mori Ogai (1892-1922), Helen Hopper,
299, Washington Univ. Microfi lms Int., 1976
1299. 近代文学, 著作家別, 森鴎外, 英語, Western infl uence in the Meiji era: Ogai
Mori (1892-1922), Armando Martins Janeira, 3, Charles E. Tuttle, 1970
1300. 近代文学, 著作家別, 森鴎外, 英語, The historical fi ction and biography of Mori
Ogai, Eric Weasley Johnson, 11, Journal of the Association of Teachers of Japanese, 8,
1972
1301. 近代文学, 著作家別, 森鴎外, 英語, Mori Ogai, "the fi ction from 1909 to early
1914, Ph.D. thesis", Eric Weasley Johnson, 414, Univ. of Chicago, 1973
1302. 近代文学, 著作家別, 森鴎外, 英語, Mori Ogai, Donald Keene, 29, New York,
1984
1303. 近代文学, 著作家別, 森鴎外/ 坪内逍遙, 英語, Shoyo and Ogai, Donald Keene,
12, New York, 1984
1304. 近代文学, 著作家別, 森鴎外, 英語, The diaries of Mori Ogai, Donald Keene, 13,
Japan Quarterly, 36, 1, 1989
1305. 近代文学, 著作家別, 森鴎外, 英語, Recent developments in research on the
literature of Mori Ogai, Koichiro Koizumi, 16, Acta Asiatica, 40, 1981
1306. 近代文学, 著作家別, 森鴎外, 英語, Mori Ogai and the biographical quest,
Marvin Marcus, 30, Harvard Journal of Asiatic Studies, 51, 1, 1991
1307. 近代文学, 著作家別, 森鴎外, 英語, Mori Ogai, Three plays and the problem of
identity, Frank T. Motofuji, 19, Modern Drama, 9, 4, 1967
1308. 近代文学, 著作家別, 森鴎外, 英語, Point of view' in Mori Ogai's works, means
of manipulation, Yoichi Nagashima, 14, Transactions of the International Conference
of EasternStudies, 41, 1996
1309. 近代文学, 著作家別, 森鴎外, 英語, Young Mori Ogai 1862-1892, PhD thesis,
Yoshiyuki Nakai, 303, Harvard University, 1974
1310. 近代文学, 著作家別, 森鴎外, 英語, Mori Ogai's German trilogy, a Japanese

parody of Les Contes d'Hoffmann, Yoshiyuki Nakai, 42, Harvard Journal of Asiatic
Studies, 38, 2, 1978
1311. 近代文学, 著作家別, 森鴎外, 英語, Mori Ogai, the state of the fi eld, Yoshiyuki
Nakai, 8, Monumenta Nipponica, 35, 1, 1980
1312. 近代文学, 著作家別, 森鴎外, 英語, Problems of modernization, "discussions on
George Ticknor, Mori Ogai and Natsume Soseki", George Saito, Bungakubu ronso
(Rissho Daigaku), 67, 1980
1313. 近代文学, 著作家別, 森鴎外, 英語, A Japanese view of George Ticknor with
refl ections on Mori Ogai, George Saito, Dartmouth College Library Bulletin, 12, 2,
1962
1314. 近代文学, 著作家別, 中上健次, 英語, History repetition and freedom in the
narrative of Nakagami Kenji, Alan Tansman, 32, Journal of Japanese Studies, 2, 24,
1998
1315. 近代文学, 著作家別, 石川淳, 英語, Chambered Nautilus, the fi ction of Ishikawa
Jun, Myriam Sas, 24, Journal of Japanese Studies, 1, 24, 1998
1316. 近代文学, 著作家別, 谷崎潤一郎, 英語, Tanizaki Junichiro, the art of subversion
and subversion of art, Gregory Golley, 40, Journal of Japanese Studies, 2, 21, 1995
1317. 近代文学, 著作家別, 青年, 森鴎外, 英語, Manly virtue and the Quest for self,
The Bildungsroman of Mori Ogai, Dennis Washburn, 32, Journal of Japanese Studies,
1, 21, 1995
1318. 近代文学, 著作家別, 吉本ばなな, 英語, Yoshimoto Banana writes home, Shojo
culture and the nostalgic subject, John Whittier Treat, 35, Journal of Japanese
Studies, 2, 19, 1993
1319. 近代文学, 著作家別, 原民喜, 英語, Atomic bomb literature and the documentary
fallacy, John Whittler Treat, 31, Journal of Japanese Studies, 1, 14, 1988
1320. 近代文学, 著作家別, 大江健三郎, 英語, "Oe's obsessive metaphor, Mori, the
idiot son", "Toward the imagination of satire, regeneration and grotesque realism",
Michiko Wilson, 30, Journal of Japanese Studies, 1, 7, 1981
1321. 近代文学, 著作家別, 吉本隆明, 英語, " Intellectuals and "The People", On
Yoshimoto Takaaki, " Lawrence Olson", 31, " Journal of Japanese Studies", 2, 4, 1978
1322. 近代文学, 著作家別, 破戒, 島崎藤村, 韓国語, 「日月」と「破戒」についての研究,
部落民の視点より, 任/ 重彬, 32, 日本文化学報, 1, 1996
1323. 近代文学, 著作家別, 沈黙/ イエスの生涯/ キリストの誕生, 遠藤周作, 韓国語, "
遠藤周作、その屈折した真実", 彼の聖書観(= 信仰観) を中心に, 林/ 鍾碩, 33, 日本
文化学報, 1, 1996

1324. 近代文学, 著作家別, 死海のほとり, 韓国語, 遠藤周作『死海のほとり』論, 同伴
者 イエスを中心に, 陸/ 根和, 37, 日本文化学報, 1, 1996
1325. 近代文学, 著作家別, こころ, 夏目漱石, 韓国語, 『こころ』にあらわれた< まじ
め> の考察, 李/ 智淑, 22, 日本文化学報, 2, 1997
1326. 近代文学, 著作家別, 深い河, 遠藤周作, 韓国語, 遠藤周作の『深い河』論, 作品
世界にあらわれた神を中心に, 林/ 鍾碩, 26, 日本文化学報, 2, 1997
1327. 近代文学, 著作家別, 舞姫, 森鴎外, 韓国語, 森鴎外の『舞姫』考察, 権/ 泰敏,
20, 日本文化学報, 3, 1997
1328. 近代文学, 著作家別, それから, 夏目漱石, 韓国語, 『それから』考, 愛と象徴的手
法, 林/ 明秀, 19, 日本文化学報, 3, 1997
1329. 近代文学, 著作家別, 悪魔, 葛西善蔵, 韓国語, 葛西善蔵小考, 文壇デビュー以前
の葛西を中心に, 明/ 聖龍, 22, 日本文化学報, 4, 1998
1330. 近代文学, 著作家別, 泡沫記, 森鴎外, 韓国語, 森_ 外の『泡沫記』考察, 權/ 泰敏,
19, 日本文化学報, 4, 1998
1331. 近代文学, 著作家別, パニック, 開高健, 韓国語, 開高健 初期短編小説研究II, 「パ
ニック」論, 柳/ 在淵, 27, 日本文化学報, 4, 1998
1332. 近代文学, 著作家別, 夜明け前/ 群像, 島崎藤村, 韓国語, 『夜明け前』論, その成
立と思想を囲んで, 林/ 盛奎, 37, 日本文化学報, 5, 1998
1333. 近代文学, 著作家別, 秋/ 恋愛及結婚に就いて若き人びとへ/ 私が女に生まれた
ら, 芥川龍之介, 韓国語, 『秋』試論, 林/ 明秀, 17, 日本文化学報, 5, 1998
1334. 近代文学, 著作家別, 刺青/ 青春物語/ 雪後庵夜話/ 痴人の愛, 谷崎潤一郎, 韓国
語, 谷崎潤一郎の『刺青』考察, 金/ 竜紀, 20, 日本文化学報, 6, 1999
1335. 近代文学, 著作家別, 文づかひ, 森鴎外, 韓国語, 森鴎外の『文づかひ』論, 権/ 泰敏,
20, 日本文化学報, 6, 1999
1336. 近代文学, 著作家別, 裸の王様, 開高健, 韓国語, 開高健の『裸の王様』論, 柳/ 在淵,
23, 日本文化学報, 6, 1999
1337. 近代文学, 著作家別, 山の音, 川端康成, 韓国語, 川端康成の死生観, 金/ 采洙,
15, 日本文化学報, 7, 1999
1338. 近代文学, 著作家別, ビジテリアン大祭/ よだかの星/ フランドン農学校の豚
/ 洞熊学校を卒業した三人/ 洞熊学校を卒業した三人, 宮沢賢治, 韓国語, " 宮沢賢治
の童話にあらわれた「食べる、食べられる」関係についての考察", 朴映_, 日本文化
学報, 7, 1999
1339. 近代文学, 著作家別, 侍/ イエスの生涯/ 沈黙/ 私のイエス/ 私のイエス, 遠藤
周作, 韓国語, 遠藤周作の『侍』論, キリスト教土着化の問題を中心に, 陸/ 根和,
15, 日本文化学報, 7, 1999

1340. 近代文学, 著作家別, 道程, 高村光太郎, 韓国語, 高村光太郎詩集『道程』, 「自然」
_ __ 認識_ 中心__ (「自然」に対した認識を中心に), 崔/ 仁玉, 22, 日本文化学報, 8,
2000
1341. 近代文学, 著作家別, 深い河, 遠藤周作, 韓国語, 遠藤周作の『深い河』論, 宗教
多元主義的信仰観を中心に, 陸/ 根和, 16, 日本文化学報, 9, 2000
1342. 近代文学, 著作家別, 伊豆の踊り子/ 文学的自叙伝, 川端康成, 韓国語, 川端康成
と新感覚派及び『文芸時代』, 林/ 鍾碩, 16, 日本文化学報, 9, 2000
1343. 近代文学, 著作家別, 阿部一族, 森鴎外, 韓国語, 森鴎外の『阿部一族』論, 權/ 泰敏,
14, 日本文化学報, 10, 2001
1344. 近代文学, 著作家別, 金色の死, 谷崎潤一郎, 韓国語, 『金色の死』考察, 作品を通
してみた谷崎の文学創造, 金/ 龍紀, 14, 日本文化学報, 11, 2001
1345. 近代文学, 著作家別, 闖入者, 安部公房, 韓国語, 安部公房の『闖入者』論, 李/ 貞煕,
16, 日本文化学報, 11, 2001
1346. 近代文学, 著作家別, 舞姫/ うたかたの記/ 文づかひ, 森鴎外, 韓国語, 森鴎外の
自我意識考, 初期「三部作」を中心に, 權/ 泰敏, 18, 日本文化学報, 12, 2002
1347. 近代文学, 著作家別, 新生/ 春/ 家, 島崎藤村, 韓国語, 島崎藤村と基督教, 晩年
にいおいてカトリックへの接近, 林/ 盛奎, 15, 日本文化学報, 12, 2002
1348. 近代文学, 著作家別, 測量船/ 雨の降る品川駅, 三好達治/ 中野重治, 韓国語, 三
好達治の詩の形成, 呉/ 錫崙, 18, 日本文化学報, 13, 2002
1349. 近代文学, 著作家別, 夜明け前, 島崎藤村, 韓国語, 『夜明け前』と国学, 林/ ソン
ギュ, 18, 日本文化学報, 15, 2002
1350. 近代文学, 著作家別, 出家とその弟子, 倉田百三, 韓国語, 『出家とその弟子』の
思想的考察(1), 基督教的な罪悪感を中心に, / 起虎, 17, 日本文化学報, 16, 2003
1351. 近代文学, 著作家別, 浅草紅団, 川端康成, 韓国語, 川端の『浅草紅団』の世界,
林/ ジョンソク, 23, 日本文化学報, 16, 2003
1352. 近代文学, 著作家別, 中国語, 台灣人日語作家龍瑛宗作品的聲喩表現, 趙/ 順文, 6,
『第二外語文学教学研討会論文集』/ 淡江大学, 2001
1353. 近代文学, 著作家別, 永井隆, 中国語, 永井隆博士的生涯及其功績, 從對孩子的愛
到實踐『愛和平』, / 振南, 『若望保祿二世和平對話研究中心』/ 輔仁大学和平叢書10,
2000
1354. 近代文学, 著作家別, 永井隆, 中国語, 長崎和平鐘聲的代言人, 永井隆博士的『和
平理念』, / 振南, 『若望保祿二世和平對話研究中心』/ 輔仁大学和平叢書11, 2000
1355. 近代文学, 著作家別, 永井隆, 中国語, 蕩子の兒子 永井隆博士, 上主的奥蹟與福
音精神, / 振南, 『若望保祿二世和平對話研究中心』/ 輔仁大学和平叢書18, 2001
1356. 近代文学, 著作家別, 樋口一葉, 中国語, 古日本最後的女性, 樋口一葉及其文學,

林/ 文月, 5, 『聯合文学』, 159, 1998
1357. 近代文学, 著作家別, 宮澤賢治, 中国語, 百年不朽的靈魂, 宮澤賢治, 鍾/ 悠俐, 2,
『出版情報』, 123, 1998
1358. 近代文学, 著作家別, 塩谷温, 中国語, 大日本主義風潮下的日本漢學者, 鹽谷温晩
年的儒學觀與其≪台灣遊記≫ , 陳/_ 芬, 30, 『第一屆台湾儒学国際学術研討会論文集
下』/ 成功大学中国文学系, 1997
1359. 近代文学, 著作家別, 一夜, 夏目漱石, 中国語, 『一夜』小論, 繪畫代表之意義, 范
/ 淑文, 18, 『台大日本語文研究』/ 台湾大学日本語学科, 4, 2003
1360. 近代文学, 著作家別, 芥川龍之介, 中国語, 芥川龍之介与『聊斎志異』, 陳/ 炳崑,
『中日比較文学論集』( 続集)/ 吉林大学出版社, 1993
1361. 近代文学, 著作家別, 姥捨, 太宰治, 日本語, 太宰治『姥捨』論, 語り手の視点を
中心に, 孫/ 才喜, 20, 日本文化学報, 2, 1997
1362. 近代文学, 著作家別, 千羽鶴, 川端康成, 日本語, 『千羽鶴』 論, 魔界及び形代の世
界を中心として, 兪/ 載信, 21, 日本文化学報, 3, 1997
1363. 近代文学, 著作家別, 一握の砂, 石川啄木, 日本語, 石川啄木『一握の砂』より7
首新評釈, 尹/ 在石, 19, 日本文化学報, 4, 1998
1364. 近代文学, 著作家別, 麒麟/ ドリアン・グレイの肖像, 谷崎潤一郎/ オスカ・ワ
イルド, 日本語, 『麒麟』における美意識, 三角関係からみた強者としての美をめぐっ
て, 吉/ 美顕, 20, 日本文化学報, 5, 1998
1365. 近代文学, 著作家別, 或る女, 有島武郎, 日本語, 『或る女』論, 「奪ふ」愛, 禹/ 聖雅,
19, 日本文化学報, 5, 1998
1366. 近代文学, 著作家別, 刺青/ 麒麟, 谷崎潤一郎, 日本語, 初期谷崎文学に見られる
女人顕現, 「刺青」「麒麟」をめぐって, 吉/ 美顕, 21, 日本文化学報, 6, 1999
1367. 近代文学, 著作家別, 風宴, 梅崎春生, 日本語, 宙吊りにされた精神, 梅崎春生『風
宴』, 田村/ 栄章, 12, 日本文化学報, 8, 2000
1368. 近代文学, 著作家別, 明暗, 夏目漱石, 日本語, 夏目漱石『明暗』論, " 交差する視線、
自立の劇", 呉/ 順瑛, 11, 日本文化学報, 8, 2000
1369. 近代文学, 著作家別, 有島武郎全集, 有島武郎, 日本語, 有島武郎のキリスト教入
信の問題, 鄭/ 旭盛, 11, 日本文化学報, 8, 2000
1370. 近代文学, 著作家別, 素戔嗚尊, 芥川龍之介, 日本語, 芥川竜之介『素戔嗚尊』論
, 表象の限界と物語化作用, 桂/ 文子, 17, 日本文化学報, 9, 2000
1371. 近代文学, 著作家別, 奉教人の死, 芥川龍之介, 日本語, 芥川竜之介 < 奉教人の死
> 論, 金/ 煕照, 14, 日本文化学報, 9, 2000
1372. 近代文学, 著作家別, 銀河鉄道の夜, 宮沢賢治, 日本語, 宮沢賢治の『銀河鉄道の
夜』論, 霊界観を中心に, 田村/ 浩信, 15, 日本文化学報, 9, 2000

1373. 近代文学, 著作家別, 吾輩は猫である, 夏目漱石, 日本語, 夏目漱石 『吾輩は猫で
ある』主題論, 夫/ 伯, 15, 日本文化学報, 9, 2000
1374. 近代文学, 著作家別, 西班牙犬の家, 佐藤春夫, 日本語, 佐藤春夫『西班牙犬の家』
論, その描写方法を中心に, 遠藤/ 郁子, 14, 日本文化学報, 9, 2000
1375. 近代文学, 著作家別, 母を恋ふる記, 谷崎潤一郎, 日本語, 谷崎潤一郎『母を恋ふ
る記』論, 呉/ 順瑛, 10, 日本文化学報, 10, 2001
1376. 近代文学, 著作家別, 手巾, 芥川龍之介, 日本語, 『手巾』論, 金/ 煕照, 11, 日本
文化学報, 10, 2001
1377. 近代文学, 著作家別, 幻化, 梅崎春生, 日本語, 意識と身体移動する五郎 梅崎春
生『幻化』, 田村/ 栄章, 12, 日本文化学報, 10, 2001
1378. 近代文学, 著作家別, 刺青, 谷崎潤一郎, 日本語, 谷崎潤一郎の「刺青」研究, 紅
葉と美妙との関連性を中心に, 吉/ 美顯, 13, 日本文化学報, 11, 2001
1379. 近代文学, 著作家別, 網走まで, 志賀直哉, 日本語, 想像空間の形成と崩壊, 志賀
直哉『網走まで』, 田村/ 栄章, 13, 日本文化学報, 11, 2001
1380. 近代文学, 著作家別, 源おぢ, 国木田独歩, 日本語, 国木田独歩の「源おぢ」論,
金/ 容_, 18, 日本文化学報, 12, 2002
1381. 近代文学, 著作家別, 二つの手紙/ 影, 芥川龍之介, 日本語, 芥川の浪漫的文学相
について, 「分身」を中心として, 林/ 明秀, 13, 日本文化学報, 12, 2002
1382. 近代文学, 著作家別, 雨の降る品川駅, 中野重治, 日本語, 中野重治「雨の降る品
川駅」再解釈(2), 〈まえ盾〉を中心に, 鄭/ 勝云, 23, 日本文化学報, 12, 2002
1383. 近代文学, 著作家別, 青制/ 金色の死, 谷崎潤一郎, 日本語, 大正期における谷崎
の中性美への具現, 「金色の死」を中心に, 吉/ 美顯, 13, 日本文化学報, 13, 2002
1384. 近代文学, 著作家別, ダンスダンスダンス/1973 年のピンボール/ 羊をめぐる冒
険/ 風の歌を聴け, 村上春樹, 日本語, 『ダンス ダンス ダンス』研究, 会話の類型変
化を中心に, 宋/_ 兒, 17, 日本文化学報, 13, 2002
1385. 近代文学, 著作家別, 愛と青春と生活/ 酔いどれ船, 田中英光, 日本語, 京成の青
春, 田中英光『愛と青春と生活』, 田村/ 栄章, 16, 日本文化学報, 13, 2002
1386. 近代文学, 著作家別, 玄鶴山房, 芥川龍之介, 日本語, 芥川龍之介「玄鶴山房」, <
新時代> に対する明るい観望を探って, 金/ 明珠, 18, 日本文化学報, 14, 2002
1387. 近代文学, 著作家別, 夏目漱石, 日本語, 漱石の初期作品に観る絵画性, モノク
ロームの美, 范/ 淑文, 22, 『台湾日語教育論文集』/ 台湾日語教育学会, 5, 2001
1388. 近代文学, 著作家別, 平塚らいてう, 日本語, 出発期における平塚らいてうの思
想とその史的位相, 米山/ 禎一, 26, 『台湾日語教育論文集』/ 台湾日語教育学会, 4,
2000
1389. 近代文学, 著作家別, 柳宗悦, 日本語, 『白樺』における柳宗悦思想, その形成と

特質, 米山/ 禎一, 28, 『淡江日本論叢』/ 淡江大学日本語学科, 2001
1390. 近代文学, 著作家別, 日本語, 近代における中国人の日本認識, 黄遵憲の維新思想
を中心に, 徐/ 興慶, 24, 『「亞洲中的日本・日本中的亞洲」国際学術会議論文集』/ 淡
江大学日本語学科, 2001
1391. 近代文学, 著作家別, 柳宗悦, 日本語, 『白樺』における柳宗悦の思想の形成と特質,
米山/ 禎一, 『陳伯陶教授退職記念論文集』, 2001
1392. 近代文学, 著作家別, 永井隆, 日本語, 永井隆博士の生涯とその功績の一考察, い
とし子への愛から「平和を」, / 振南, 19, 『日本語日本文学』/ 輔仁大学日本語学科,
第25 輯, 1999
1393. 近代文学, 著作家別, 永井隆, 日本語, 長崎の平和鐘声の代言者, 永井隆博士の『平
和理念』, / 振南, 35, 『二十一世紀日本文学的展望国際会議論文集』/ 輔仁大学日本
語学科, 2000
1394. 近代文学, 著作家別, 永井隆, 日本語, 放蕩息子の子 永井隆博士, 神の摂理と福
音精神, / 振南, 21, 『日本語日本文学』/ 輔仁大学日本語学科, 第26 輯, 2001
1395. 近代文学, 著作家別, 川端康成, 日本語, 川端康成の研究ノート, 尾久/ 幸子, 『東
呉日本語教育学報』/ 東呉大学日本語学科, 4, 1979
1396. 近代文学, 著作家別, 有吉佐和子, 日本語, 『有吉佐和子の中国レポート』に見る
中国像, 林/ 雪星, 『東呉日本語教育学報』/ 東呉大学日本語学科, 20, 1997
1397. 近代文学, 著作家別, 三四郎, 夏目漱石, 日本語, 『三四郎』試論, 漱石の漢詩に
おける『雲』の再現, 范/ 淑文, 32, 『台大日本語文研究』/ 台湾大学日本語学科, 5,
2003
1398. 近代文学, 著作家別, 伊沢修二, 日本語, 伊沢修二の台湾語研究, 藤井/ 彰二, 15,
『元智大学人文社会学報』/ 元智大学, 第3 期, 2000
1399. 近代文学, 著作家別, 伊沢修二, 日本語, 伊沢修二と言語治療, 藤井/ 彰二, 20, 『台
大日本語文研究』/ 台湾大学日本語学科, 1, 2000
1400. 近代文学, 著作家別, 芥川龍之介, 日本語, 芥川龍之介における中国古典文学の受
容, 陳/ 炳崑, 『台湾日本語文学報』/ 台湾日本語文学会, 5, 1993
1401. 近代文学, 著作家別, 川端康成, 日本語, 川端文芸における魔界思想, 黄/ 翠娥,
16, 『日本語日本文学』/ 輔仁大学日本語学科, 13, 1987
1402. 近代文学, 著作家別, 川端康成, 日本語, 川端美学の研究, 黄/ 翠娥, 53, 『輔仁大
学聖言会単位専題研究』/ 輔仁大学, 2001
1403. 近代文学, 著作家別, 川端康成, 日本語, 川端文芸の禽・獣に関する一試論, 黄
/ 翠娥, 14, 『日本語日本文学』/ 輔仁大学日本語学科, 22, 1996
1404. 近代文学, 著作家別, 芥川龍之介, 日本語, 芥川における『平家物語』の変容, 芥
川文芸の中での「鬼界が島」の再生と転生, 楊/ 錦昌, 29, 『二十一世紀における日本

文学の展望国際会議録』/ 輔仁大学日本語学科, 2000
1405. 近代文学, 俳句, 俳句, 太宰治, チェコ語, Hlas z dali, Karel Fiala, 2, Novy Orient,
3, 1970
1406. 近代文学, 俳句, チェコ語, Par much a ja, maly vyber z japonskych haiku,
Antonin Liman, 131, "Praha, DharmaGaia", 1996
1407. 近代文学, 俳句, ざくろ, 川端康成, ポーランド語, Owoc granatu, Krystyna
Okazaki, Literatura na Swiecie, 7, 1972
1408. 近代文学, 俳句, 正岡子規, ポーランド語, 3 haiku, Wieslaw Kotanski, 20, Poezja,
1, 1975
1409. 近代文学, 俳句, 正岡子規, ポーランド語, 1 haiku, Andrzej Szuba, Poezja, 1,
1975
1410. 近代文学, 俳句, ポーランド語, Haiku XX wieku (cz. II), Mikolaj Melanowicz, 11,
JAPONICA, 6, 6, 1996
1411. 近代文学, 俳句, 英語, "Poet uses haiku, science and sheep to create ", Asian
Economic News, 2002
1412. 近代文学, 評論, チェコ語, Kajiny japonske duse, ctrnact eseju o moderni
japonske literature, Antonin Liman, "Praha, Mloda Fronda", 2000
1413. 近代文学, 評論, チェコ語, Japonska Literatura, Miroslav Novak, 219, "Praha,
Statni pedagogicke nakladatestvi", 1989
1414. 近代文学, 評論, 森鴎外, ドイツ語, Nora in Japanischer moderner Literatur,
Sachiyo Kaneko, 7, 神奈川県立外語短期大学紀要, 16, 1994
1415. 近代文学, 評論, 遠藤周作, ポーランド語, Wszystko o Endo Shusaku, Endo
Shusaku no subete, Melanowicz Mikolaj, 2, Japonica, 13, 2000
1416. 近代文学, 評論, 人生の親戚, 大江健三郎, ポーランド語, Kobiety w tworczosci
Oe Kenzaburo, "rola monologu narratora w powiesci "Jinsei no shinseki", Melanowicz
Mikolaj, 32, Japonica, 14, 2001
1417. 近代文学, 評論, 三島由紀夫未発表書簡, 三島由紀夫, ポーランド語, Mishima
Yukio mihappyo shokan, Mishimy listy niepublikowane, Melanowicz Mikolaj, 2,
Japonica, 13, 2000
1418. 近代文学, 評論, 近代能楽集, 三島由紀夫, ポーランド語, "Mishima Yuki:
Wachlarz, Szafa, Pani Aoi, Adamaszkowy bebenek", Cztery wspolczsne sztuki
Mishimy w rezyserii Andrzeja Wajdy, Kubiak Ho-Chi Beata, 3, Japonica, 4, 1995
1419. 近代文学, 評論, 太宰治, ポーランド語, Z milosci, Zdzislaw Rzeszelewski, 7,
Fakty, 25-26, 1977
1420. 近代文学, 評論, 小西学, ポーランド語, Sennorama, Tyburcjusz Tyblewski, 4,

Problemy, 8, 1974
1421. 近代文学, 評論, 安部公房, ポーランド語, Fantastyka naukowa w Japonii oraz
katastrofi zm Abe Kobo i Komatsu Sakyo, Mikolaj Melanowicz, 10, JAPONICA, 1, 1,
1993
1422. 近代文学, 評論, 島尾敏雄, ポーランド語, Shimao Toshio, przezycia osobiste w
tworczosci pisarza, Anna Czerwinska, 11, JAPONICA, 1, 1, 1993
1423. 近代文学, 評論, 川端康成, ポーランド語, Przemijanie czasu w tworczosci
Kawabaty Yasunariego, rola postaci kobiecych w ksztaltowaniu problemu, Wioletta
Laskowska, 9, JAPONICA, 3, 3, 1995
1424. 近代文学, 評論, 人生の親戚, 大江健三郎, ポーランド語, Kobiety w tworczosci
Oe Kenzaburo, rola narratora w powiesci Jinsei no shinseki, Mikolaj Melanowicz, 32,
JAPONICA, 14, 14, 2001
1425. 近代文学, 評論, 安部公房, ポーランド語, Abe Kobo, czyli nomadyzm
intelektualny, Jan Filipek, 22, JAPONICA, 14, 14, 2001
1426. 近代文学, 評論, 大江健三郎, ポーランド語, Otwartosc i izolacja, o tworczosci
eseistycznej Oe Kenzaburo, Marta Wojcik, 10, JAPONICA, 13, 13, 2000
1427. 近代文学, 評論, 眠れる美女, 谷崎潤一郎, ポーランド語, Wszystko jest
proznoscia., Uwagi na temat Tysiaca Zurawi i Spiacych pieknosci, Mikolaj
Melanowicz, 5, JAPONICA, 6, 6, 1996
1428. 近代文学, 評論, 与謝野 晶子/ 林 文子/ 田村 敏子, 英語, The body politic in
modern Japanese women's literature, Bodies of women and of the Japanese national
empire, Noriko Jane, UNIVERSITY OF PENNSYLVANIA, 2003
1429. 近代文学, 評論, 田山 花袋/ 田村 敏子/ 三島 由紀夫, 英語, "The body, rhythm
and spac", "Interactions between writing, arts and technologies in three modern
Japanese authors ", Kuge shu, STANFORD UNIVERSITY, 2003
1430. 近代文学, 評論, 英語, Detecting Japanese vernacular modernism, "Shinseinen'
magazine and the development of the tantei shosetsu genre, 1920--1931", "Omori,
Kyoko", THE OHIO STATE UNIVERSITY, 2003
1431. 近代文学, 評論, 村上 春樹, 英語, The Enemy Below, JAPANESE NOVELIST
HARUKI MURAKAMI EXPLORES THE NETHER REGIONS FROM SUBCONSCIOUS TO
SUBWAY, John Powers, " Los Angeles Magazine, ", 2001
1432. 近代文学, 評論, 雪国, 川端 康成, 英語, "Kawabata, Yasunari. First Snow on
Mount Fu", Primera nieve en el monte Fuji. tr. by Jaime Barrera Parra., Gustavo
Pesoa, School Library Journal, 2003
1433. 近代文学, 評論, 山椒大夫, 森 欧外, 英語, "By Dudley Andrew and Carole

Cavanaugh. Berkeley, CA", University of California Press/BFI Classics, Linda Ehrlick,
Film Quarterly, 2002
1434. 近代文学, 評論, 与謝野 晶子/ 林 文子/ 田村 敏子, 英語, The body politic in
modern Japanese women's literature, Bodies of women and of the Japanese national
empire, "Horiguchi, Noriko Jane", University of Pennsylvania, 2003
1435. 近代文学, 評論, 岡田 鹿の子/ 谷崎 潤一郎/ 吉屋 信子, 英語, Developing the
female self, "Same-sex love, love marriage and maternal love in modern Japanese
literature, 1910--1939", "Suzuki, Michiko", Stanford University, 2002
1436. 近代文学, 評論, Kanagawa Robun/Okamoto Kido/Edogawa Ranpo, 英語,
Purloined letters, "Cultural borrowing and Japanese crime literature, 1868--1941", "
Silver, Mark Hastings ", YALE UNIVERSITY, 1999
1437. 近代文学, 評論, 英語, Meiji literary historiography, The production of 'modern
Japanese literature', "Ueda, Atsuko ", UNIVERSITY OF MICHIGAN, 1999
1438. 近代文学, 評論, 火野葦平, 英語, " "Unhappy soldier", Hino Ashihei and Japanese
World War Two literature., "Rosenfeld, David Martin", University of Michigan, 1999
1439. 近代文学, 評論, Ogyu Sorai/Dazai Shundai/Hattori Nankaku/Kamo no Mabuchi/
Kamo no Mabuchi, 英語, " Poetry, culture, and social harmony in eighteenth-century
Japanese literary thought", The Sorai school and its critics, "Flueckiger, Peter
Andrew", Columbia University, 2003
1440. 近代文学, 評論, 田山 花袋/ 田村 敏子/ 三島 由紀夫, 英語, "The body, rhythm
and space", "Interactions between writing, arts and technologies in three modern
Japanese authors ", "Kuge, Shu", Stanford University, 2003
1441. 近代文学, 評論, 英語, Detecting Japanese vernacular modernism, "Shinseinen"
magazine and the development of the tantei shosetsu genre, 1920--1931. ", "Omori,
Kyoko. ", The Ohio State University, 2003
1442. 近代文学, 評論, "Okamoto Kanoko, Tanizaki Jun'ichiro, Yoshiya Nobuko", 英
語, Developing the female self, "Same-sex love, love marriage and maternal love in
modern Japanese literature, 1910--1939 ", " Suzuki, Michiko", Stanford University,
2002
1443. 近代文学, 評論, "Oda Makoto, Kaiko Takeshi", 英語, Seeing past destruction,
War and memory in 1960s Japanese fi ction, "Suttmeier, Bruce Raymond", Stanford
University, 2002
1444. 近代文学, 評論, 英語, Japanese women's shishosetsu, Some limitations of
'universal' literary criteria, "Steblyk, Cathy P. ", UNIVERSITY OF ALBERTA, 1999
1445. 近代文学, 評論, Kawabata Yasunari's, 英語, Maiden dreams, "Kawabata

Yasunari's beautiful Japanese empire, 1930-1945 ", "Cabell, Charles Richard ",
HARVARD UNIVERSITY, 1999
1446. 近代文学, 評論, 英語, "Patronage of Gidayu narrative performers of Japanese
Bunraku Puppet Theatre, 1868-1945", "Pringle, Patricia Diana", University of Hawaii,
1999
1447. 近代文学, 評論, Takeda Taijun /Murakami Haruki /Inoue Yasushi, 英語,
Confronting Japan's war in China in modern Japanese literature, "Takeda Taijun,
Murakami Haruki and Inoue Yasushi. ", "Hughey, David Jonathan", "Hughey, David
Jonathan", 1998
1448. 近代文学, 評論, Noma Hiroshi /Oe Kenzaburo /Mishima Yukio, 英語, Japanese
literature after Sartre, "Noma Hiroshi, Oe Kenzaburo, and Mishima Yukio. ", "
Slaymaker, Douglas Neil", University of Washington, 1997
1449. 近代文学, 評論, Akutagawa /Yokomitsu /Kawabata, 英語, Japanese modernism
and the destruction of literary form, "The writings of Akutagawa, Yokomitsu, and
Kawabata. ", " Lippit, Seiji Mizuta. ", Columbia University, 1997
1450. 近代文学, 評論, DAZAI OSAMU, 英語, SUICIDAL DECONSTRUCTION, DAZAI
OSAMU AND THE DILEMMA OF MODERN JAPANESE LITERATURE, "WOLFE, ALAN
STEPHEN ", CORNELL UNIVERSITY, 1985
1451. 近代文学, 評論, 英語, The Japanese Movement to Protest Wartime Sexual
Violence, A Survey of Japanese and International Literature, Critical Asian Studies,
2001
1452. 近代文学, 評論, 英語, Japanese Literature since World War II, A Perspective on
Postwar Japanese Literature., "Koichiro, Tomioka", Acta Asiatica, 2000
1453. 近代文学, 評論, 英語, " Japanese Literature and Politics in the 1930s", " Donald
Keene", 24, " Journal of Japanese Studies", 2, 2, 1976
1454. 近代文学, 評論, 村上春樹, 中国語, " 聆聽風之頌、欲捉已無痕", 評介村上春樹,
/ 振南, 5, 『和風』/ 輔仁大学日本語学科, 創新版第4 期, 1994
1455. 近代文学, 評論, 宮本輝, 中国語, 宮本輝的文學世界, 評介宮本輝, / 振南, 6, 『和
風』/ 輔仁大学日本語学科, 創新版第5 期, 1995
1456. 近代文学, 評論, 吉本ばなな, 中国語, " 揮別陰影、迎向光明", 評介吉本BANANA,
/ 振南, 6, 『和風』/ 輔仁大学日本語学科, 第13 期( 創新版第7 期), 1997
1457. 近代文学, 評論, 村上春樹, 中国語, " 聆聽風之頌、欲捉已無痕", 評介村上春樹,
/ 振南, 5, 『和風』/ 輔仁大学日本語学科, 創新版第4 期, 1994
1458. 近代文学, 評論, 宮本輝, 中国語, 宮本輝的文學世界, 評介宮本輝, / 振南, 6, 『和
風』/ 輔仁大学日本語学科, 創新版第5 期, 1995

1459. 近代文学, 評論, 吉本ばなな, 中国語, " 揮別陰影、迎向光明", 評介吉本BANANA,
/ 振南, 6, 『和風』/ 輔仁大学日本語学科, 第13 期( 創新版第7 期), 1997
1460. 国文学一般, 比較文学, 英語, "Pound, Haiku and the Image", "Miner, Earl", 15,
Hudson Review, 9, 1956-1957
1461. 国文学一般, 国学・和歌, 英語, Zen and Poetry 2, "Blyth, Reginald H.", 3, Young
East, 7, Summer 1958
1462. 国文学一般, 国学・和歌, 英語, Zen and Poetry 1, "Blyth, Reginald H.", 3, Young
East, 7, Autumn 1958
1463. 国文学一般, 連歌・俳諧, 英語, The Unique Group Literary Art of Renku, "Page,
Curtis H.", 10, East, 9-10, 14, 1978
1464. 国文学一般, 俳句, 英語, The Calligraphy of the Cosmos, The Essence of Haiku,
"Cohen, William Howard", 4, Literature East and West, 9, 1965
1465. 国文学一般, 俳句, 英語, A Note on Haiku, "Fitzsimmons, Thomas", 3, East-West
Review, 2, 1965
1466. 国文学一般, 俳句, 英語, Spontaneity in Japanese Haiku, "Jones, Bob", 7, Modern
Haiku, 3, 21, 1990
1467. 国文学一般, 俳句, 英語, On Translating the Haiku Form, "Maeda, Cana", 38,
Harvard Journal of Asiatic Studies, 29, 1969
1468. 国文学一般, 俳句, 英語, Haiku in Japanese and English, "Marks, Alfred H. ", 9,
Chanoyu Quarterly, 9,
1469. 国文学一般, 俳句, 英語, Universal Aesthetic Principles of Haiku Form, "Record,
Kirby", 32, Tamkang Review, 1-4, 18, 1987-88
1470. 国文学一般, 俳句, 英語, Japanese Culture in Seventeen Syllables, Saeki Shoichi, 6,
Japan Echo, 1, 16, 1989
1471. 国文学一般, 俳句, 英語, Observations on Haiku, "Sato, Hiroaki", 7, Chanoyu
Quarterly, 18, 1977
1472. 国文学一般, 俳句, 英語, The Haiku Background, "Schneps, Maurice", 4, TJ, 5,
1960
1473. 国文学一般, 俳句, 松尾芭蕉, 英語, Harvard Lectures, "Honda, H. H. ", 18, The
Reeds, 7, 1961
1474. 国文学一般, 演劇・芸能, 井原西鶴, 英語, Kabuki Narratives of Male Homoerotic
Desire in Saikaku and Mishima, "Jackson, Earl, Jr. ", 19, Theatre Journal, 4, 41, 1989
1475. 国文学一般, 和歌, 英語, The Muse in Competition, Uta-awase through the Ages,
"Ito, Setsuko", 22, Monumenta Nipponica, 2, 37, 1982
1476. 国文学一般, 演劇・芸能, チェコ語, Kalhoty pro dva, antologie japonskeho

divadla, Miroslav Novak/Kata Kabelacova/Tomas Klima, "Praha, Brody", 1997
1477. 国文学一般, 演劇・芸能, 英語, " "Blossoms", A Medieval Song, " Karen Brazell",
24, " Journal of Japanese Studies", 2, 6, 1980
1478. 国文学一般, 演劇・芸能, 英語, " Sheathing the Sword of Justice in Japan", An
Essay on Law without Sanctions, " John O. Haley", 17, " Journal of Japanese Studies",
2, 8, 1982
1479. 国文学一般, 演劇・芸能, 英語, " When the Moon Strikes the Bell", Desire
and Enlightenment in the Noh Play Dojoji, " Susan Blakeley Klein", 32, " Journal of
Japanese Studies", 2, 17, 1991
1480. 国文学一般, 演劇・芸能, 日本語, 歌舞伎と京劇における色彩の運用について, 赤
色をその例にして, 李/ 廷植, 16, 日本文化学報, 16, 2003
1481. 国文学一般, 古典文学, 今昔物語/ 宇治拾遺物語/ 古今著聞集, 韓国語, 日本古典
文学の中の韓国, 『古今』『宇治』『古今著聞』, 金/ 泰壽, 26, 日本文化学報, 4, 1998
1482. 国文学一般, 古典文学, 源氏物語/ 蜻蛉日記/ 枕草子/ 栄華物語/ 大鏡/ 落窪物語,
韓国語, 古代日本の病についての研究, 金/ 賢貞, 20, 日本文化学報, 16, 2003
1483. 国文学一般, 古典文学, 日本語, 日本古代の文学が中国文学から受け入れたもの
の行方, 水谷/ 隆, 6, 日本文化学報, 15, 2002
1484. 国文学一般, 詩歌, 万葉集/ 古今和歌集, 日本語, 万葉から古今へ, 人麻呂・虫麻
呂の流れ, 水谷/ 隆, 12, 日本文化学報, 7, 1999
1485. 国文学一般, 書評・紹介, 本多秋五, ポーランド語, Honda Shugo, "krytyk i
eseista, czlonek redakcji "Kindai Bungaku", Mikolaj Melanowicz, 2, JAPONICA, 14,
14, 2001
1486. 国文学一般, 書評・紹介, 漱石とその時代, 江藤淳, ポーランド語, Eto Jun, autor
Soseki i jego epoka, Mikolaj Melanowicz, 2, JAPONICA, 13, 13, 2000
1487. 国文学一般, 書評・紹介, 婉という女, 大原富枝, ポーランド語, Ohara Tomie,
autorka Nazywano ja En, Mikolaj Melanowicz, 2, JAPONICA, 13, 13, 2000
1488. 国文学一般, 書評・紹介, 河盛好蔵, ポーランド語, Kawamori Yoshizo,
romanista i krytyk literacki, Mikolaj Melanowicz, 2, JAPONICA, 13, 13, 2000
1489. 国文学一般, 書評・紹介, 山室静, ポーランド語, Yamamuro Shizuka, krytyk
Szkoly Powojennej (Sengoha), Mikolaj Melanowicz, JAPONICA, 13, 13, 2000
1490. 国文学一般, 書評・紹介, 八木義徳, ポーランド語, Yagi Yoshinori,
powiesciopisarz z Hokkaido, Mikolaj Melanowicz, 2, JAPONICA, 13, 13, 2000
1491. 国文学一般, 書評・紹介, 西野辰吉, ポーランド語, Noshino Tatsukichi, "pisarz,
autor powiesci o buntach chlopskich ", Mikolaj Melanowicz, JAPONICA, 13, 13, 2000
1492. 国文学一般, 書評・紹介, 小田切秀夫, ポーランド語, Odagiri Hideo, wybitny

krytyk literacki, Mikolaj Melanowicz, JAPONICA, 13, 13, 2000
1493. 国文学一般, 書評・紹介, 英語, Assessing users and uses of electronic text, "In
case of the Japanese Text Initiative, Japanese classics electronic text on the World
Wide Web ", "Noguchi, Sachie ", UNIVERSITY OF PITTSBURGH, 2001
1494. 国文学一般, 書評・紹介, 中国語, 在台灣的日本文學研究及其現況, 輔仁大學日文
系的現状, / 振南, 2, 『第一屆日本研究・台日関係・日語教育国際学術研討会論文集』
/ 中国文化大学日本語学科, 2000
1495. 国文学一般, 書評・紹介, 日本語, 典籍・人物からみた中日文化交流, 徐/ 興慶,
21, 『華岡外語学報』/ 中国文化大学外語学院, 6, 1999
1496. 国文学一般, 書評・紹介, 日本語, 現代台湾と日本における美術交流の一考察, 徐
/ 興慶, 20, 『華岡外語学報』/ 中国文化大学外語学院, 7, 2000
1497. 国文学一般, 書評・紹介, 日本語, 二十一世紀の日本研究, 日本文学研究を中心に,
/ 振南, 2, 『二十一世紀的日本研究国際会議論文集』/ 台湾大学日本語学科・台湾日語
教育学会, 2001
1498. 国文学一般, 説話・昔話, チェコ語, Mezi nebem a zemi, idealni mesta v
japonske tradici, Antonin Liman, 187, "Praha, Academia", 2001
1499. 国文学一般, 説話・昔話, 大日本国法華経験記/ 今昔物語集, 鎭源, 日本語, 説話
の受容と変容, 『大日本国法華経験記』から『今昔物語集』への伝承の方法, 李/ 市_,
13, 日本文化学報, 8, 2000
1500. 国文学一般, 俳諧, ポーランド語, Mistrz i Gospodarz, czyli sztuka
wspolkomunikacji poetyckiej (czescII), Agnieszka Zulawska-Umeda, 38, JAPONICA,
14, 14, 2001
1501. 国文学一般, 俳諧, 日本語, 「俳諧」に見える「諺」, 朴/ 丹香, 26, 日本文化学報,
6, 1999
1502. 国文学一般, 比較文学, 英語, " Supply-Side Economics", A Comparison of the U.S.
and Japan, " Kazuo Sato", 24, " Journal of Japanese Studies", 1, 11, 1985
1503. 国文学一般, 比較文学, 金色夜叉, 尾崎紅葉, 韓国語, 韓国において 尾崎紅葉の『金
色夜叉』の受容に関しての研究, 変貌された女性主人公のキャラクタを中心に, 韓
/ 光洙, 26, 日本文化学報, 3, 1997
1504. 国文学一般, 比較文学, 古今和歌集/ 日本の恋の歌/ 現代日本詩人全集, 韓国語,
金億の詩にあらわれた日本的 要素, 情感と韻律を中心に, 林/ 容沢, 日本文化学報, 7,
1999
1505. 国文学一般, 比較文学, 今昔物語集/ 万葉集/ 三国遺事, 韓国語, 古代説話にあら
われた愛慾モチーフ, 韓日比較文学 研究, 矢野/ 尊義, 15, 日本文化学報, 10, 2001
1506. 国文学一般, 比較文学, 青猫/ 沙羅の木/ 白秋全集/ 或阿呆の一生/ 太陽の子

/ あをい猫の幻想, 萩原朔太郎/ 森鴎外/ 北原白秋/ 芥川龍之介/ 福士幸次郎/ 大手
拓治, 韓国語, 『青猫』の系譜と詩趣, _ 外・白秋・龍之介・朔太郎そして韓国近代詩,
梁/ 東国, 19, 日本文化学報, 11, 2001
1507. 国文学一般, 比較文学, 夢十夜, 夏目漱石, 韓国語, 夏目漱石の作品『夢十夜』の
「第七夜」とチェインフンの作品『広場』にあらわれた投身自殺の比較研究, 權/ ヒョ
クゴン/ 林/ ソンギュ, 20, 日本文化学報, 16, 2003
1508. 国文学一般, 比較文学, 万葉集/ 郷歌, 日本語, 古代韓日における兄弟の死, 祭亡
妹歌と大伯皇女挽歌を中心に, 金/ 慶美, 19, 日本文化学報, 5, 1998
1509. 国文学一般, 比較文学, 日本語, 朝鮮通信使の残した発句短冊について, 菅/ 宗次,
9, 日本文化学報, 9, 2000
1510. 国文学一般, 比較文学, 安愚楽鍋/ 雪中梅/ 不如歸, 仮名垣魯文/ 末廣鐵膓/ 徳
冨蘆花, 日本語, 韓日開花期小説の比較文学的研究, 金/ 順槇, 15, 日本文化学報, 11,
2001
1511. 国文学一般, 比較文学, 夢十夜, 夏目漱石, 日本語, 韓国の怪談「美しい鬼神の誘
惑」と『夢十夜』「第十夜」の比較研究, 權/ 赫建, 18, 日本文化学報, 12, 2002
1512. 国文学一般, 比較文学, 古事記/ 日本書紀纂疏, 太安万侶/ 一条兼良, 日本語, 韓
日古代神話と中世神話にあらわれた世界観の比較, 朴/ 正義, 17, 日本文化学報, 12,
2002
1513. 国文学一般, 比較文学, 日本語, 文学活動における多文化亜受容について, 韓国と
日本における近代化と文学, 菅/ 宗次, 3, 日本文化学報, 15, 2002
1514. 国文学一般, 文学論・国文学論, チェコ語, Mozna me objevi v Japonsku,
Literarni noviny, 2003
1515. 国文学一般, 文学論・国文学論, チェコ語, sbornik literatur Dalneho vychodu,
Soubor stati a prekladu z lieratur Dalneho vychodu, Hynek Kmonicek, 113, "Praha,
Brody", 1999
1516. 国文学一般, 文学論・国文学論, チェコ語, Japonska lieratura u nas, Lidove
noviny, 1996
1517. 国文学一般, 文学論・国文学論, チェコ語, Japonsko, Vlasta Winkelhoferova,
325, "Praha, NLN", 1999
1518. 国文学一般, 文学論・国文学論, チェコ語, Japonska literatura II -1, od roku
1868, Miroslav Novak, 178, "Praha, Statni pedagogicke nakladatestvi", 1977
1519. 国文学一般, 文学論・国文学論, 現代日本文学の思想, 鈴木貞美, ポーランド語,
The ideology of Contemporary Japnese Literary Thought, Mikolaj Melanowicz, 2,
JAPONICA, 2, 2, 1994
1520. 国文学一般, 文学論・国文学論, 解体の再編のストラテージ, 鈴木貞美, ポー

ランド語, Strategia dekonstrukcji i ponownej kompozycji, Mikolaj Melanowicz, 2,
JAPONICA, 2, 2, 1994
1521. 国文学一般, 文学論・国文学論, 美人論, 井上章一, ポーランド語, Rozwazania o
pieknych kobietach, Mikolaj Melanowicz, 2, JAPONICA, 2, 2, 1994
1522. 国文学一般, 文学論・国文学論, 現代女流作家論, 与那覇恵子, ポーランド語,
Drogi literatury kobiet, Aleksandra Kolodziejczyk, 22, JAPONICA, 13, 13, 2000
1523. 国文学一般, 文学論・国文学論, 夢かたり, 後藤明生, ポーランド語, Goto
Meisei, autor Opowiesci o snach, Mikolaj Melanowicz, 2, JAPONICA, 13, 13, 2000
1524. 国文学一般, 文学論・国文学論, 尾崎秀樹, ポーランド語, Ozaki Hotsuku, krytk
literatury masowej, Mikolaj Melanowicz, 2, JAPONICA, 13, 13, 2000
1525. 国文学一般, 文学論・国文学論, 樹の声海の声, 辻邦生, ポーランド語, Tsuji
Kunio, pisal o Polsce w Glosie drzew glosie morza, Mikolaj Melanowicz, 2, JAPONICA,
13, 13, 2000
1526. 国文学一般, 文学論・国文学論, 氷点, 三浦綾子, ポーランド語, Miura Ayako,
autorka Punktu zamarzania, Mikolaj Melanowicz, 3, JAPONICA, 13, 13, 2000
1527. 国文学一般, 文学論・国文学論, Shungiku Uchida, 英語, It is hard to be ordinary,
"An analysis of language use in "Maboroshi no Futsuu Shoojo" ", "Takahashi, Maki",
University of Kentucky., 2002
1528. 国文学一般, 文学論・国文学論, 英語, The development of reason as natural
law, A comparative study of eighteenth-century British feminism and Japanese
modern feminism, "Shimizu, Kazuko. ", The University of Iowa, 1998
1529. 国文学一般, 文学論・国文学論, 英語, The shapeshifter fox, The imagery of
transformation and the transformation of imagery in Japanese religion and folklore,
"Bathgate, Michael Robert ", THE UNIVERSITY OF CHICAGO, 2001
1530. 国文学一般, 文学論・国文学論, 英語, The syntax of possession in Japanese, "
Tsujioka, Takae ", GEORGETOWN UNIVERSITY, 2001
1531. 国文学一般, 文学論・国文学論, 英語, Voices in the machine, Technology and
Japanese literary modernism, " Golley, Gregory Lyle ", UNIVERSITY OF CALIFORNIA,
2000
1532. 国文学一般, 文学論・国文学論, 英語, Voices in the machine, Technology and
Japanese literary modernism, "Ahn, Rebecca Sookhee ", UNIVERSITY OF SOUTHERN
CALIFORNIA, 2000
1533. 国文学一般, 文学論・国文学論, Inoue Hisashi's, 英語, Revealing native states,
Inoue Hisashi's challenge to the Japanese national narrative, "Robins, Christopher
Alexander ", INDIANA UNIVERSITY, 1999

1534. 国文学一般, 文学論・国文学論, Junirui kassen emaki', 英語, The War of the
Twelve Animals', A medieval Japanese illustrated beast fable, "Thompson, Sarah
Elizabeth ", COLUMBIA UNIVERSITY, 1999
1535. 国文学一般, 文学論・国文学論, 英語, Confi guring female authorship
in Japanese cultural history, The case of Ono no Komachi., "Ryu, Catherine
Youngkyung", University of Michigan, 1999
1536. 国文学一般, 文学論・国文学論, 英語, Representations of the mother as origin
and force of life in Japanese literature and history., " Ikenushi, Masako", University
of Southern California., 1999
1537. 国文学一般, 文学論・国文学論, 英語, "Long Long Time Ago, Far Far Away,
There Lived", "Original artwork, painting, Japanese fairy tales", "Wallech, Megumi D",
" California State University, Long Beach", 1999
1538. 国文学一般, 文学論・国文学論, 英語, The origins and development of Japanese
mora nasals, "Erickson, Blaine Philip. ", University of Hawaii, 1998
1539. 国文学一般, 文学論・国文学論, 英語, Character introduction and establishment
in Japanese narrative, " Watanabe, Noriko", " Watanabe, Noriko", 1998
1540. 国文学一般, 文学論・国文学論, 英語, The myth of a homogeneous speech
community, The speech of Japanese women in non-traditional gender roles.,
"Takano, Shoji. ", The University of Arizona., 1997,
1541. 国文学一般, 文学論・国文学論, 英語, Seizing spirits, The chinkon ritual and
early Japanese literature, "Collins, Kevin K. ", Columbia University, 1997
1542. 国文学一般, 文学論・国文学論, 英語, The genesis of aware, "Emotion,
perception, and aesthetic value in early Japanese poetry. ", "Meli, Mark Frederick. ",
State University of New York at Buffalo., 1997
1543. 国文学一般, 文学論・国文学論, 英語, Differences without distinction, : Ideology
and the performative contexts of fi ctional self-representation in modern Japanese
literature., "Wren, James Allan. ", University of Washington., 1997
1544. 国文学一般, 文学論・国文学論, 英語, The Urashima legend, Changing gender
representations in a Japanese tale., "McKeon, Midori Yamamoto", "University of
California, Berkeley", 1996
1545. 国文学一般, 文学論・国文学論, 英語, The relationship between Japanese
translations of English literature and the creation of modern Japanese literature., "
Shinkuma, Kiyoshi. ", The University of Toledo. Degree: PhD, 1996
1546. 国文学一般, 文学論・国文学論, 英語, Representations of AIDS in Japanese
popular culture, "Pradt, Sarah Jane. ", Cornell University, 1996

1547. 国文学一般, 文学論・国文学論, 英語, The expressions of culture in the
conversational styles of Japanese and Americans., "Hirokawa, Keiko", University of
Michigan., 1995
1548. 国文学一般, 文学論・国文学論, 英語, Reconstructing Japanese rhetorical
strategies, "A study of foreign-policy discourse during the pre-Perry period,
1783-1853. ", " Itaba, Yoshihisa", University of Minnesota.(0130), 1995
1549. 国文学一般, 文学論・国文学論, 英語, Female frustration, Disassociating an
individual consciousness from a collective environment in short stories by Japanese
women, " Stuart, Laurie Kay. ", University of Alaska Anchorage, 1995
1550. 国文学一般, 文学論・国文学論, 英語, JAPANESE BUSINESS NOVELS, AN
INTRODUCTION, "PRINDLE, TAMAE KOBAYASHI ", CORNELL UNIVERSITY, 1985
1551. 国文学一般, 文学論・国文学論, 英語, The Tale of Murasaki, "DALBY, Liza. The
Tale of Murasaki", Molly Connally, Library Journal, 2000
1552. 国文学一般, 文学論・国文学論, 英語, "Japanese Literature, or "J-Literature, " in
the 1990s", "Fukushima, Y.", World Literature Today, 2003
1553. 国文学一般, 文学論・国文学論, 英語, Early Modern Japanese Literature, An
Anthology 1600-1900, Haruo Shirane, Monumenta Nipponica, 2003
1554. 国文学一般, 文学論・国文学論, 英語, Thoracoscopic Resection of Localized
Fibrous Tumor of the Pleura, Report of A Case and Review of the Japanese
Literature, "Araki, K.", Japanese Journal of Thoracic Surgery, 2003
1555. 国文学一般, 文学論・国文学論, 英語, The Asian Collection and Its Uses in
Teaching, Prints and Traditional Japanese Literature, "Gay, S", Bulletin- Allen
Memorial Art Museum, 2003
1556. 国文学一般, 文学論・国文学論, 英語, "Haruo Shirane and Tomi Suzuki, eds.,
Inventing the Classics", "Modernity, National Identity, and Japanese Literature",
"Marra, M. F.", Comparative Literature Studies, 2003
1557. 国文学一般, 文学論・国文学論, 英語, Free perforation in Crohn's disease,
review of the Japanese literature, "Ikeuchi, H.; Yamamura, T.", Journal of
Gastroenterology, 2002
1558. 国文学一般, 文学論・国文学論, 英語, Solid cystic tumor of the pancreas, report
of six cases and a review of the Japanese literature, "Uchimi, K/ Fujita, N/ Noda, Y",
Journal of Gastroenterology, 2002
1559. 国文学一般, 文学論・国文学論, 英語, "Western" Lyricism and the Uses of
Theory in Premodern Japanese Literature", "Sugimoto, M", Comparative Literature
Studies, 2002

1560. 国文学一般, 文学論・国文学論, 英語, "Japanese Literature as a Modern
Invention Haruo Shirane and Tomi Suzuki, eds., Inventing the Classics", "Modernity,
National Identity, and Japanese Literature", "Starrs, R", New Zealand Journal of Asian
Studies, 2002
1561. 国文学一般, 文学論・国文学論, 英語, Mad Wives and Island Dreams, Shimao
Toshio and the Margins of Japanese Literature., Philip Gabriel, Monumenta
Nipponica, 2002
1562. 国文学一般, 文学論・国文学論, 英語, "SHIRANE and SUZUKI (eds.), Inventing
the Classics", "Modernity, National Identity, and Japanese Literature", Journal of
Asian Studies, 2002
1563. 国文学一般, 文学論・国文学論, 英語, The gendering of Japanese literature, the
infl uence of English-language translation on concepts of canon in the West, "Japan
Forum, ", 2002
1564. 国文学一般, 文学論・国文学論, 英語, Cover Story, A new exhibition of
masterpieces from the Library's extensive collection of Japanese art and literature
has opened, Library of Congress Information Bulletin,
1565. 国文学一般, 文学論・国文学論, 英語, "GRAHAM, The Yang Kuei-fei Legend in
Japanese Literature", Journal of Asian Studies, 2001
1566. 国文学一般, 文学論・国文学論, 英語, "GABRIEL, Mad Wives and Island
Dreams", Shimao Toshio and the Margins of Japanese Literature, Journal of Asian
Studies, 2001
1567. 国文学一般, 文学論・国文学論, 英語, "MCDONALD, From Book to Screen",
Modern Japanese Literature on Film, Modern Japanese Literature on Film, 2001
1568. 国文学一般, 文学論・国文学論, 英語, "ERICSON, Be a Woman", Hayashi Fumiko
and Modern Japanese Women's Literature, Journal of Asian Studies, 2000
1569. 国文学一般, 文学論・国文学論, 英語, Disarming Memories, "Japanese, Korean,
and American Literature on the Vietnam War", Bulletin- Concerned Asian Scholars,
2000
1570. 国文学一般, 文学論・国文学論, 英語, Kita Morio's Nireke no hitobito and the
Saga-Novel Genre in Japanese Literature, Archiv Orientalni , 2000
1571. 国文学一般, 文学論・国文学論, 英語, "D. Washburn and A. Tansman (eds),
Studies in Modern Japanese Literature ", Japan Forum , 2000
1572. 国文学一般, 文学論・国文学論, 英語, Performance literature, the traditional
Japanese theatre as model With illustrations, Comparative Criticism , 2000
1573. 国文学一般, 文学論・国文学論, 英語, From Book to Screen, Modern Japanese

Literature in Film, Keiko I. McDonald, Monumenta Nipponica , 2000
1574. 国文学一般, 文学論・国文学論, 英語, Modern Japanese Literature and Christian
Writers., "Kazumi, Yamagata", Acta Asiatica , 2000
1575. 国文学一般, 文学論・国文学論, 英語, Translating modern Japanese literature,
Marleigh Grayer Ryan, 12, Journal of Japanese Studies, 1, 6, 1980
1576. 国文学一般, 文学論・国文学論, 英語, " Response to Paul Anderer's Review", "
David Pollack", 5, " Journal of Japanese Studies", 2, 22, 1996
1577. 国文学一般, 文学論・国文学論, 英語, " A Remembrance of Ivan Morris", " H.
Paul Varley", 9, " Journal of Japanese Studies", 1, 3, 1977
1578. 国文学一般, 文学論・国文学論, 英語, " Translation and Pre-1600 History", "
Jeffrey P. Mass", 28, " Journal of Japanese Studies", 1, 6, 1980
1579. 国文学一般, 文学論・国文学論, 英語, " Symposium: Japanese Origins:
Introduction", " Roy Andrew Miller", 9, " Journal of Japanese Studies", 2, 2, 1976
1580. 国文学一般, 文学論・国文学論, 英語, " Symposium: Translation and Japanese
Studies: Introduction", " Roy Andrew Miller", 14, " Journal of Japanese Studies", 1, 6,
1980
1581. 国文学一般, 文学論・国文学論, 英語, " Is Japanese Government Really
Centralized?", " Steven R. Reed", 32, " Journal of Japanese Studies", 1, 8, 1982
1582. 国文学一般, 文学論・国文学論, 英語, " Cudgels in the Cloisters", "A Rejoinder to
Peter Fischer's Review of Five Mountains in Volume 9, Number 1", " Martin Collcutt",
10, " Journal of Japanese Studies", 2, 9, 1983
1583. 国文学一般, 文学論・国文学論, 英語, " Marriage and Property in Premodern
Japan from the Perspective of Women's History", " Wakita Haruko/ Suzanne Gay",
27, " Journal of Japanese Studies", 1, 10, 1984
1584. 国文学一般, 文学論・国文学論, 英語, " The Autobiography in Japan", " Saeki
Shoichi/Teruko Craig", 12, " Journal of Japanese Studies", 2, 11, 1985
1585. 国文学一般, 文学論・国文学論, 英語, " Reply to Gary Leupp", " Paul Gordon
Schalow", 3, " Journal of Japanese Studies", 1, 24, 1998
1586. 国文学一般, 文学論・国文学論, 英語, " Publications of Note", 2, " Journal of
Japanese Studies", 2, 15, 1989
1587. 国文学一般, 文学論・国文学論, 英語, " Response to Thomas Hare's Review", "
Michele Marra", 4, " Journal of Japanese Studies", 1, 21, 1995
1588. 国文学一般, 文学論・国文学論, 英語, " Toward a View from Nowhere",
Perspective and Ethical Judgment in Fires on the Plain, " Dennis Washburn", 27, "
Journal of Japanese Studies", 1, 23, 1997

1589. 国文学一般, 文学論・国文学論, 英語, " A Response to Paul Schalow", " Gary P.
Leupp", 4, " Journal of Japanese Studies", 1, 24, 1998
1590. 国文学一般, 文学論・国文学論, 英語, " Some Principles Governing the Thought
and Behavior of Japanists (Contextualists)", " Kumon Shumpei", 24, " Journal of
Japanese Studies", 1, 8, 1982
1591. 国文学一般, 文学論・国文学論, 英語, " The Future of Japanese Nationality",
An Essay in Contemporary History, " Kenneth B. Pyle", 41, " Journal of Japanese
Studies", 2, 8, 1982
1592. 国文学一般, 文学論・国文学論, 英語, " Galloping along with the Horseriders",
Looking for the Founders of Japan, " Gari Ledyard", 38, " Journal of Japanese
Studies", 2, 1, 1975
1593. 国文学一般, 文学論・国文学論, 英語, " The Myth of the Reluctant Litigant", "
John Owen Haley", 32, " Journal of Japanese Studies", 2, 4, 1978
1594. 国文学一般, 文学論・国文学論, 英語, The Pitfalls of Scholastic Criticism, A
Reply to Norman's Critics, " Herbert P. Bix", 21, " Journal of Japanese Studies", 2, 4,
1978
1595. 国文学一般, 文学論・国文学論, 英語, " Symposium on Japanese Society",
Introduction, " Susan B. Hanley", 3, " Journal of Japanese Studies", 1, 8, 1982
1596. 国文学一般, 文学論・国文学論, 英語, " The Reality behind Musui Dokugen",
Introduction to the Article by Oguchi Yujiro, " Kate Wildman Nakai", 3, " Journal of
Japanese Studies", 2, 16, 1990
1597. 国文学一般, 文学論・国文学論, 韓国語, 日本の明治革命と日本近代文学, 金/ 采
洙, 30, 日本文化学報, 3, 1997
1598. 国文学一般, 文学論・国文学論, 終りし道の標べに/ けものたちは故郷をめざす
/ アカシヤの大連, 安部公房/ 清岡卓行, 韓国語, 現代日本文学と植民地体験1, 〈満州
体験〉を中心に, 李/ 貞煕, 19, 日本文化学報, 13, 2002
1599. 国文学一般, 文学論・国文学論, 中国語, 日本自傳文學中的「我」, 黄/ 翠娥, 23,
『世界文學003』/ 台湾・麥田出版社, 2002
1600. 国文学一般, 文学論・国文学論, 日本語, 明治の精神と近代化について, 韓国の近
代化比較及び近代日本文学との関連, 常石/ 希望, 28, 日本文化学報, 2, 1997
1601. 国文学一般, 文学論・国文学論, 日本語, 韓国・中国と日本文学, 最近の訪問から,
平岡敏夫, 2, 日本文化学報, 4, 1998
1602. 国文学一般, 文学論・国文学論, 万葉集/ 古今和歌集/ 枕草子/ 伊勢物語/ 竹取
物語/ 更級日記/ 新古今和歌集, 日本語, 日本文学の素材, 自然を中心にして, 尹/ 明
老, 18, 日本文化学報, 7, 1999

1603. 国文学一般, 文学論・国文学論, 日本語, 遠近法と作品世界の作られ方, 山下/ 明
昭, 6, 日本文化学報, 8, 2000
1604. 国文学一般, 文学論・国文学論, 日本語, 村上春樹論「純文学」「サブカルチャー」
の枠を超えて, 橋本/ 牧子, 13, 日本文化学報, 13, 2002
1605. 国文学一般, 文学論・国文学論, 万葉集/ 源氏物語/ 落窪物語/ 平中物語/ 夜の
寝覚/ 伊勢物語, 日本語, 日本古代の霊魂観, 「夢」の俗信に探る遊離魂, 韓/ 圭憲,
19, 日本文化学報, 15, 2002
1606. 国文学一般, 民俗学, 英語, Writing imperial relations, Romance and marriage
in Japanese colonial literature., "Kono, Kimberly Tae. ", "University of California,
Berkeley", 2001
1607. 国文学一般, 民俗学, 英語, " Japanese Village Women", Suye-Mura 1935-1936,
" Robert J. Smith", 26, " Journal of Japanese Studies", 2, 7, 1981
1608. 国文学一般, 民俗学, 英語, " From Coins to Rice", Hypotheses on the Kandaka
and Kokudaka Systems, " Kozo Yamamura", 27, " Journal of Japanese Studies", 2, 14,
1988
1609. 国文学一般, 民俗学, 英語, " Controlled Diversity", An Overview of the Japanese
Preschool System, " Sarane Spence Boocock", 25, " Journal of Japanese Studies", 1,
15, 1989
1610. 国文学一般, 民俗学, 英語, " The Ethnic Japanese in Brazil", " Robert J. Smith",
18, " Journal of Japanese Studies", 1, 5, 1979
1611. 国文学一般, 民俗学, 英語, " Consumer Protection and Protectionism in Japan", "
David Vogel", 36, " Journal of Japanese Studies", 1, 18, 1992
1612. 国文学一般, 民俗学, 英語, " A Pattern of Japanese Society", Ie Society or
Acknowledgment of Interdependence?, " Robert J. Smith", 17, " Journal of Japanese
Studies", 1, 11, 1985
1613. 国文学一般, 民俗学, 英語, " Shinto in the History of Japanese Religion",
" Kuroda Toshio/; James C. Dobbins; /Suzanne Gay", 21, " Journal of Japanese
Studies", 1, 7, 1981
1614. 国文学一般, 民俗学, 英語, " Center-Local Political Relations in Japan", A Lateral
Competition Model, " Muramatsu Michio", 25, " Journal of Japanese Studies", 2, 12,
1986
1615. 国文学一般, 目録・その他, 英語, " Echoes and Shadows", "Integration and
Purpose in the Words of the Koto Composition "Fuki", " Leonard C. Holvik", 33, "
Journal of Japanese Studies", 2, 18, 1992
1616. 国文学一般, 目録・その他, 英語, " Confl ict and Command in a Public

Corporation in Japan", " Kenneth A. Skinner", 29, " Journal of Japanese Studies", 2, 6,
1980
1617. 国文学一般, 目録・その他, 英語, " Twilight of the Keiretsu? A Critical
Assessment", " Michael L. Gerlach", 40, " Journal of Japanese Studies", 1, 18, 1992
1618. 国文学一般, 目録・その他, 英語, " A Response to Sam Yamashita's "Reading
the New Tokugawa Intellectual Histories", " John Allen Tucker", 12, " Journal of
Japanese Studies", 2, 23, 1997
1619. 国文学一般, 目録・その他, 英語, " The Art World of Contemporary Japanese
Ceramics", " Brian Moeran", 24, " Journal of Japanese Studies", 1, 13, 1987
1620. 国文学一般, 目録・その他, 英語, " An Examination of E. H. Norman's
Scholarship", " George Akita", 45, " Journal of Japanese Studies", 2, 3, 1977
1621. 国文学一般, 目録・その他, 英語, " Teaching and Learning in the Rinzai Zen
Monastery", " G. Victor Sogen Hori", 31, " Journal of Japanese Studies", 1, 20, 1994
1622. 国文学一般, 目録・その他, 英語, " The Future of the Japanese Economy",
Output and Labor Productivity, " Hugh Patrick", 31, " Journal of Japanese Studies", 2,
3, 1977
1623. 国文学一般, 目録・その他, 英語, " The Japanese Company Controversy", " W.
Mark Fruin", 34, " Journal of Japanese Studies", 2, 4, 1978
1624. 国文学一般, 目録・その他, 英語, " Referent Pluralism", Mass Media and Politics
in Japan, " Kabashima Ikuo;/ Jeffrey Broadbent", 33, " Journal of Japanese Studies", 2,
12, 1986
1625. 国文学一般, 目録・その他, 英語, " Picking Losers", Public Policy toward
Declining Industries in Japan, " Merton J. Peck/Richard C. Levin/Akira Goto", 45, "
Journal of Japanese Studies", 1, 13, 1987
1626. 国文学一般, 目録・その他, 英語, " The Unbundling of "Japan, Inc.", The
Changing Dynamics of Japanese Policy Formation, " T. J. Pempel", 36, " Journal of
Japanese Studies", 2, 13, 1987
1627. 国文学一般, 目録・その他, 英語, " Outsider Trading", Coping with Japanese
Industrial Organization, " Daniel I. Okimoto", 32, " Journal of Japanese Studies", 2,
13, 1987
1628. 国文学一般, 目録・その他, 英語, " Social Control and Early Socialization",
Introduction, " Thomas P. Rohlen", 4, " Journal of Japanese Studies", 1, 15, 1989
1629. 国文学一般, 目録・その他, 英語, " Learning to Become Part of the Group", The
Japanese Child's Transition to Preschool Life, " Lois Peak", 31, " Journal of Japanese
Studies", 1, 15, 1989

1630. 国文学一般, 目録・その他, 英語, " Japan's New Policy Agenda", Coping with
Unequal Asset Distribution, " Tachibanaki Toshiaki", 25, " Journal of Japanese
Studies", 2, 15, 1989
1631. 国文学一般, 目録・その他, 英語, " Zoku Power and LDP Power", A Case
Study of the Zoku Role in Education Policy, " Leonard J. Schoppa", 28, " Journal of
Japanese Studies", 1, 17, 1991
1632. 国文学一般, 目録・その他, 英語, " Symposium on Gender and Women in
Japan", Introduction, " Susan B. Hanley", 3, " Journal of Japanese Studies", 1, 19,
1993
1633. 国文学一般, 目録・その他, 英語, Guiding Them on, "Teaching, Hierarchy, and
Social Organization in Japanese Middle Schools", " Gerald LeTendre", 23, " Journal of
Japanese Studies", 1, 20, 1994
1634. 国文学一般, 目録・その他, 英語, Symposium on Continuity and Change in
Heisei Japan:, Introduction, Susan B. Hanley/John Whittier Treat, 3, " Journal of
Japanese Studies", 2, 23, 1997
1635. 国文学一般, 目録・その他, 英語, " Regime Shift", Japanese Politics in a
Changing World Economy, " T. J. Pempel", 29, " Journal of Japanese Studies", 2, 23,
1997
1636. 国文学一般, 目録・その他, 英語, "Becoming a "Policy" Ministry", The
Organization and Amakudari of the Ministry of Posts and Telecommunications, "
Koichi Nakano", 23, " Journal of Japanese Studies", 1, 24, 1998
1637. 国文学一般, 目録・その他, 英語, " On Irmela Hijiya-Kirschnereit's Review of
Deadly Dialectics", " Roy Starrs", 3, " Journal of Japanese Studies", 1, 24, 1998
1638. 国文学一般, 目録・その他, 古今著聞集/ 今昔物語集, 韓国語, 新羅明神考, 金/ 泰_,
日本文化学報, 9, 2000
1639. 国文学一般, 目録・その他, 中国語, 日本文學裡的妖魔鬼怪, 林/ 水福, 5, 『聯合
文学』, 190, 2000
1640. 国文学一般, 目録・その他, 日本語, 江戸庶民と王朝文化, 浮世絵のなかの光源氏,
野村/ 精一, 5, 日本文化学報, 13, 2002
1641. 国文学一般, 目録・その他, 日本語, 1980 年代以降の中日文化交流史論著目録,
徐/ 興慶, 28, 『華岡外語学報』/ 中国文化大学外語学院, 5, 1998
1642. 国文学一般, 目録・その他, 日本語, 現代の台湾と日本における教育交流, 徐/ 興
慶, 46, 『笠征教授華甲記念論文集』, 2001
1643. 国文学一般, 目録・その他, 日本語, 日本における台湾研究, 天理大学の調査研究
を中心に, 徐/ 興慶, 18, 『新世紀日本綜合研究国際会議論文集』/ 台湾大学日本語学科・

台湾日語教育学会, 1998
1644. 国文学一般, 目録・その他, 日本語, 現代台湾と日本の留学生による教育交流の
研究, 徐/ 興慶, 45, 『第一屆日本研究・台日関係・日語教育国際学術研討会論文集』
/ 中国文化大学日本語学科, 2000
1645. 国文学一般, 目録・その他, 日本語, 現代の台湾と日本における教育交流の問題
点, 徐/ 興慶, 30, 『第四屆アジア太平洋における日本語教育・日本研究国際学術研討
会論文集』/ 香港理工大学・香港日本語教育研究会・日本駐香港総領事館・日本国国
際教育基金会, 2000
1646. 国文学一般, 目録・その他, 日本語, 戦前の中国人留学生から見た良師像, 藤井
/ 彰二, 12, 『日本言語文芸研究』/ 台湾日本語言文芸研究学会, 1, 2000
1647. 国文学一般, 和歌, ポーランド語, Mistrz i Gospodarz, sztuka wspolkompozycji
poetyckiej, Agnieszka Zulawska-Umeda, 21, JAPONICA, 10, 10, 1999
1648. 国語, 一般, 英語, Language and its double, "A critical history of dialects,
languages, and metalanguages in Japan", Koyama Wataru, THE UNIVERSITY OF
CHICAGO, 2003
1649. 国語, 一般, 英語, "Old Japanese in the 'Man'yousyuu', books one and two",
"Grammar, translations, and analytical concordance ", "Wiedrick, Jack Terry ", RICE
UNIVERSITY, 2000
1650. 国語, 一般, 英語, Enabling windows applications for the Japanese language,
With double byte characters., "Murch, Frank B. ", The Pennsylvania State University.,
1995
1651. 国語, 一般, 英語, A DIACHRONIC STUDY OF GRAMMATICAL SUBJECT IN
JAPANESE, "DISCOURSE, TOPIC MARKER, 'THE TALE OF GENJI', LANGUAGE
CHANGE", " FUJII, NORIKO ", THE UNIVERSITY OF MICHIGAN, 1985
1652. 国語, 一般, 英語, " The Relevance of Historical Linguistics for Japanese Studies",
" Roy Andrew Miller", 54, " Journal of Japanese Studies", 2, 2, 1976
1653. 国語, 一般, 英語, " The "Spirit" of the Japanese Language", " Roy Andrew
Miller", 48, " Journal of Japanese Studies", 2, 3, 1977
1654. 国語, 一般, 英語, " Humanities in the Journal of Japanese Studies", An Editors'
Note, 2, " Journal of Japanese Studies", 2, 16, 1990
1655. 国語, 一般, 韓国語, 言語と文化, 安/ 増煥, 12, 日本文化学報, 11, 2001
1656. 国語, 一般, 韓国語, 日本語対外普及論理の考察, 日帝下の韓国に対しての場合を
中心に, 裴/ 鍾_・朴/ 舜愛, 15, 日本文化学報, 12, 2002
1657. 国語, 一般, 日本語, 日本人名における形容詞, / 錦雀, 22, 『東呉日本語教育学報』
/ 東呉大学日本語学科, 17, 1994

1658. 国語, 音声・音韻・アクセント, 英語, " A Challenge to Orthodoxy and Its
Orthodox Critics", A Reply to Nishida Yoshiaki, " Richard J. Smethurst", 21, " Journal
of Japanese Studies", 2, 15, 1989
1659. 国語, 音声・音韻・アクセント, 英語, " The Malayo-Polynesian Component in
the Japanese Language", " Murayama Shichiro", 24, " Journal of Japanese Studies", 2,
2, 1976
1660. 国語, 音声・音韻・アクセント, 韓国語, 日本語の外来語アクセントにおいて原
語( 英語) のアクセントの影響, 李/ 香蘭, 18, 日本文化学報, 4, 1998
1661. 国語, 音声・音韻・アクセント, 日本書紀, 韓国語, 中世韓国漢字音有気音について,
李/ 成根, 19, 日本文化学報, 11, 2001
1662. 国語, 音声・音韻・アクセント, 韓国語, 日本字音後に関連した用語に関する考察,
李/ 京珪, 12, 日本文化学報, 15, 2002
1663. 国語, 音声・音韻・アクセント, 韓国語, 朝鮮時代日本語学習書のハングル音注
表記によっての日本語清濁音の音声的研究, 趙/_ 煕, 21, 日本文化学報, 16, 2003
1664. 国語, 音声・音韻・アクセント, 日本語, 平板化する日本語のアクセント, 外来語
を 中心に, 李/ 香蘭, 19, 日本文化学報, 2, 1997
1665. 国語, 音声・音韻・アクセント, 日本語, いわゆる日本語の拗音に関する一考察,
石原/ 淳也, 32, 日本文化学報, 4, 1998
1666. 国語, 音声・音韻・アクセント, 日本語, 上昇イントネーションのモダリティ機能,
韓・日両国の対照を通じて, 大平/ 佳和, 17, 日本文化学報, 4, 1998
1667. 国語, 音声・音韻・アクセント, 日本語, 両唇摩擦音以降の日本語ハ行音の発達
に関する一考察, 石原/ 淳也, 10, 日本文化学報, 15, 2002
1668. 国語, 音声・音韻・アクセント, 日本語, ナ・バ行発音訛の再検証, 蔡/ 茂豐, 9, 『銘
傳日本語教育』/ 銘傳大学日本語学科, 2, 1999
1669. 国語, 音声・音韻・アクセント, 日本語, 日本語のオノマトペについての一考察,
人間の口から出る音声を中心として, / 錦雀, 28, 『東呉外語学報』/ 東呉大学外語学院,
2, 1986
1670. 国語, 音声・音韻・アクセント, 日本語, 形容詞の音声学的考察, / 錦雀, 28, 『東
呉外語学報』/ 東呉大学外語学院, 11, 1996
1671. 国語, 音声・音韻・アクセント, 日本語, ボイスにかかわる, 中国語との関連で,
荒川/ 清秀, 『銘傳日本語教育』/ 銘傳大学日本語学科, 特別号, 2002
1672. 国語, 言語生活, 英語, " Japanese and Korean", The Problems and History of a
Linguistic Comparison, " Bruno Lewin", 24, " Journal of Japanese Studies", 2, 2, 1976
1673. 国語, 言語生活, 英語, " From Indulgence to Internalization", Social Control in
the Early School Years, " Catherine C. Lewis", 19, " Journal of Japanese Studies", 1,

15, 1989
1674. 国語, 言語生活, 中国語, 日語的稱呼文化, / 錦雀, 31, 『東呉外語学報』/ 東呉大
学外語学院, 14, 1999
1675. 国語, 言語生活, 日本語, 日本語の気配りの表現, 間投性終助詞を例として, 佐治
/ 圭三, 19, 日本文化学報, 3, 1997
1676. 国語, 言語生活, 日本語, 談話における省略, 甲斐/ ますみ, 16, 日本文化学報, 3,
1997
1677. 国語, 言語生活, 日本語, 「でしょう」がもたらす非礼さについて, ポライトネス
の観点からの分析, 鳥飼/ 福子, 17, 日本文化学報, 8, 2000
1678. 国語, 言語生活, 日本語, 滞日環境とコミュニケーションに対する意識, " 外国人、
日本人に対するアンケート調査をもとに", 袴田/ 麻里, 16, 日本文化学報, 8, 2000
1679. 国語, 言語生活, 日本語, 現代標準語の行方, 真田/ 信治, 7, 日本文化学報, 9,
2000
1680. 国語, 言語生活, 日本語, 政治思想史的言説としての朝鮮語系統論, 日本の朝鮮支
配との関連で:1910 年代, 三ッ井/ 崇, 17, 日本文化学報, 9, 2000
1681. 国語, 言語生活, 明暗, 夏目漱石, 日本語, 夏目漱石『明暗』論, 『明暗』の言葉̶
対話の形式, 呉/ 順瑛, 13, 日本文化学報, 13, 2002
1682. 国語, 言語生活, 日本語, 写真ニュースの文型, 趙/ 順文, 19, 『日語教学国際会議
論文集』/ 東呉大学, 2000
1683. 国語, 言語生活, 日本語, 時事日本語の省略現象, 趙/ 順文, 12, 『追求卓越的日本
研究国際会議論文集』/ 台湾大学日本語学科・台湾日語教育学会, 2000
1684. 国語, 言語生活, 日本語, 日常会話における形容詞の表現, / 錦雀, 14, 『天理台湾
研究会年報』/ 天理台湾研究会, 5, 1996
1685. 国語, 言語生活, 日本語, 文化を背景とした対話の場面と文末省略, 高橋/ 恭子,
『蜂矢宣朗先生傘寿記念論文集』/ 東呉大学日本語学科, 2000
1686. 国語, 言語生活, 日本語, カラ・ノデで言いさしにする表現, 会話の場面と話し手
の表現意図, 高橋/ 恭子, 『東呉日本語教育学報: 建校百週年曁本系碩士班成立二十週
年記念集』/ 東呉大学日本語学科, 2000
1687. 国語, 言語生活, 日本語, 衣服の言語文化史, 応用日本語学との関わりを考えて,
前田/ 富祺, 『銘傳日本語教育』/ 銘傳大学日本語学科, 5, 2002
1688. 国語, 語彙・意味, 韓国語, 「ないで・なくて・ずに」の誤用分析, 趙/ 南星, 18,
日本文化学報, 7, 1999
1689. 国語, 語彙・意味, 韓国語, 原因・理由_ 接続助詞 ( 原因・理由の接続助詞),
______ ____ ____( モダリティとの関連性を中心に), 朴/ 喜南, 14, 日本文化学報, 8,
2000

1690. 国語, 語彙・意味, とはずがたり, 中院雅忠女, 韓国語, 『とはずがたり』の敬語研究,
「侍り」と「候ふ」を中心に, 都/ 基禎, 16, 日本文化学報, 15, 2002
1691. 国語, 語彙・意味, 日本語, 類似を表す表現, 知覚動詞を中心に, 柳/ 椿姫, 21,
日本文化学報, 5, 1998
1692. 国語, 語彙・意味, 日本語, " いわゆる“ 原因・理由の「に」” について", 岡田/ 達也,
21, 日本文化学報, 6, 1999
1693. 国語, 語彙・意味, 日本語, 「～と」に関する一考察, 山下/ 明 昭, 9, 日本文化学報,
7, 1999
1694. 国語, 語彙・意味, 日本語, 「等し」考, 意味と用法を中心に, 柳/ 椿姫, 13, 日本
文化学報, 9, 2000
1695. 国語, 語彙・意味, 日本語, 類似語の使い分けにおけるメタ言語知識の役割, 水口
/ 里香, 19, 日本文化学報, 14, 2002
1696. 国語, 語彙・意味, 日本語, 示差的特徴を用いた擬音語・擬態語の意味分析, 日・
韓両言語の食を表す語を中心に, 閔/ 祗英, 22, 日本文化学報, 16, 2003
1697. 国語, 語彙・意味, 日本語, 複合語の語構成, 林/ 慧君, 174, 臺陽書局, 2000
1698. 国語, 語彙・意味, 日本語, 日本語の諺における『数』の考察, / 錦雀, 56, 『東呉
日本語教育学報』/ 東呉大学日本語学科, 8, 1983
1699. 国語, 語彙・意味, 日本語, 日本語におけるオノマトペについての一考察( 二),
人間の動作によってできた音声を中心として, / 錦雀, 45, 『東呉日本語教育学報』
/ 東呉大学日本語学科, 11, 1988
1700. 国語, 語彙・意味, 日本語, 日本語の『動物名』によることわざ的慣用表現の一考察,
/ 錦雀, 17, 『東呉日本語教育学報』/ 東呉大学日本語学科, 10, 1987
1701. 国語, 語彙・意味, 日本語, 日本語の擬態語についての一考察, 味覚・嗅覚・触覚
をめぐって, / 錦雀, 57, 『東呉外語学報』/ 東呉大学外語学院, 5, 1990
1702. 国語, 語彙・意味, 日本語, 『無理からぬ』考, / 錦雀, 9, 『東呉外語学報』/ 東呉
大学外語学院, 10, 1994
1703. 国語, 語彙・意味, 日本語, 『～くさい』型形容詞に対する一考察, / 錦雀, 15, 『東
呉外語学報』/ 東呉大学外語学院, 12, 1997
1704. 国語, 語彙・意味, 日本語, 『～ない』型形容詞に対する一考察, / 錦雀, 26, 『東
呉日本語教育学報』/ 東呉大学日本語学科, 20, 1997
1705. 国語, 語彙・意味, 日本語, 『だろう・でしょう』の単独形式用法, / 錦雀, 23, 『東
呉外語学報』/ 東呉大学外語学院, 13, 1998
1706. 国語, 語彙・意味, 日本語, 『～らしい』形式についての一考察, / 錦雀, 23, 『東
呉外語学報』/ 東呉大学外語学院, 14, 1999
1707. 国語, 語彙・意味, 日本語, 『～ぽい』形式について, / 錦雀, 26, 『東呉日本語教

育学報』/ 東呉大学日本語学科, 22, 1999
1708. 国語, 語彙・意味, 日本語, 『形容詞+ さ』に関する一考察, / 錦雀, 『東呉外語学報』
/ 東呉大学外語学院, 15, 2000
1709. 国語, 語彙・意味, 日本語, 身体名詞と形容詞からなる日本語複合語について,
/ 錦雀, 『東呉外語学報』/ 東呉大学外語学院, 16, 2001
1710. 国語, 語彙・意味, 日本語, 日本語形容詞分類の一試案, / 錦雀, 27, 『国際化時代
的日語教育論文集』/ 淡江大学, 1995
1711. 国語, 語彙・意味, 日本語, 『～く』形式について, 『̶よく・̶なく・̶たかく』
を中心に, / 錦雀, 15, 『邁向二十一世紀的日本研究国際会議論文集』/ 輔仁大学・中
華民国日語教育学会, 1999
1712. 国語, 語彙・意味, 日本語, 接頭語を含む形容詞について, / 錦雀, 14, 『国際化時
代之外語教学国際会議日文組論文集』/ 淡江大学, 2000
1713. 国語, 語彙・意味, 日本語, 日本語形容詞の語構成論的研究, / 錦雀, 462, 『日本
語形容詞の語構成論的研究』/ 大新書局, 2001
1714. 国語, 語彙・意味, 日本語, 数量詞についての一考察, 林/ 文賢, 10, 『東呉日本語
教育学報』/ 東呉大学日本語学科, 9, 1984
1715. 国語, 語彙・意味, 日本語, 格助詞『に』『で』『を』についての一考察, 林/ 文賢,
『中華民国日語教育学会国際研討会論文集』/ 中華民国日語教育学会, 1997
1716. 国語, 語彙・意味, 日本語, 『のに』と『ために』について, 『ので』と『ために』
との関係をもふまえて, 鄭/ 壹芬, 『東呉日本語教育学報』/ 東呉大学日本語学科, 10,
1987
1717. 国語, 語彙・意味, 日本語, 近代日中語彙交流の研究, 沈/ 國威, 『銘傳日本語教育』
/ 銘傳大学日本語学科, 特別号, 2002
1718. 国語, 辞書・資料・訓点語, 交隣須知, 韓国語, 対馬本『交隣須知』について, 片
/ 茂鎮, 19, 日本文化学報, 5, 1998
1719. 国語, 辞書・資料・訓点語, 交隣須知, 雨森芳州, 韓国語, 『交隣須知』にあらわ
れた「言う」の意味の敬語に対する一考察, 崔/ 影完, 28, 日本文化学報, 6, 1999
1720. 国語, 辞書・資料・訓点語, 交隣須知, 日本語, 『交隣須知』の沈寿官本について,
斉藤/ 明美, 20, 日本文化学報, 3, 1997
1721. 国語, 辞書・資料・訓点語, 交隣須知, 日本語, 明治16 年版『交隣須知』について,
斉藤/ 明美, 19, 日本文化学報, 5, 1998
1722. 国語, 辞書・資料・訓点語, 交隣須知, 日本語, 『交隣須知』の接続助詞, 原因・
理由を表わす接続助詞を中心にして, 斉藤明美, 15, 日本文化学報, 8, 2000
1723. 国語, 辞書・資料・訓点語, 交隣須知, 日本語, 武藤文庫本『交隣須知』について,
片/ 茂鎭, 25, 日本文化学報, 15, 2002

1724. 国語, 辞書・資料・訓点語, 日本語, 『新明解国語辞典第五版』の基本文型につい
て, 趙/ 順文, 30, 『国際化時代之外語教学国際会議論文集』/ 淡江大学, 2000
1725. 国語, 対照研究, 英語, " In Defense of the "Spirit" of the Japanese Language", "
Hirakawa Sukehiro", 10, " Journal of Japanese Studies", 2, 7, 1981
1726. 国語, 対照研究, 韓国語, 日本書紀諸写本にあらわれる古代韓国語の性格, 尹/ 幸
舜, 22, 日本文化学報, 4, 1998
1727. 国語, 対照研究, 韓国語, 日韓両語の複合動詞[- キル] と[-__] の対照研究, 本動
詞との関聯を中心に, 李/_ 洙, 25, 日本文化学報, 5, 1998
1728. 国語, 対照研究, 韓国語, 統計方法による韓・日 語彙比較, 韓・日 両国語 基礎語
彙 200 個の処理について, 金居/ 修省, 30, 日本文化学報, 5, 1998
1729. 国語, 対照研究, 訓蒙字会, 崔世珎, 韓国語, 十五( 六) 世紀 韓国漢字音と日本漢
字音の比較研究, 訓蒙字会漢字音を中心, 辛/ 容泰, 25, 日本文化学報, 6, 1999
1730. 国語, 対照研究, 韓国語, 因子分析による韓・日 両国語の関係性 分析, 金居/ 修省,
24, 日本文化学報, 7, 1999
1731. 国語, 対照研究, 韓国語, 被動文 変形能力から見た韓国語と日本語, 言語類型 設
定のための接近, 安/ 増煥, 17, 日本文化学報, 7, 1999
1732. 国語, 対照研究, 韓国語, 韓国語「」と日本語「ほど」の対照研究, 韓相龍, 16,
日本文化学報, 7, 1999
1733. 国語, 対照研究, 韓国語, " 日・韓 飜訳時, 誤訳_ ____ 漢字語彙_ __ 考察 ( 日・
韓 飜訳時, 誤訳を招来させる漢字語彙に関しての考察)", 日・韓 漢字語彙_ 意味・用
法を_ ____( 日・韓 漢字語彙の意味・用法を中心に), 丁/ 一栄, 23, 日本文化学報, 8,
2000
1734. 国語, 対照研究, 韓国語, クラスター分析による韓・日 両国語の関係性 分析, 金
居/ 修省, 27, 日本文化学報, 9, 2000
1735. 国語, 対照研究, 韓国語, 能動構造の言語文化と受動構造の言語文化, 比較言語文
化学からみた韓国語と日本語, 安/ 増煥, 19, 日本文化学報, 10, 2001
1736. 国語, 対照研究, 韓国語, 同等比較構文上での叙述語制約, 韓国語「」と日本語「ほ
ど」「ぐらい」の対照を中心に, 韓/ 相龍, 17, 日本文化学報, 10, 2001
1737. 国語, 対照研究, 中国語, 日文類義語中的漢語與和語, 陳/ 山龍, 『銘傳日本語教育』
/ 銘傳大学日本語学科, 創刊号, 1998
1738. 国語, 対照研究, 日本語, 移動動詞の格支配について, 日本語と韓国語の場合, 常
石/ 希望, 36, 日本文化学報, 1, 1996
1739. 国語, 対照研究, 日本語, 「～あがる」と「～あげる」の意味分析, 韓国語との対
照の観点から, 呉/ 美善, 24, 日本文化学報, 2, 1997
1740. 国語, 対照研究, 日本語, 日・韓両言語の形式名詞についての一考察, 統語上の特

徴を中心に, 金/ 銀淑, 22, 日本文化学報, 5, 1998
1741. 国語, 対照研究, 日本語, 反語文に関する考察, 韓・日 両国語の対照を通じて, 大
平佳和, 31, 日本文化学報, 6, 1999
1742. 国語, 対照研究, 日本語, 可能表現に見える「こと」「_」についての考察, 「- やすい」
「__」との関係から, 金/ 銀淑, 14, 日本文化学報, 7, 1999
1743. 国語, 対照研究, 日本語, 日本語の助詞「ハ」と「ガ」の習得 , " 韓国語、中国語、
英語の母語話者を比較して", 坂本/ 正, 13, 日本文化学報, 8, 2000
1744. 国語, 対照研究, 日本語, 文法化の観点から見た日韓両言語の文末表現の一考察,
「もの」「こと」「の」と「_」を中心に－ , 宋/ 承姫, 18, 日本文化学報, 8, 2000
1745. 国語, 対照研究, 日本語, 日・韓両言語の疑問詞についての一考察, 「なんの」「ど
んな」と「」「」を中心に－ , 金/ 銀淑, 16, 日本文化学報, 9, 2000
1746. 国語, 対照研究, 源氏物語/ 狂言記新注, 日本語, 朝鮮資料に見られる「類似表現」,
片/ 茂鎭/ 柳/ 椿姫, 14, 日本文化学報, 10, 2001
1747. 国語, 対照研究, 日本語, 比較文化的視座からみた空間認知システムの習得過程,
高坂京子, 12, 日本文化学報, 11, 2001
1748. 国語, 対照研究, 日本語, 「すみません」の機能の分析について, 日本の映画と日
本語の教科書を中心に, 朴/ 福徳, 16, 日本文化学報, 11, 2001
1749. 国語, 対照研究, 日本語, 日本語の類似する接続語「それから」「そして」「それで」
と韓国語の接続語「クリゴ」「クレソ」との比較, 趙/ 希眞, 12, 日本文化学報, 11,
2001
1750. 国語, 対照研究, 日本語, 談話教育のための一試案, 炊くティクスの方式による談
話構造の記述の有効性, 金/ 秀英, 20, 日本文化学報, 16, 2003
1751. 国語, 対照研究, 日本語, 漢字音と_ 南語との比較研究について, 蔡/ 茂豐, 8, 『中
日文化』/ 中国文化大学日本語学科, 4, 1972
1752. 国語, 対照研究, 日本語, 日中両国常用漢字の対照研究, 蔡/ 茂豐, 38, 『東呉日本
語教育』/ 東呉大学日本語学科, 5, 1980
1753. 国語, 対照研究, 日本語, 中日両語身体語彙の対照研究, / 錦雀, 23, 『東呉日本語
教育学報』/ 東呉大学日本語学科, 9, 1984
1754. 国語, 対照研究, 日本語, 中国語と対照する日本語の擬音語, / 錦雀, 34, 『東呉外
語学報』/ 東呉大学外語学院, 4, 1988
1755. 国語, 対照研究, 日本語, 日本漢字音と中国語の『破音』, 黄/ 本元, 『東呉日本語
教育学報』/ 東呉大学日本語学科, 10, 1987
1756. 国語, 対照研究, 日本語, 日本漢字音についての一考察, 台湾_ 南語から見た若干
の漢音・呉音の音韻的現象, 黄/ 本元, 『東呉日本語教育学報』/ 東呉大学日本語学科,
17, 1994

1757. 国語, 対照研究, 日本語, 無意志動詞を使った日本語の表現と可能補語を使った
中国語の表現の類似性の考察, 城戸/ 康成, 『新世紀の漢字圏における日本研究と日
本語教育』/ 香港日本語教育研究会, 2001
1758. 国語, 対照研究, 日本語, 中国語と日本語の『受身動詞』についての比較, 鄭/ 壹
芬, 『東呉日本語教育学報』/ 東呉大学日本語学科, 7, 1982
1759. 国語, 対照研究, 伊沢修二, 日本語, 仮名式発音記号と中国語字典, 伊沢修二の北
京語音韻研究を中心に, 藤井/ 彰二, 20, 『台湾日本語教育論文集』/ 台湾日語教育学会,
5, 2001
1760. 国語, 対照研究, 日本語, 中国語の四声と日本語の東京アクセントの対照研究, 日
本語アクセントの高低感覚に関する指導のために, 王/ 暁青, 25, 『台湾日本語文学報』
/ 台湾日本語文学会, 15, 2000
1761. 国語, 対照研究, 日本語, 台湾上級日本語学習者におかける日本語アクセントの
音声・音響的特徴について, 日中両国のアクセントの高低との比較から, 王/ 暁青,
29, 『台湾日本語文学報』/ 台湾日本語文学会, 16, 2001
1762. 国語, 対照研究, 日本語, 日中両語における使役表現の対照研究, 馮/ 寶珠, 221,
『日中両語における使役表現の対照研究』/ 台湾・致良出版社, 2001
1763. 国語, 日本語教育, 英語, " Symposium on Teaching and Learning in Japan",
Introduction, " Thomas P. Rohlen", 3, " Journal of Japanese Studies", 1, 20, 1994
1764. 国語, 日本語教育, 韓国語, 現行高等学校日本語教科書の文字表記調査, 李/ 漢燮
/ 金/ 姫廷, 14, 日本文化学報, 7, 1999
1765. 国語, 日本語教育, 韓国語, 韓国人日本語学習者の日本語アクセント学習効果,
初・中級学習者を中心に, 李/ 香蘭, 21, 日本文化学報, 7, 1999
1766. 国語, 日本語教育, 韓国語, 韓国人学習者の日本語発音にあらわれる促音挿入現
象, 閔/ 光準, 18, 日本文化学報, 9, 2000
1767. 国語, 日本語教育, 韓国語, 高等学校日本語教科書の語彙誤用, 趙/ 南星, 18, 日
本文化学報, 10, 2001
1768. 国語, 日本語教育, 韓国語, 「韓国資料」の基礎的研究(1), 韓国人のための日語学
習者を中心に, 片/ 茂鎭, 29, 日本文化学報, 11, 2001
1769. 国語, 日本語教育, 韓国語, 日本語教材に現す語彙助詞, 黄/ 光吉, 21, 日本文化
学報, 12, 2002
1770. 国語, 日本語教育, 韓国語, 日本語の発音に関しての実態調査, 全/ 成龍, 18, 日
本文化学報, 14, 2002
1771. 国語, 日本語教育, 中国語, 第二外語師資培育, 陳/ 明姿, 9, 「高中第二外語教學
研討會」論文集, 1998
1772. 国語, 日本語教育, 中国語, 第二外語師資培育, 陳/ 明姿, 9, 『高中第二外語教学

研討会論文集』, 1998
1773. 国語, 日本語教育, 中国語, 從課程設計的觀點探討應日系的競爭力, 林/ 長河,
28, 『銘傳日本語教育』/ 銘傳大学日本語学科, 第4 期, 2001
1774. 国語, 日本語教育, 中国語, 日文系『專業課程』之研究, 林/ 長河, 16, 『台湾日本
語教育論文集』, 4, 2000
1775. 国語, 日本語教育, 中国語, 與日語相應的流行語, 台灣的情形, 王/ 敏東・陳/ 錦怡,
7, 『語文建設通訊』, 第71 期, 2002
1776. 国語, 日本語教育, 中国語, 『觀光日語』課程的敬語指導法, 康/ 妙齡, 14, 『銘傳
日本語教育』/ 銘傳大学日本語学科, 第2 期, 1999
1777. 国語, 日本語教育, 中国語, 日語系初級會話的指導法, 以銘傳大學應用日語系一年
級為對象, 周/ 明毅, 31, 『銘傳日本語教育』/ 銘傳大学日本語学科, 第1 期, 1998
1778. 国語, 日本語教育, 中国語, 有關台灣日語學習者的發音, ̶節拍感̶之考察, 楊
/__, 29, 『銘傳日本語教育』/ 銘傳大学日本語学科, 第2 期, 1999
1779. 国語, 日本語教育, 中国語, 有關台灣日語學習者的發音, ̶高低音感̶之考察, 楊
/__, 44, 『銘傳日本語教育』/ 銘傳大学日本語学科, 第1 期, 1998
1780. 国語, 日本語教育, 中国語, 多語共存問題的動向分析, 呉/ 明穗, 19, 『台湾日本語
教育論文集』, 3, 1999
1781. 国語, 日本語教育, 中国語, 日語電腦教室的建置, 台灣的日語教育與電腦應用(I),
呉/ 明穗, 33, 『銘傳日本語教育』/ 銘傳大学日本語学科, 第1 期, 1998
1782. 国語, 日本語教育, 中国語, 日語系『日語語法』課程教授實況之檢討, 李/ 幸禧,
14, 『銘傳日本語教育』/ 銘傳大学日本語学科, 第2 期, 1999
1783. 国語, 日本語教育, 中国語, 課外時間合作學習之應用與檢討, 呉/ 如惠, 『銘傳日
本語教育』/ 銘傳大学日本語学科, 第5 期, 2002
1784. 国語, 日本語教育, 中国語, 日語篇章分析前的句法結構研究, 趙/ 順文, 10, 『東方
学報』/ 政治大学日本語学科, 5, 1996
1785. 国語, 日本語教育, 中国語, 日語句法的再構築研究, 趙/ 順文, 8, 『東方学報』/ 政
治大学日本語学科, 5, 1996
1786. 国語, 日本語教育, 中国語, 日語副詞子句的分類與描述, 趙/ 順文, 37, 『国立政治
大学学報』/ 政治大学, 73, 1996
1787. 国語, 日本語教育, 中国語, 日文長句分析三論, 趙/ 順文, 11, 『台湾日本語文学報』
/ 中華民国日本語文学会, 9, 1996
1788. 国語, 日本語教育, 中国語, 日語動詞詞尾的形式與其後接的表現, 趙/ 順文, 9, 『台
湾日本語教育論文集』/ 台湾日語教育学会, 2, 1996
1789. 国語, 日本語教育, 中国語, " 英、日語長句結構的階梯圖分析", 趙/ 順文, 35, 『東
呉外語学報』/ 東呉大学外語学院, 14, 1999

1790. 国語, 日本語教育, 中国語, 「日語能力試驗」文法試題的類型研究, 趙/ 順文, 20,
『台湾日本語教育論文集』/ 台湾日語教育学会, 4, 2000
1791. 国語, 日本語教育, 中国語, 日語名詞虚化的類型研究, 趙/ 順文, 28, 『台大日本語
文研究』/ 台湾大学日本語学科, 1, 2000
1792. 国語, 日本語教育, 中国語, 2 級文法機能語的分類問題, 趙/ 順文, 17, 『台湾日本
語教育論文集』/ 台湾日語教育学会, 6, 2002
1793. 国語, 日本語教育, 中国語, 連接子句的『帶句副詞』, 趙/ 順文, 15, 『邁向21 世
紀的日本研究国際会議論文集』/ 輔仁大学・台湾日語教育学会, 1999
1794. 国語, 日本語教育, 中国語, 第二外語的篇章分析, " 以日、法文為例", 趙/ 順文, 『第
二外語教材與教学研討会論文集』/ 輔仁大学, 2000
1795. 国語, 日本語教育, 中国語, 篇章分析與中級日語教學, 趙/ 順文, 10, 『第六屆両岸
外語教学研討会論文集』/ 淡江大学, 2002
1796. 国語, 日本語教育, 中国語, 大學專業第二外語( 日語) 的教材, " 以輔大、政大日
文系( 組) 為例", / 振南, 17, 『第一屆全国第二外語教学研討会論文集』/ 政治大学外
語学院, 1996
1797. 国語, 日本語教育, 中国語, 日本相關報導之探討, " 以領域別、需求、翻譯及日語
教育為著眼點", 王/ 敏東, 4, 『国科会専題研究計画報告』, 2001
1798. 国語, 日本語教育, 中国語, 大學第二外語之日語教材初探, 王/ 敏東, 10, 『国科会
専題研究計画報告』, 2001
1799. 国語, 日本語教育, 中国語, 應用外語的展望看日語文的學習, 蔡/ 茂豐, 4, 『台中
商専外語学報』/ 台中技術学院, 4, 1985
1800. 国語, 日本語教育, 中国語, 第二外語加強方案芻議, 蔡/ 茂豐, 10, 『東呉外語学報』
/ 東呉大学外語学院, 創刊号, 1985
1801. 国語, 日本語教育, 中国語, 建中日語課程之教材與學習活動設計, 陳/ 淑娟, 『建
国中学学報』/ 建国中学( 高校), 4, 1998
1802. 国語, 日本語教育, 中国語, 通識課程中第二外語的日語會話教學省思, 陳/ 淑娟,
"『通識課程中第二外語教材、教法研討会論文集』/ 輔仁大学外語学院", 2001
1803. 国語, 日本語教育, 中国語, 高中日語課程規劃與『教室活動設計』, 陳/ 淑娟, 11,
『高中第二外語教学研討会成果報告録』/ 台湾大学, 1999
1804. 国語, 日本語教育, 中国語, 探討高級中學日語師資培育問題, 陳/ 淑娟, 11, 『第一
屆全国第二外語教学研討会』/ 政治大学, 1996
1805. 国語, 日本語教育, 中国語, 『台灣地區日語教師動力調査』解析, / 錦雀 他, 20, 『台
湾日本語教育論文集』/ 中華民国日語教育学会, 2, 1994
1806. 国語, 日本語教育, 中国語, 淺談大學日語系的責任, 兼論對日語教育的建言, / 錦
雀, 2, 『新世紀日本綜合研究国際会議論文集』/ 台湾大学, 1999

1807. 国語, 日本語教育, 中国語, 如何編製華人地區的日語教材, 以初級讀本為例, / 錦
雀, 5, 『華人地区学習日語之教材工具書論文集』/ 政治大学, 2000
1808. 国語, 日本語教育, 中国語, 日語説話技巧指導之探討, / 錦雀, 11, 『多元学習研討
会大会手冊』/ 中州技術学院, 2000
1809. 国語, 日本語教育, 中国語, 大學日語教育的危機與轉機, 兼論新世紀大學日語教師
的責任, / 錦雀, 2, 『追求卓越的日本研究研討会論文集』/ 台湾大学, 2001
1810. 国語, 日本語教育, 中国語, 日語教育實習, / 錦雀, 『東呉大学日本語文学系90 学
年度日語教育実習報告書』/ 東呉大学日本語学科, 2002
1811. 国語, 日本語教育, 中国語, 中日視覺表達系統分析比較, 以小説話語為例, 林/ 文
賢, 『東呉日本語教育学報』/ 東呉大学日本語学科, 22, 1999
1812. 国語, 日本語教育, 中国語, 日語句法分析圖例詳解, 林/ 文賢, 184, 『日語句法分
析圖例詳解』/ 宇田出版社, 1992
1813. 国語, 日本語教育, 中国語, 台灣日語網站之考察, 呉/ 明穗, 『銘傳日本語教育』
/ 銘傳大学日本語学科, 特別号, 2002
1814. 国語, 日本語教育, 中国語, 日本入門期發音之探討與對策, 李/ 世仁, 『世界新聞
傳播学院人文学報』/ 世界新聞傳播学院, 第2 期, 1995
1815. 国語, 日本語教育, 中国語, 日本動詞語尾變化教學方法之考察, 李/ 世仁, 『世界
新聞傳播学院人文学報』/ 世界新聞傳播学院, 第3 期, 1995
1816. 国語, 日本語教育, 中国語, 大一日文重音規則教學之理論與實踐, 李/ 世仁, 『世
界新聞傳播学院人文学報』/ 世界新聞傳播学院, 第5 期, 1996
1817. 国語, 日本語教育, 中国語, 日文系會話教學的問題與改善, 以輔仁大學日文系為例,
楊/ 錦昌, 253, 『銘傳日本語教育』/ 銘傳大学応用日語学科, 4, 2001
1818. 国語, 日本語教育, 中国語, 通識課程中第二外語日語課程的多媒體教材, 馮/ 寶珠,
8, 『通識教育中第二外語・教法研討會論文集』/ 輔仁大学, 2001
1819. 国語, 日本語教育, 日本語, 韓国人学習者の漢語形容動詞誤用に関する一考察, 韓
/ 先煕, 19, 日本文化学報, 4, 1998
1820. 国語, 日本語教育, 日本語, コンピューターを利用した韓国における日本語教育
方法論, 大韓民国 南ソウル大学校での実践を通して, 石原/ 淳也, 26, 日本文化学報,
6, 1999
1821. 国語, 日本語教育, 日本語, 初級日本語学習者のための基本語彙調査研究, 韓国
語母語学習者の日本語学習のための基本語彙モデル, 安/ 容柱, 31, 日本文化学報, 6,
1999
1822. 国語, 日本語教育, 日本語, 植民地時代における日本語教育政策と普通学校教科
書の研究, 『普通学校国語読本』を中心に, 朴/ 英淑, 18, 日本文化学報, 6, 1999
1823. 国語, 日本語教育, 日本語, マルチメディアを利用した日本語教育の可能性, 加藤

清方, 8, 日本文化学報, 7, 1999
1824. 国語, 日本語教育, 日本語, 中級日本語学習者の「聞き返し」のストラテジー使
用の実態, 英語母語話者の場合, 大野/ 陽子, 7, 日本文化学報, 7, 1999
1825. 国語, 日本語教育, 日本語, 日本語授受表現の学習過程における母語の影響につ
いて, 韓/ 先煕, 15, 日本文化学報, 7, 1999
1826. 国語, 日本語教育, 日本語, 学習者は助詞の使用に際してどのように判断してい
るか, 「は」と「が」の使い分けを通して, 西隈/ 俊哉, 16, 日本文化学報, 8, 2000
1827. 国語, 日本語教育, 日本語, 初級日本語学習者のための基本語彙調査研究－その
二, 安/ 容柱, 12, 日本文化学報, 8, 2000
1828. 国語, 日本語教育, 日本語, 上級の日本語学習者に必要な自然さとは, 上級日本
語学習者へのOPI(Oral Profi ciency Interview) 資料をもとに, 伊藤かんな・松島弘枝,
13, 日本文化学報, 8, 2000
1829. 国語, 日本語教育, 日本語, 日本語・日本事情の授業から範疇について, 井原西鶴
作品の挿表現をもちいて, 山下/ 明昭, 30, 日本文化学報, 9, 2000
1830. 国語, 日本語教育, 日本語, 事例研究 日本語- 韓国語混合文における 在日コリア
ンのコード切り替え, 都/ 恩珍, 16, 日本文化学報, 10, 2001
1831. 国語, 日本語教育, 日本語, 中国における言語習得と文化理解, 実用性視する傾向
の中で考えを重る, 杜/ 鳳剛, 6, 日本文化学報, 11, 2001
1832. 国語, 日本語教育, 日本語, 日本語教師としてのふりかえり, 坂本/ 正, 16, 日本
文化学報, 11, 2001
1833. 国語, 日本語教育, 日本語, 日本語語学習者の相づち, 性差による影響という観点
から, 窪田/ 彩子, 11, 日本文化学報, 11, 2001
1834. 国語, 日本語教育, 日本語, 引用表現における誤用, 韓国人日本語学習者を対象に,
石塚/ ゆかり, 8, 日本文化学報, 11, 2001
1835. 国語, 日本語教育, 日本語, 韓国人日本語学習者の指示詞コソアの習得研究, 設問
テストの調査結果に基づいて, 宋/ 晩翼, 19, 日本文化学報, 13, 2002
1836. 国語, 日本語教育, 日本語, 韓国語と中国語を母語とする日本語学習者の聴解力,
" 聴解力の差、聴解力と読解力との関連", 小笹/ 克行, 19, 日本文化学報, 13, 2002
1837. 国語, 日本語教育, 日本語, 日本語学習者の作文における判断の表現特性, 小林
/ 一貴, 18, 日本文化学報, 13, 2002
1838. 国語, 日本語教育, 日本語, 誤用フィードバックと日本語教育, 坂本/ 正, 13, 日
本文化学報, 14, 2002
1839. 国語, 日本語教育, 日本語, 発話の結束性を持たせる表現の習得, 技術研修生の接
続詞習得の過程から, 袴田/ 麻里, 17, 日本文化学報, 14, 2002
1840. 国語, 日本語教育, 日本語, 韓国人学習者における「こと・の」の使い分けの使

用実態および誤用分析, 金/ 銀淑, 18, 日本文化学報, 15, 2002
1841. 国語, 日本語教育, 日本語, 日本語における本動詞としての授受動詞と視点, その
日本語教育への応用, 伊東/ 克洋, 12, 日本文化学報, 15, 2002
1842. 国語, 日本語教育, 日本語, 日本語学科カリキュラムの実用性についての一考察,
修了生の追跡調査による, 林/ 長河, 21, 『台湾日本語教育論文集』, 第6 期, 2002
1843. 国語, 日本語教育, 日本語, 日本語学科のカリキュラムにおける専門化の試み, 林
/ 長河, 22, 『蔡茂豊教授古稀論文集』, 2002
1844. 国語, 日本語教育, 日本語, 台湾における日本語教材事情についての一考察, 多様
化した日本語教育観点から, 林/ 長河, 19, 『銘傳日本語教育』/ 銘傳大学日本語学科,
第5 期, 2002
1845. 国語, 日本語教育, 日本語, 専門日本語の学習意識と『シラバス転換』について,
林/ 長河, 24, 『銘傳日本語教育』/ 銘傳大学日本語学科, 第2 期, 1999
1846. 国語, 日本語教育, 日本語, 就職市場における日本語能力の位置付け, 台湾の場合,
王/ 敏東・邱/ 勝宏・趙/ 啓任・林/ 佳欣・林/ 丕松・呂/ 華_, 『日本語教育研究』,
第41 期, 2001
1847. 国語, 日本語教育, 日本語, 台湾における大学作成の日本語教材について, 王/ 敏
東, 9, 『前田富祺先生退官記念論集日本語日本文学の研究』, 2001
1848. 国語, 日本語教育, 日本語, 台湾の日本語学科における『翻訳』関係の科目につ
いて, 王/ 敏東, 14, 『日本語教育研究』, 第39 期, 2000
1849. 国語, 日本語教育, 日本語, 台湾における科学技術日本語教育について, 王/ 敏東,
14, 『日本語教育研究』, 第38 期, 1999
1850. 国語, 日本語教育, 日本語, 幼児に対しての日本語教育, 台北市内の幼稚園を対象
に, 王/ 敏東, 10, 『日本語教育研究』, 第37 期, 1999
1851. 国語, 日本語教育, 日本語, 台湾における観光日本語関係の教材について, 王/ 敏
東, 12, 『日本語教育研究』, 第36 期, 1998
1852. 国語, 日本語教育, 日本語, 教科書『新実用日本語』におけるダイアローグ分析,
口頭表現能力向上を目指す談話指導の観点から, 川合/ 理恵, 28, 『銘傳日本語教育』
/ 銘傳大学日本語学科, 第4 期, 2001
1853. 国語, 日本語教育, 日本語, 日本人とのインターアクションによる学習活動の試
み, 第2 外国語の特別クラスにおけるプロジエクトワーク+ 日本人家庭訪問を取り
入れた会話授業, 川合/ 理恵, 30, 『銘傳日本語教育』/ 銘傳大学日本語学科, 第1 期,
1998
1854. 国語, 日本語教育, 日本語, ビジネスにおける敬語的表現の使用意識についての
日中対象研究, 『伺う』と『拜訪』を中心に, 川合/ 理恵, 23, 『日本語教育研究』, 37,
1999

1855. 国語, 日本語教育, 日本語, 言語運用能力と情意性重視の学習活動, 初級会話クラ
スの場合, 呂/ 惠莉, 28, 『銘傳日本語教育』/ 銘傳大学日本語学科, 第3 期, 2000
1856. 国語, 日本語教育, 日本語, 授業活性化のためのアクティビティ, 呂/ 惠莉, 23,
『銘傳日本語教育』/ 銘傳大学日本語学科, 第2 期, 1999
1857. 国語, 日本語教育, 日本語, 日本語学科の基礎教育と教科書の編纂, 横と縦の繋が
りという観点から, 呂/ 惠莉, 19, 『銘傳日本語教育』/ 銘傳大学日本語学科, 第1 期,
1998
1858. 国語, 日本語教育, 日本語, 初級日本語教育におけるバターン・プラクティスの
位置づけと扱い方, 呂/ 惠莉, 21, 『台湾日本語文学報』, 第13 期, 1998
1859. 国語, 日本語教育, 日本語, " 中、上級読解指導の試み", 『高級読本』の授業を例に,
顔/ 瑞珍, 28, 『銘傳日本語教育』/ 銘傳大学日本語学科, 第4 期, 2001
1860. 国語, 日本語教育, 日本語, 応用日本語学科3 年生の会話授業で実践したインタ
ビュー活動の再検討, 平野/ 由美子, 22, 『銘傳日本語教育』/ 銘傳大学日本語学科,
第4 期, 2001
1861. 国語, 日本語教育, 日本語, 日中両言語の数量計算表現についての対照比較, 『三
人兄弟』と『三個兄弟_ 妹』, 蔡/ 豐_, 22, 『銘傳日本語教育』/ 銘傳大学日本語学科,
第5 期, 2002
1862. 国語, 日本語教育, 日本語, 複雑な授受関係を表す『多重授受表現』, 蔡/ 豐_,
14, 『銘傳日本語教育』/ 銘傳大学日本語学科, 第4 期, 2001
1863. 国語, 日本語教育, 日本語, 中国語の主観的な『状況影響』授受表現について, 日
本語との対照を通じて, 蔡/ 豐_, 17, 『銘傳日本語教育』/ 銘傳大学日本語学科, 第3 期,
2000
1864. 国語, 日本語教育, 日本語, 日中両言語の『介在性表現』における一考察, 蔡/ 豐
_, 27, 『銘傳日本語教育』/ 銘傳大学日本語学科, 第2 期, 1999
1865. 国語, 日本語教育, 日本語, 中国語における『同位複指』表現の談話機能, 蔡/ 豐
_, 14, 『文藻学報』, 第12 期, 1998
1866. 国語, 日本語教育, 日本語, 言語学習ストラテジー使用についての調査研究, 呉
/ 如惠, 15, 『銘傳日本語教育』/ 銘傳大学日本語学科, 第3 期, 2000
1867. 国語, 日本語教育, 日本語, " 理由” を表す副詞節の一考察", 趙/ 順文, 37, 『国立
政治大学学報』/ 政治大学, 72, 1996
1868. 国語, 日本語教育, 日本語, 日越動詞の主要な単語結合, 趙/ 順文, 26, 『台湾日本
語文学報』/ 中華民国日本語文学会, 12, 1997
1869. 国語, 日本語教育, 日本語, 敬語「お・ご～の」一考察, 趙/ 順文, 12, 『台湾日本
語教育論文集』/ 台湾日語教育学会, 3, 1999
1870. 国語, 日本語教育, 日本語, 「日本語能力試験」における文法1・2 級の研究(2),

以動詞為例, 趙/ 順文, 21, 『台湾日本語教育論文集』/ 台湾日語教育学会, 5, 2001
1871. 国語, 日本語教育, 日本語, 「日本語能力試験」における文法1・2 級の研究(4),
以名詞型為例, 趙/ 順文, 28, 『台大日本語文研究』/ 台湾大学日本語学科, 2, 2001
1872. 国語, 日本語教育, 日本語, 台湾の高等教育機関におかける日本語学習者の背景
と学習環境, 篠原/ 信行, 『台湾日本語文芸』, 第1 号, 2000
1873. 国語, 日本語教育, 日本語, " 給” 字を用いた表現と日本語との対応について", 篠
原/ 信行, 『淡江日本論叢』/ 淡江大学, 第10 輯, 2001
1874. 国語, 日本語教育, 日本語, 台湾の日本語学習者の言語学習の「確信」について,
台湾大学の学習者の場合, 服部/ 美貴, 15, 『東京家政学院筑波女子大学紀要』/ 東京
家政学院筑波女子大学, 第6 集, 2002
1875. 国語, 日本語教育, 日本語, 日本の大学で交流研修が日本語学習に及ぼす効果に
ついて, 服部/ 美貴, 26, 『台湾日本語教育論文集』/ 台湾日語教育学会, 6, 2002
1876. 国語, 日本語教育, 日本語, V+V タイプの複合動詞と複合名詞における語構造的
相違, 構成要素間の結合関係から, 林/ 慧君, 20, 『台湾日本語教育論文集』/ 台湾日
語教育学会, 3, 1999
1877. 国語, 日本語教育, 日本語, 複合動詞の自他対応についての一考察, 語形と意味的
構造との関わりを通じて, 林/ 慧君, 25, 『台湾日本語文学報』/ 中華民国日本語文学会,
14, 1999
1878. 国語, 日本語教育, 日本語, 判断文及び現象( 描写) 文における主題の相違に対す
る考察, 助詞「は」と「が」の機能上の差異の視点から, 謝豊地/ 正枝, 18, 『台湾日
本語文学報』/ 台湾日本語文学会, 16, 2001
1879. 国語, 日本語教育, 日本語, 日本語コピュラ文(copular sentences) に対する考察,
謝豊地/ 正枝, 24, 『台大日本語文研究』/ 台湾大学日本語学科, 2, 2001
1880. 国語, 日本語教育, 日本語,  構文における「Y」を設定
する際「X」の機能に対する考察, 【ターゲット】としての「Y」を探索し設定する際
の【参照点】としての「X」の機能を中心に, 謝豊地/ 正枝, 28, 『台大日本語文研究』
/ 台湾大学日本語学科, 3, 2002
1881. 国語, 日本語教育, 日本語, 「『二重主格』述語形容詞」構文における「X の」格
の主題化を巡る諸問題に対する考察, 謝豊地/ 正枝, 16, 『邁向21 世紀的日本研究国
際会議論文集』/ 輔仁大学・台湾日語教育学会, 1999
1882. 国語, 日本語教育, 日本語, 認知意味論から見た「X はY がZ」構文における「は」
と「が」に対する考察, 謝豊地/ 正枝, 16, 『新世紀日本綜合研究国際会議論文集』
/ 台湾大学・台湾日語教育学会, 1999
1883. 国語, 日本語教育, 日本語, 名詞「花」の多義性に対する意味分析, 謝豊地/ 正枝,
20, 『追求卓越的日本研究国際会議論文集』/ 台湾大学・台湾日語教育学会, 2000

1884. 国語, 日本語教育, 日本語, 『X はY が+ 述語形容詞』構文に対する認知論的意味
分析, 『花は桜がいい』構文を中心に, 謝豊地/ 正枝, 20, 『二十一世紀的日本研究国
際会議論文集』/ 台湾大学・台湾日語教育学会, 2001
1885. 国語, 日本語教育, 日本語, 共感覚的比喩表現に対する考察, 味覚形容詞「甘い」
の多義性に対する分析を中心に, 謝豊地/ 正枝, 20, 『二〇〇二日本研究国際会議論文
集』/ 台湾大学・台湾日語教育学会, 2002
1886. 国語, 日本語教育, 日本語, 「... が他動詞・たい」と「... を他動詞・たい」の使い
分けについて, 黄/ 鴻信, 18, 『台湾日本語教育論文集』/ 台湾日語教育学会, 5, 2001
1887. 国語, 日本語教育, 日本語, 言語行動における「は」と「が」の認知の相違, 黄/ 鴻信,
24, 『台大日本語文研究』/ 台湾大学日本語学科, 2, 2001
1888. 国語, 日本語教育, 日本語, 現代日本語の可能表現についての一考察, 黄/ 鴻信,
24, 『台大日本語文研究』/ 台湾大学日本語学科, 3, 2002
1889. 国語, 日本語教育, 日本語, 「～かける」と「～かかる」の使い分けについて, 黄
/ 鴻信, 18, 『台湾日本語教育論文集』/ 台湾日語教育学会, 6, 2002
1890. 国語, 日本語教育, 日本語, 結合価理論による日本語の辞書記述, 趙/ 順文, 15,
『日本語文学国際論文集』/ 輔仁大学, 1997
1891. 国語, 日本語教育, 日本語, テキスト分析の一考察, 趙/ 順文, 12, 『新世紀日本綜
合研究国際会議論文集』/ 台湾大学・台湾日語教育学会, 1999
1892. 国語, 日本語教育, 日本語, 「日本語能力試験」における文法1・2 級の研究(3),
接詞型を中心に, 趙/ 順文, 10, 『二十一世紀的日本研究国際会議論文集』/ 台湾大学
日本語学科・台湾日語教育学会, 2001
1893. 国語, 日本語教育, 日本語, テクスト分析による上級日本語の教授法, 趙/ 順文,
10, 『2002 年日語教学国際会議論文集』/ 東呉大学, 2002
1894. 国語, 日本語教育, 日本語, 感動詞の中国語訳について, アニメを中心に, 王/ 敏
東・荘/ 斐_, 9, 『日本学刊』/ 香港日本語教育研究会, 第6 期, 2002
1895. 国語, 日本語教育, 日本語, 二十一世紀の日本語研究についての私見, 王/ 敏東, 5,
『二十一世紀的日本研究国際会議論文集』/ 台湾大学日本語学科・台湾日語教育学会,
2001
1896. 国語, 日本語教育, 日本語, P.K.T. 行の発音問題について, 蔡/ 茂豐, 『中日文化』
/ 中国文化大学日本語学科, 創刊号, 1968
1897. 国語, 日本語教育, 日本語, 中国人の日本語における発音転訛, 蔡/ 茂豐, 7, 『中
日文化』/ 中国文化大学日本語学科, 2, 1968
1898. 国語, 日本語教育, 日本語, 中国における日本語の音声教育, 蔡/ 茂豐, 13, 『日本
語教育』, 30, 1976
1899. 国語, 日本語教育, 日本語, 領台時代の日本語教育一試論, 蔡/ 茂豐, 5, 『東呉日

本語教育』/ 東呉大学日本語学科, 創刊号, 1976
1900. 国語, 日本語教育, 日本語, 中国人に対する日本語教育における, 蔡/ 茂豐, 38,
『東呉日本語教育』/ 東呉大学日本語学科, 創刊号, 1976
1901. 国語, 日本語教育, 日本語, 中国人に対する日本語教育の理論と実戦研究につい
て, 蔡/ 茂豐, 3, 『東呉日本語教育』/ 東呉大学日本語学科, 2, 1977
1902. 国語, 日本語教育, 日本語, 中国人の日本語における音声教育, 蔡/ 茂豐, 114, 『東
呉日本語教育』/ 東呉大学日本語学科, 2, 1977
1903. 国語, 日本語教育, 日本語, 中国人留学生に対する日本語教育の一試論, 蔡/ 茂豐,
14, 『東呉日本語教育』/ 東呉大学日本語学科, 3, 1978
1904. 国語, 日本語教育, 日本語, 日本語学科設置十週年を顧みて, 蔡/ 茂豐, 8, 『東呉
日本語教育』/ 東呉大学日本語学科, 7, 1982
1905. 国語, 日本語教育, 日本語, ラジオ講座における日本語教育の理論と実戦, 蔡/ 茂
豐, 12, 『東呉日本語教育』/ 東呉大学日本語学科, 7, 1982
1906. 国語, 日本語教育, 日本語, " 日本語、日本文学夏期講座の回顧と我見", 蔡/ 茂豐,
6, 『東呉日本語教育』/ 東呉大学日本語学科, 9, 1984
1907. 国語, 日本語教育, 日本語, 数量詞「一」の日本語訳の検証, 蔡/ 茂豐, 『東呉外
語学報』/ 東呉大学外語学院, 創刊号, 1985
1908. 国語, 日本語教育, 日本語, 日本語教授書についての考察, 蔡/ 茂豐, 17, 『東呉日
本語教育』/ 東呉大学日本語学科, 10, 1987
1909. 国語, 日本語教育, 日本語, 戦後台湾における日本語教育の解放期, 蔡/ 茂豐,
10, 『東呉外語学報』/ 東呉大学外語学院, 4, 1988
1910. 国語, 日本語教育, 日本語, 台湾日本語研究について, 蔡/ 茂豐, 『東呉外語学報』
/ 東呉大学外語学院, 13, 1997
1911. 国語, 日本語教育, 日本語, 台湾の日本語教育の新しい指向, 東呉大学日本文化
研究所博士課程設置を記念して, 蔡/ 茂豐, 『東呉外語学報』/ 東呉大学外語学院, 14,
1998
1912. 国語, 日本語教育, 日本語, 日本語文学系設置20 週年を迎えて, 蔡/ 茂豐, 『東呉
外語学報』/ 東呉大学外語学院, 15, 1999
1913. 国語, 日本語教育, 日本語, 日本語教育の海外輸出, 台湾の日本語教育史の一記録,
蔡/ 茂豐, 『東呉外語学報』/ 東呉大学外語学院, 16, 2000
1914. 国語, 日本語教育, 日本語, 台湾における日本語関係文献目録, 蔡/ 茂豐, 『東呉
外語学報』/ 東呉大学外語学院, 17, 2001
1915. 国語, 日本語教育, 日本語, 台湾における日本語教育の領域確立, 台湾の日本教育
史の一記録として, 蔡/ 茂豐, 14, 『銘傳日本語教育』/ 銘傳大学日本語学科, 3, 2000
1916. 国語, 日本語教育, 日本語, 応用日本語学科のカリキュラムについて, 蔡/ 茂豐,

22, 『銘傳日本語教育』/ 銘傳大学日本語学科, 4, 2001
1917. 国語, 日本語教育, 日本語, 台湾における日本語教育の教材について, 過渡期・暗
黒期を中心に, 蔡/ 茂豐, 18, 『亞太社会科技学報』/ 淡江大学技術学院, 第1 巻第1 期,
2001
1918. 国語, 日本語教育, 日本語, 国内における日本語教育, 蔡/ 茂豐, 18, 『日本語文教
学研討実録』/ 中華民国日本研究学会, 1981
1919. 国語, 日本語教育, 日本語, 日本語基礎能力の養成, 会話教育と言語文化, 蔡/ 茂
豐, 『日語教育研討会論文集』/ 淡江大学日本語学科, 2000
1920. 国語, 日本語教育, 日本語, 教材・教具と日本語教育, 蔡/ 茂豐, 6, 『南台応日系
学術研討会』/ 南台科技大学日本語学科, 2001
1921. 国語, 日本語教育, 日本語, 台湾の日本語教育における言語学習と文化学習の
相関性を考える, 陳/ 淑娟, 30, 『東呉日本語教育学報』/ 東呉大学日本語学科, 12,
1989
1922. 国語, 日本語教育, 日本語, コミュニカティブ・アプローチの一試論, 陳/ 淑娟,
26, 『東呉日本語教育学報』/ 東呉大学日本語学科, 14, 1991
1923. 国語, 日本語教育, 日本語, 高校における日本語教育の実践報告, 86 学年度建国
中学の場合, 陳/ 淑娟, 21, 『東呉日本語教育学報』/ 東呉大学日本語学科, 21, 1998
1924. 国語, 日本語教育, 日本語, 台湾の高校における日本語教育の調査研究, フィール
ドワークを通じてその問題点をさぐる, 陳/ 淑娟, 26, 『東呉外語学報』/ 東呉大学外
語学院, 14, 1999
1925. 国語, 日本語教育, 日本語, 高校日本語教師養成の問題をめぐって, 陳/ 淑娟,
46, 『東呉日本語教育』/ 東呉大学日本語学科, 23, 2000
1926. 国語, 日本語教育, 日本語, 日本の『事情教育』のとらえ方についての一考察, 陳
/ 淑娟, 30, 『1989 年度台湾日本語文研究会論文集』, 1989
1927. 国語, 日本語教育, 日本語, 台湾の風土に合った会話教育を考える(1), 陳/ 淑娟,
50, 『1990 年度台湾日本語文研究会論文集』, 1991
1928. 国語, 日本語教育, 日本語, 台湾の中等教育における日本語教育の現状と問題点,
陳/ 淑娟, 26, 『中等学校日語教学国際学術研討会論文集』/ 東海大学, 1999
1929. 国語, 日本語教育, 日本語, 中級レベルの学習ストラテジーについての一考察, 陳
/ 淑娟, 11, 『東呉大学日本語教学研究国際研究討論会論文集』/ 東呉大学, 1993
1930. 国語, 日本語教育, 日本語, 台湾高校生の日本語学習意識に関する調査研究, 陳
/ 淑娟, 22, 『台湾日本語教育学報』, 3, 1999
1931. 国語, 日本語教育, 日本語, 教師座談会より見る高校日本語教育カリキュラムの
現状, 陳/ 淑娟, 29, 『台湾日本語文学報』, 14, 1999
1932. 国語, 日本語教育, 日本語, 座談会のコミュニケーションネットワークに見る学

習者の談話行動, 陳/ 淑娟, 24, 『台湾日本語文学報』, 6, 1994
1933. 国語, 日本語教育, 日本語, 日本語教授法コースにおける教壇実習の一考察, 陳
/ 淑娟, 11, 『台湾日本語文学報』, 4, 1993
1934. 国語, 日本語教育, 日本語, 高校日本語教材制作の方向性への調査研究, 陳/ 淑娟,
25, 『学習日語之教材工具書論文集』/ 政治大学日本語学科, 2000
1935. 国語, 日本語教育, 日本語, 日本語教師の『自己評価』開発研究, 教師養成コース
の例を中心に, 陳/ 淑娟, 14, 『新世紀之日語教学研究国際会議論文集』/ 東呉大学日
本語学科, 2001
1936. 国語, 日本語教育, 日本語, 日本語教育における言語学習と文化学習の相関性を
めぐって, 陳/ 淑娟, 298, 豪峰出版社, 1990
1937. 国語, 日本語教育, 日本語, 日本語教育・学習の実際, 陳/ 淑娟, 89, 豪峰出版社,
1994
1938. 国語, 日本語教育, 日本語, 高校日本語教育を促進するための調査研究, 陳/ 淑娟,
102, 東呉大学日本語学科出版, 1999
1939. 国語, 日本語教育, 日本語, 台湾の普通高校における日本語教育研究, フィールド
ワークを通じて, 陳/ 淑娟, 391, 致良出版社, 2001
1940. 国語, 日本語教育, 日本語, 日本語教育における擬音語・擬態語, / 錦雀, 41, 『東
呉外語学報』/ 東呉大学外語学院, 6, 1991
1941. 国語, 日本語教育, 日本語, 日本語教育における漢字指導, 台湾の場合, / 錦雀,
31, 『東呉日本語教育学報』/ 東呉大学日本語学科, 15, 1992
1942. 国語, 日本語教育, 日本語, 日本語教育における漢字教育, シンガポール大学日本
研究科の場合, / 錦雀, 40, 『東呉外語学報』/ 東呉大学外語学院, 7, 1991
1943. 国語, 日本語教育, 日本語, 仮名表記と日本語教育, / 錦雀, 18, 『東呉外語学報』
/ 東呉大学外語学院, 8, 1992
1944. 国語, 日本語教育, 日本語, 日本語教育における基本形容詞, 台湾の場合, / 錦雀,
33, 『台湾日本語教育論文集』/ 中華民国日語教育学会, 2, 1994
1945. 国語, 日本語教育, 日本語, 形容詞文, 台湾の日本語教育的見地から, / 錦雀, 28,
『東呉日本語教育学報』/ 東呉大学日本語学科, 18, 1995
1946. 国語, 日本語教育, 日本語, 形容詞の誤用分析, 台湾人学習者の場合, / 錦雀, 28,
『台湾日本語文学報』/ 中華民国日本語文学会, 7, 1995
1947. 国語, 日本語教育, 日本語, 地域別日本語教育学への提言, 『台湾日本語教育学』
を例として, / 錦雀, 25, 『中華民国日語教育学会第二屆第四次論文発表会論文集』
/ 中華民国日語教育学会, 1996
1948. 国語, 日本語教育, 日本語, 日本語教育における読解教材の開発, 『台湾で学ぶ初
級日本語』を例として, / 錦雀, 33, 『東呉日本語教育学報』/ 東呉大学日本語学科,

25, 2002
1949. 国語, 日本語教育, 日本語, 日本語教育における語彙指導, / 錦雀, 10, 『1999 年
日語教育国際研討会論文集』/ 南台科技大学, 1999
1950. 国語, 日本語教育, 日本語, 二十一世紀の日本語教育への展望, 東呉大学日本語教
育30 年をふりかえって, / 錦雀, 3, 『二十一世紀的日本研究国際会議論文集』/ 台湾
大学, 2001
1951. 国語, 日本語教育, 日本語, 日本語誤音の分析とその対策, 台湾人学習者を中心に,
林/ 文賢, 9, 『東呉外語学報』/ 東呉大学外語学院, 4, 1988
1952. 国語, 日本語教育, 日本語, 中国人に対するアクセント教育, 林/ 文賢, 17, 『東呉
外語学報』/ 東呉大学外語学院, 6, 1990
1953. 国語, 日本語教育, 日本語, PROLOG による初級日本語データベース, 林/ 文賢,
22, 『東呉日本語教育学報』/ 東呉大学日本語学科, 12, 1989
1954. 国語, 日本語教育, 日本語, 中国人に対するリズム教育, 林/ 文賢, 46, 『東呉日本
語教育学報』/ 東呉大学日本語学科, 14, 1991
1955. 国語, 日本語教育, 日本語, 日本語CAI, 仮名篇, 林/ 文賢, 15, 『東呉日本語教育
学報』/ 東呉大学日本語学科, 17, 1994
1956. 国語, 日本語教育, 日本語, アクセント傾向とその対策, 中国人学習者を中心に,
林/ 文賢, 10, 『日語教学国際研討会論文集』/ 東呉大学日本語学科, 1993
1957. 国語, 日本語教育, 日本語, 中国人に対するアクセント教育のための基本アクセ
ント, 林/ 文賢, 3, 『日本語教育国際セミナー論文集』/ 華中理工大学, 1991
1958. 国語, 日本語教育, 日本語, 日本語教育における音声教育研究, 林/ 文賢, 134, 『日
本語教育における音声教育研究』/ 文笙書局, 1991
1959. 国語, 日本語教育, 日本語, 中日両語の鼻音の対照についての一考察, 陳/ 永基,
12, 『東呉外語学報』/ 東呉大学外語学院, 3, 1987
1960. 国語, 日本語教育, 日本語, 台湾式日本語アクセントの矯正について, 陳/ 永基,
13, 『日語教学研究国際研討会論文集』/ 東呉大学日本語学科, 1993
1961. 国語, 日本語教育, 日本語, 作文を通して見られる中国人学習者の誤用傾向, 城戸
/ 康成, 『二十一世紀における日本研究』/ 香港日本語教育研究会, 1999
1962. 国語, 日本語教育, 日本語, 実例からみた日本語のペーパーテスト問題, 出題意
図と形式による分類, 鄭/ 壹芬, 『東呉日本語教育学報』/ 東呉大学日本語学科, 18,
1995
1963. 国語, 日本語教育, 日本語, シンガポール大学日本語研究科の初級日本語につい
て, 林/ 雪星, 『台湾日本語文学報』/ 台湾日本語文学会, 4, 1993
1964. 国語, 日本語教育, 日本語, 接触会話の分析と会話教育, 尾崎/ 明人, 『銘傳日本
語教育』/ 銘傳大学日本語学科, 特別号, 2002

1965. 国語, 日本語教育, 日本語, 日本語文法研究の現状と課題, 森山/ 卓郎, 『銘傳日
本語教育』/ 銘傳大学日本語学科, 特別号, 2002
1966. 国語, 日本語教育, 日本語, 香港における日本語教育について, 梁/ 安玉, 『銘傳
日本語教育』/ 銘傳大学日本語学科, 特別号, 2002
1967. 国語, 日本語教育, 日本語, 初級会話教育の問題点及び改善策について, 銘伝大学
応用日本語学科「会話一」のクラスを例に, 李/ 幸禧, 『銘傳日本語教育』/ 銘傳大学
日本語学科, 特別号, 2002
1968. 国語, 日本語教育, 日本語, 台湾における日台婚姻家庭の継承日本語教育の現状,
" その動機、学習形態と問題点", 本間/ 美穂, 『銘傳日本語教育』/ 銘傳大学日本語学
科, 特別号, 2002
1969. 国語, 日本語教育, 日本語, 海外日本語教育研修における成果と課題, 銘傳大学研
修を例として, 片桐/ 史尚, 『銘傳日本語教育』/ 銘傳大学日本語学科, 5, 2002
1970. 国語, 日本語教育, 日本語, 言語教育と言語研究のインターフェイス, 格助詞表現
の誤用分析, 伊藤/ 健人, 『銘傳日本語教育』/ 銘傳大学日本語学科, 5, 2002
1971. 国語, 日本語教育, 日本語, 五年制専科学校における日本語教育の現状と問題点,
李/ 美麗, 『銘傳日本語教育』/ 銘傳大学日本語学科, 5, 2002
1972. 国語, 日本語教育, 日本語, 「日本語文学概論」の授業に関する調査について, 蔡
/ 愛芬, 『銘傳日本語教育』/ 銘傳大学日本語学科, 5, 2002
1973. 国語, 日本語教育, 日本語, グローバル化時代における組織間学習, 蔡/ 錫勲, 『銘
傳日本語教育』/ 銘傳大学日本語学科, 5, 2002
1974. 国語, 日本語教育, 日本語, シネクドキの分類法に対する認知意味論的考察, 謝豊
地/ 正枝, 29, 『台大日本語文研究』/ 台湾大学日本語学科, 5, 2003
1975. 国語, 日本語教育, 伊沢修二, 日本語, 伊沢修二と中国大陸向け日本語教科書, 『東
語初階』( 泰東同文局刊) を中心に, 藤井/ 彰二, 『台湾日本語教育論文集』/ 台湾日
語教育学会, 6, 2002
1976. 国語, 日本語教育, 日本語, 日本語におかれる自動詞対の形態弁別法, 中国語母語
話者への日本語教育の観点から, 王/ 暁青, 15, 『台湾日本語文学報』/ 台湾日本語文
学会, 11, 1997
1977. 国語, 日本語教育, 日本語, 自他動詞対の使い分けに関するこそ研究, 意味分析と
文体上の特徴を中心に, 王/ 暁青, 36, 『台湾日本語文学報』/ 台湾日本語文学会, 12,
1998
1978. 国語, 日本語教育, 日本語, 日本語語頭の拍に跨る上昇音について, 王/ 暁青, 2,
『台湾日本語文学報』/ 台湾日本語文学会, 14, 1999
1979. 国語, 日本語教育, 日本語, 会話授業におけるコミュニケーション能力の向上に
ついて, あいづちを中心に, 新井/ 芳子, 『東呉外語学報』/ 東呉大学外語学院, 15,

2000
1980. 国語, 日本語教育, 日本語, 高校における日本語教育の考えと進め方, 北一女の場
合を例にして, 新井/ 芳子, 『東呉日本語教育学報』/ 東呉大学日本語学科, 23, 2000
1981. 国語, 日本語教育, 日本語, コミュニケーション, 理解と誤解の観点から, 新井
/ 芳子, 『東呉日本語教育学報』/ 東呉大学日本語学科, 24, 2001
1982. 国語, 日本語教育, 日本語, コミュニケーション能力の向上に関する一考察, 聞き
返しの観点から, 新井/ 芳子, 『新世紀之日語教学研究国際会議論文』/ 東呉大学日本
語学科, 2000
1983. 国語, 日本語教育, 日本語, 漢語母語圏における日本語関係の書籍の交流, 台湾
<=> 中国大陸・香港を中心に, 王/ 敏東・鄭/ 惠如, 12, 日本語教育研究, 46, 2004
1984. 国語, 日本語教育, 日本語, 応用日本語学科の最終目標についての一考察, 理想と
現実をめぐって, 林/ 長河, 39, 『銘傳日本語教育』/ 銘傳大学日本語学科, 6, 2003
1985. 国語, 日本語教育, 日本語, 台湾の大学日本語教育における異文化理解について
の一考察, 「馬偕医院」記者会見を例に, 本間/ 美穂, 23, 『銘傳日本語教育』/ 銘傳大
学日本語学科, 6, 2003
1986. 国語, 日本語教育, 日本語, 日本語母語話者の『思い出話』における談話分析, 談
話の結束性の観点から, 川合/ 理恵, 25, 『台湾日本語教育論文集』, 7, 2003
1987. 国語, 日本語教育, 日本語, 『たい』『ほしい』『てほしい』に関する中国語話者の
問題点, 呂/ 惠莉, 21, 『日本語教育研究』, 44, 2003
1988. 国語, 日本語教育, 日本語, 日本語の使役表現について, 馮/ 寶珠, 23, 『台湾日本
語文学報』/ 台湾日本語文学会, 6, 1994
1989. 国語, 日本語教育, 日本語, 日本語の再帰使役構文に関する一考察, 馮/ 寶珠,
16, 『台湾日本語文学報』/ 台湾日本語文学会, 7, 1995
1990. 国語, 日本語教育, 日本語, 日本語の「させる」構文の表され方について, 馮/ 寶
珠, 12, 『日本語日本文学』/ 輔仁大学日本語学科, 26, 2001
1991. 国語, 日本語教育, 日本語, 日本語における再帰使役構文の意味分析, 馮/ 寶珠,
11, 『日本語日本文学』/ 輔仁大学日本語学科, 27, 2002
1992. 国語, 日本語教育, 日本語, 台湾における中級日本語学習者の読解指導について,
馮/ 寶珠, 8, 『一九九九年日語教育國際研討會論文集』/ 南台科技大学, 1999
1993. 国語, 日本語教育, 日本語, 日本語の「させる」構文の連続性について, 馮/ 寶珠,
14, 『邁向二十一世紀的日本研討會國際會議論文集』/ 輔仁大学, 1999
1994. 国語, 日本語教育, 日本語, 日本語の使動詞と使役動詞に関する一考察, 馮/ 寶珠,
13, 『日語教學國際會議論文集－新世紀之日語教學研究』/ 東呉大学, 2000
1995. 国語, 日本語教育, 日本語, 日本語の再帰使役構文に関する再考察, 馮/ 寶珠,
11, 『追求卓越的日本研究國際會議論文集』/ 台湾大学, 2001

1996. 国語, 日本語教育, 日本語, 日本語のマルチメディア読解教材について, 輔仁大
学の実例を中心に, 馮/ 寶珠, 10, 『二〇〇二年日語教學國際會議論文集』/ 東呉大学,
2003
1997. 国語, 文字・表記, 韓国語, 日本語の音のハングル表記の歴史的考察, 片/ 茂鎮,
25, 日本文化学報, 6, 1999
1998. 国語, 文字・表記, 老松堂日本行録/ 海東諸国紀, 宋希/ 島尻勝太郎, 韓国語, 『老
松堂日本行録』及び『海東諸国紀』の地名表記に反映された中世日本語音体系, 李
/ 成根, 24, 日本文化学報, 6, 1999
1999. 国語, 文字・表記, 中国語, " 漢字、假名的使用比率", 蔡/ 茂豐, 14, 『中外文学』
/ 台湾大学外国語文学科, 4, 1973
2000. 国語, 文字・表記, 日本語, 明治期 日本漢字語 造語成分についての一考察, 崔
/ 瓊玉, 21, 日本文化学報, 6, 1999
2001. 国語, 文字・表記, 古今和歌集/ 貫之集, 日本語, 平安朝和歌の字余り表現, 桧垣
/ 泰代, 26, 日本文化学報, 6, 1999
2002. 国語, 文字・表記, 日本語, 統合漢字的比較語彙研究, 第一階段: 日文的語意特性,
林/ 立萍, 10, 『銘傳学刊』/ 銘傳大学, 第10 巻第2 期, 1999
2003. 国語, 文字・表記, 日本語, 漢字の意味記述の一考察, 訓を中心に, 林/ 立萍, 29,
『台湾日本語教育論文集』/ 台湾日語教育学会, 5, 2001
2004. 国語, 文字・表記, 日本語, 統合漢字の国語学的研究, 林/ 立萍, 豪鋒出版社,
2000
2005. 国語, 文字・表記, 日本語, 統合漢字を比較語彙研究の研究材料として利用する
可能性について, 林/ 立萍, 豪鋒出版社, 2001
2006. 国語, 文字・表記, 日本語, 中日両語常用漢字字体の対照比較, / 錦雀, 12, 『東呉
日本語教育学報』/ 東呉大学日本語学科, 6, 1981
2007. 国語, 文字・表記, 日本語, 日本語における中国語の仮名表記, 台湾の場合, / 錦雀,
21, 『東呉日本語教育学報』/ 東呉大学日本語学科, 16, 1992
2008. 国語, 文字・表記, 日本語, 現代日本語形容詞の表記についての一考察, / 錦雀,
20, 『日語教学国際研討会論文集』/ 東呉大学日本語学科, 1993
2009. 国語, 文体・文章, 日本語, 構文分析についての一考察, 林/ 文賢, 27, 『東呉外語
学報』/ 東呉大学外語学院, 7, 1991
2010. 国語, 文体・文章, 日本語, 構文分析方法論, 林/ 文賢, 21, 『東呉日本語教育学報』
/ 東呉大学日本語学科, 15, 1992
2011. 国語, 文体・文章, 川端康成, 日本語, 歴史的現在による陳述の連鎖と主語の連鎖
関係, 川端康成の『花選び』を例として, 鄭/ 壹芬, 『東呉日本語教育学報』/ 東呉大
学日本語学科, 25, 2002

2012. 国語, 文体・文章, 日本語, 日本語における構文分析, 新聞の社説を例に, 鄭/ 壹芬,
『台湾日本語文学報』/ 台湾日本語文学会, 13, 1998
2013. 国語, 文体・文章, 夢十夜, 夏目漱石, 日本語, 夏目漱石による主語表現に対する
文章論的考察, 『夢十夜』の内の「第一夜」を中心に, 鄭/ 壹芬, 『東呉外語学報』/ 東
呉大学外語学院, 17, 2002
2014. 国語, 文体・文章, 日本語, 『的』の翻訳の問題について, 『天声人語1992 年1
月～ 6 月』を中心として, 林/ 雪星, 『東呉日本語教育学報』/ 東呉大学日本語学科,
17, 1994
2015. 国語, 文法, 英語, Japanese aspectual compound verbs and the verbal affi xes,
An attempt at a cognitive semantic analysis, Koyama Tomiko, STATE UNIVERSITY
OF NEW YORK AT BUFFALO, 2003
2016. 国語, 文法, 英語, "The Japanese "deferential" prefi x o", A natural history, "
Miyake, Yoshimi Myhill", University of Michigan, 1999
2017. 国語, 文法, 英語, "Tense, aspect, and narrative organization in Polish and
Japanese", "Bogdan, David Richard", University of Florida, 1998
2018. 国語, 文法, 英語, Depiction and challenge, A comparative study of gender and
social issues raised in the literature of early twentieth century Chinese and Japanese
women writers., "Algie, Logan Alastair", "California State University, Long Beach",
1996
2019. 国語, 文法, 韓国語, 『捷解新語』の格助詞「が・の」の待遇表現に対して, 片/ 茂鎮,
18, 日本文化学報, 1, 1996
2020. 国語, 文法, 韓国語, 他動性と受動性の許容度, 辛/ 碩基, 19, 日本文化学報, 1,
1996
2021. 国語, 文法, 韓国語, 日本語 助詞の意味領域考, 鄭/ 元喜, 30, 日本文化学報, 1,
1996
2022. 国語, 文法, 韓国語, 態範疇よりみられる韓国語と日本語, 安/ 増煥, 22, 日本文
化学報, 2, 1997
2023. 国語, 文法, 韓国語, 現代日本語動詞の否定形の相と時制の意味分析, 崔/ 炳奎,
24, 日本文化学報, 2, 1997
2024. 国語, 文法, 韓国語, 朝鮮資料の格助詞「が・の」の待遇表現価値に対して, 『交
隣須知』と『隣語大方』を中心に, 片/ 茂鎮, 22, 日本文化学報, 2, 1997
2025. 国語, 文法, 韓国語, 日本語終助詞の意味論的 接近, 鄭/ 元喜, 22, 日本文化学報,
3, 1997
2026. 国語, 文法, 韓国語, 連体修飾成分の位置移動, 金/ 光泰, 21, 日本文化学報, 4,
1998

2027. 国語, 文法, 韓国語, 「量」をあらわす形容詞 述語文の文型と用法, 朴/ 海煥, 17,
日本文化学報, 6, 1999
2028. 国語, 文法, 韓国語, 「視覚」をあらわす形容詞述語文の文型と用法, 朴/ 海煥,
14, 日本文化学報, 9, 2000
2029. 国語, 文法, 韓国語, 日本語の可能表現の比較研究, 「見える」「見られる」「見る
ことができる」を中心に, 李/ 蓮雨/ 全/ 成龍, 14, 日本文化学報, 16, 2003
2030. 国語, 文法, 中国語, 副詞子句接續形式的下位分類, 趙/ 順文, 24, 『台大日本語文
研究』/ 台湾大学日本語学科, 5, 2003
2031. 国語, 文法, 日本語, 助詞の誤りの評価, 趙/ 南星, 17, 日本文化学報, 1, 1996
2032. 国語, 文法, 日本語, 日本語の周辺的な疑問文について, 宮崎/ 和人, 15, 日本文
化学報, 3, 1997
2033. 国語, 文法, 日本語, 終助詞 「か」と「よ」, 斉藤/ 学, 20, 日本文化学報, 3,
1997
2034. 国語, 文法, 日本語, 「類似表現」の諸相, 助動詞との関係を中心に, 柳/ 椿姫,
21, 日本文化学報, 3, 1997
2035. 国語, 文法, 日本語, 非現場指示のソとアの使い分けについて, 宋/ 晩翼, 18, 日
本文化学報, 4, 1998
2036. 国語, 文法, 日本語, 連体修飾節におけるテンスとアスペクト, 「テイル」形を中
心に, ジェビット/ スーザン, 20, 日本文化学報, 6, 1999
2037. 国語, 文法, 日本語, 日本語の「は」と「が」の使い分けの困難さについての小考察,
韓国人学習者をとおして, 西隈/ 俊哉, 14, 日本文化学報, 6, 1999
2038. 国語, 文法, 日本語, 日本語の遠近法の一考察, 山下/ 明昭, 11, 日本文化学報, 6,
1999
2039. 国語, 文法, 日本語, 形容動詞のデ形の一用法について, 岡田/ 達也, 16, 日本文
化学報, 8, 2000
2040. 国語, 文法, 日本語, 日本語の授受動詞の習得, 母語と第二言語を比較して, 坂本
/ 正, 12, 日本文化学報, 9, 2000
2041. 国語, 文法, 日本語, 「ーが見える」「ーが見られる」, 山/ 内博之・清水/ 孝司,
13, 日本文化学報, 10, 2001
2042. 国語, 文法, 日本語, 格文法における意味指示範囲について, 日本語の場合, 金志
佳代子, 13, 日本文化学報, 11, 2001
2043. 国語, 文法, 日本語, AS 使役に関する一考察, 西隅/ 俊哉, 18, 日本文化学報, 11,
2001
2044. 国語, 文法, 日本語, 肯定・否定のなかどめの対応関係に関する考察, 全/ 成龍, 9,
日本文化学報, 11, 2001

2045. 国語, 文法, 日本語, 打消表現とズ終止形の衰退過程について, 捷解新語を中心に,
趙/_ 煕, 14, 日本文化学報, 11, 2001
2046. 国語, 文法, 日本語, 助詞「は」と「が」の意味に関する認知的考察, 長谷部陽一郎,
19, 日本文化学報, 11, 2001
2047. 国語, 文法, 浮雲, 二葉亭四迷, 日本語, 準体法を用いた表現と準体助詞「の」を
用いた表現, 二葉亭四迷『浮雲』を資料として, 朴/ 善述, 18, 日本文化学報, 12,
2002
2048. 国語, 文法, 日本語, 移動動詞の連語論研究, 「へ格助詞」と組み合わさる場合を
中心に, 薛/ 根洙, 23, 日本文化学報, 12, 2002
2049. 国語, 文法, 平家物語, 日本語, 『平家物語』の混種語についての史的考察, 全
/ 亨式, 20, 日本文化学報, 13, 2002
2050. 国語, 文法, 日本語, 助詞「まで」意味機能に関する研究, 助詞「まで」の格助詞
性について, 藪崎/ 涼子, 21, 日本文化学報, 14, 2002
2051. 国語, 文法, 日本語, 文体研究における文の要素, 主題「私」を中心に, 趙/ 宣映,
15, 日本文化学報, 15, 2002
2052. 国語, 文法, 日本語, 日本語の活用, 高橋/ 太郎, 19, 日本文化学報, 16, 2003
2053. 国語, 文法, 捷解新語, 康遇聖, 日本語, 『捷解新語』における状態述語と共起す
る「を」について, 林/ 昌奎, 19, 日本文化学報, 16, 2003
2054. 国語, 文法, 日本語, 日本語のベネファティブに対する意味分析の試み, 言語運用
的な視点から, 伊東/ 克洋, 14, 日本文化学報, 16, 2003
2055. 国語, 文法, 日本語, 和語擬音語・擬態語の各文法形式について, / 錦雀, 42, 『東
呉日本語教育学報』/ 東呉大学日本語学科, 14, 1991
2056. 国語, 文法, 日本語, 日本語の受け身文についての一考察, ヲ格名詞句につく自動
詞から, 黄/ 本元, 『東呉日本語教育学報』/ 東呉大学日本語学科, 14, 1991
2057. 国語, 文法, 日本語, 『ヲ』を取る自動詞についての一考察, 特殊な動詞グループ
を中心に, 黄/ 本元, 『東呉外語学報』/ 東呉大学外語学院, 9, 1993
2058. 国語, 文法, 日本語, 日本古典文学鑑賞のための文語文法指導の一試論, 文語文法
から現代文法へ, 尾久/ 幸子, 『蔡茂豐教授古稀記念論文集』, 2002
2059. 国語, 文法, 日本語, 授受表現に関する一考察, 城戸/ 康成, 『台湾日本語教育論
文集』, 2, 1994
2060. 国語, 方言, 英語, Dialects and place in modern Japanese literature, "Murakami-
Smith, Andrew Ladd. ", Princeton University, 1997
2061. 国語, 方言, 三河物語, 大久保彦左衛門, 日本語, 近世初期東国語資料としての
『三河物語』, 語法から見た東国語的特徴を中心に, 金/ 鎔均, 28, 日本文化学報, 2,
1997